What is the translation of " TOTAL STATE " in German?

• totale Staat
• der gesamten staatlichen
• Gesamtstand

Examples of using Total state in English and their translations into German

Total State aids, in million€.
Staatliche Beihilfen gesamt in Mio. EUR.

They call for complete and total state control over media.
Sie fordern eine allumfassende und uneingeschränkte staatliche Kontrolle der Medien.

Total state aid as% of GDP.
Staatliche Beihilfen insgesamt in% des BIP.

The National Bolsheviks fight for the total state of a classless society?
Die Nationalbolschewisten kämpfen für den totalen Staat einer klassenlosen Gesellschaft?

Total State aid(euro): €53 million.
Staatliche Beihilfen insgesamt(EUR): 53 Mio.

The younger advocates of a total state had already before abandoned this position.
Die jüngeren Befürworter eines totalen Staates hatten diese Position schon vorher aufgegeben.

Total State aid(euro): €26 million.
Staatliche Beihilfen insgesamt(Euro): 26 Mio. EUR.

The younger partisans of a total state had already given up this position beforehand.
Die jüngeren Befürworter eines totalen Staates hatten diese Position schon vorher aufgegeben.

Total State aid(euro): €118 million.
Staatliche Beihilfen insgesamt(EUR): 118 Mio. EUR.

It is also possible to print out the total state of the totalizers or the programming.
Außerdem ist es möglich den Gesamtstand der Totalisatoren oder die Programmierung auszudrucken.

Total state aid for industry and services.
Staatll, Beihilfen für Industrie und Dienst-leistungs-sektor.

Its characteristic conflict is that"the poet defies the logically total state of powerlessness….
Der kennzeichnende Konflikt: der Dichter widersetzt sich dem logisch vollkommenen Zustand der Ohnmacht….

Total state aid- annual average 1994-1996.
Staatliche Beihilfen insgesamt- Jahresdurchschnitt 1994-1996.

There is thus an additional pool of money equal to the total state income available for the environment.
Damit steht ein zusätzlicher Topf in Höhe des gesamten Staatshaushalts für die Umwelt zur Verfügung.

Total state aid- Annual averages 1996-1998.
Staatliche Beihilfen insgesamt- Jahresdurchschnitt 1996-1998.

Graph IV.1: Share of horizontal objectives in total state aid* 1998-2000 and 2000-2002.
Schaubild IV.1: Anteil der Beihilfen für horizontale Ziele an den gesamten staatlichen Beihilfen* 1998-2000 und 2000-2002.

Note: Total State aid less agriculture and fisheries.
Anmerkung: Staatliche Beihilfen insgesamt, ohne Landwirtschaft und Fischerei.

So the client has a comprehensive survey including everything from the total state up to the accounting for every individual contractor.
So hat der Auftraggeber die Übersicht vom Gesamtstand bis hin zum Abrechnungsstand für jeden einzelnen Auftragnehmer.

TableA4/12 Total state aid- annual average 19941996.
Tabelle A4/12 Staatliche Beihilfen insgesamt- Jahresdurchschnitt 19941996 in Millionen ECU.

The importance of the SF and CF for European regions can be seen in comparison with total state regional aid.
Die Bedeutung der SF und des KF für die europäischen Regionen wird klar, wenn man einen Vergleich mit der gesamten staatlichen Regionalförderung vornimmt.

Almost half of the total State aid, 45%, is targeted in the manufacturing sector.
Fast die Hälfte der gesamten staatlichen Beihilfen, nämlich 45%, fließt in das verarbeitende Gewerbe.

In the program of the NBP, the National Bolsheviks appear as opponents of the system, but at the same time, they want to establish a total state!
Im Programm der NBP treten die Nationalbolschewisten als Systemgegner auf, wollen aber gleichzeitig einen totalen Staat!!

Total State aid- annual average 1996-1998 by Member State in constant prices and euro.
Gesamtvolumen staatlicher Beihilfen- Jahresdurchschnitt 1996- 1998 nach Mitgliedstaat in konstanten Preisen in Euro.

È doveroso informare a distanza di quattro giorni dalla pubblicazione di questo articolo, Antonio Livi, as seriously ill, It is currently in a total state of lucidity.
Es sollte in einem Abstand von vier Tagen nach der Veröffentlichung dieses Artikels informieren, Antonio Livi, wie schwer krank, Es ist derzeit in insgesamt Zustand der Durchsichtigkeit.

A total state for total sex for the total contraception of unwanted socialist pregnancies?
Ein totaler Staat für totalen Sex zur totalen Empfängnisverhütung ungewollter sozialistischer Schwangerschaften?

Mr President, ladies and gentlemen, the Commission's proposal on which we have been consulted at one reading relates to regulations enabling the Commission to adopt individual rules for the exemption from the obligation to give prior notification of certain classes of horizontal state aid, which amounts to 83% of total state aid in Europe.
Herr Präsident, liebe Kollegen! Der Vorschlag der Kommission, zu dem wir in erster Lesung angehört werden, bezieht sich auf eine Verordnung zum Erlaß individueller Verordnungen, die darauf abzielen, einige Kategorien staatlicher Beihilfen, die 83% der gesamten staatlichen Beihilfen in Europa ausmachen, von der Anmeldungsverpflichtung freizustellen.

This figure makes up 25% of total state aid less state aid to agriculture, fisheries and transport.
Dies entspricht 25% der gesamten staatlichen Beihilfen ohne die staatlichen Beihilfen für Landwirtschaft, Fischerei und Verkehr.

The total state of the National Bolsheviks will therefore end in the total chaos of its economic adventure- that is, in capitalism.
Der totale Staat der Nationalbolschewisten wird daher im totalen Chaos des ökonomischen Abenteurtums enden- also im Kapitalismus.

The total state protects you against the socialist HIV virus, so that the people can pursue"comfortable sex" without worries according to the motto of the Hitlerite fascists.
Der totale Staat schützt dich total gegen das sozialistische HIV-Virus, damit das Volk unbeschwert"komfortablem Sex" nachgehen kann nach dem Motto der Hitlerfaschisten.

The average total state aid given to the manufacturing sector plus agriculture, fisheries, transport and the coal industry was 82,300 million ECU per annum between 1986 and 1988.
Die gesamten staatlichen Beihilfen für das verarbeitende Gewerbe einschließlich Landwirtschaft, Fischerei, Verkehr und die Kohleindustrie betrugen zwischen 1986 und 1988 durchschnittlich 82,3 Mrd. ECU pro Jahr.