What is the translation of " TOUR GROUPS " in German?

• Reisegruppen
• Gruppenreisen
• Tourgruppen
• Tour Gruppen

Examples of using Tour groups in English and their translations into German

Special rates for» bus and tour groups.
Spezialpreise für» Bus- und Gruppenreisen.

Tour groups generally do not have to register in advance.
Gruppenreisen müssen grundsätzlich nicht angemeldet werden.

There were a few large Chinese tour groups, and many of them received materials.
Es gab auch einige große chinesische Tourengruppen, von denen viele Informationsmaterialien mitnahmen.

The tour groups have not enough time, and individuals are scarce.
Die Tourgruppen haben zu wenig Zeit, und Individualisten sind sehr dünn gesät.

You may contact us also for your event, family celebration or tour groups from 15 people.
Für Ihre Veranstaltung, Familienfeier oder für Reisegruppen ab 15 Personen sprechen Sie uns gerne jederzeit an.

Many tour groups, traveling sports teams and school groups favor our hotel because of the location and value.
Viele Tourgruppen, Sportteams und Schulklassen schätzen die gute Lage und die günstigen Preise unseres Hotels.

The Festungswirtschaft Kufstein offers hearty and traditional cuisine for individual guests and tour groups.
Die Festungswirtschaft Kufstein bietet gutbürgerliche und traditionelle Küche für Individualgäste als auch für Reisegruppen.

For Club's, groups, clubs, companies, family reunions and tour groups up to 25 people, the Prinzenhof is the correct address.
Für alle Club's, Gruppen, Vereine, Firmen, Familientreffen und Reisegesellschaften bis 25 Personen, ist der Prinzenhof die richtige Adresse.

The apartment is perfect for a shared two-family holiday, and for groups of young friends and tour groups.
Das Appartement eignet sich hervorragend für Urlaub mit befreundeten Familien, jugendliche Freundesgruppen und Gruppenreisende.

Clientele-wise, the hotel is popular with Backroads Bike Tour Groups, though it's also good for couples looking for a relaxing holiday.
Klientel-weise, das Hotel ist bei Backroads Bike Tour Gruppen beliebt, obwohl es auch gut für Paare auf der Suche nach einem erholsamen Urlaub ist.

The 385-room Titania Hotel is a busy and slightly impersonal hotel that's popular with international tour groups and business travelers.
Das 385-Zimmer-Titania Hotel ist eine geschäftige und etwas unpersönlichen Hotel, die beliebt ist mit internationalen Reisegruppen und Geschäftsreisende.

Istana Bogor was opened to the public in 1968 to public tour groups(not individuals), with the permission of the acting President of Indonesia, Suharto.
Istana Bogor wurde mit Genehmigung des damaligen Präsidenten von Indonesien, Suharto, der Öffentlichkeit im Jahr 1968 zugänglich gemacht für öffentliche Reisegruppen, keine Einzelpersonen.

Slightly outside of Vienna, but only 20 minutes away from the hotel, is the summer residence of the Royal Court, Schönbrunn Palace-a genuine highlight for tour groups.
Etwas außerhalb von Wien, aber nur 20 Minuten vom Hotel entfernt, liegt die Sommerresidenz des kaiserlichen Hofes, Schloss Schönbrunn- ein echtes Highlight bei Gruppenreisen.

It can get quite crowded at times in peak season, especially when the hotel is hosting tour groups who tend to ascend on the area en masse.
In der Hochsaison kann es manchmal sehr voll werden, vor allem wenn das Hotel Tour-Gruppen beherbergt, die dazu tendieren, en masse aufzusteigen.

The actual city of Cancun-- 12.5 miles from the center of the Hotel Zone-- is part of the ancient Mayan civilization and is considered the gateway to El Mundo Maya(the Mayan World), so there are plenty of day-trip options that can be arranged with tour groups.
Die eigentliche Stadt Cancun- 20 km vom Zentrum der Hotelzone entfernt- ist Teil der alten Maya-Zivilisation und gilt als das Tor zu El Mundo Maya(der Maya-Welt), so dass es viele Möglichkeiten für Tagesausflüge gibt kann mit Reisegruppen arrangiert werden.

The hotel is mostly just a place to sleep, though, and guests range from large tour groups to couples to families visiting from around the world.
Das Hotel ist meist nur ein Platz zum Schlafen, aber, und die Gäste reichen von großen Reisegruppen Paare zu besuchen Familien aus der ganzen Welt.

Bright rooms, many with a small balcony and unique view of the Rhine, a comfortable interior and a generous amount of space- Cologne-Riehl City Youth Hostel fulfils all the requirements of modern city accommodation- for families, school groups and tour groups.
Helle Zimmer, viele mit kleinem Balkon und einzigartigem Blick auf den Rhein, eine komfortable Innenausstattung und ein großzügiges Raumangebot- das City-Hostel Köln-Riehl erfüllt alle Voraussetzungen einer modernen City-Unterkunft für Familien, Schulklassen und Reisegruppen.

There's a large throng waiting at the KD jetty, as this is where many international tour groups board the ship and with whom the Goethe enjoys a legendary reputation.
Vor dem KD-Anleger herrscht großes Gedränge, denn hier gehen viele der internationalen Reisegruppen an Bord, bei denen die Goethe ebenfalls einen legendären Ruf hat.

The owner of Maynes Coaches from Buckie in the north-east of Scotland is behind the wheel himself today on a trip that he and the drivers of Maynes Coaches do nearly every day with tour groups from all over the world.
Der Inhaber von Maynes Coaches aus Buckie im Nordosten Schottlands sitzt heute selbst am Steuer bei einer Tour, die er und die Busfahrer von Maynes Coaches fast täglich mit Reisegruppen aus aller Welt absolvieren.

The little town soon comes to life, at the weekend volunteers take part in excavation works, tour groups from all over Bosnia make pilgrimages to the mountain and even the pizzas assume the shape of a pyramid.
Bald lebt das Städtchen auf, Freiwillige beteiligen sich am Wochenende an den Ausgrabungsarbeiten, Reisegruppen aus ganz Bosnien pilgern zu dem Berg und sogar die Pizzen nehmen eine pyramidale Form an.

Locality: Shinagawa, price from: 129€ per night Offering a fantastic location, impeccable service and contemporary accommodation, the Shinagawa Prince Hotel Tokyo is an ideal place for small tour groups, business as well as the leisure travellers.
Lokalität: Shinagawa, Preis ab: 129 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Mit seiner fantastischen Lage, perfekter Service und moderne Unterkunft ist die Shinagawa Prince Hotel Tokyo ein idealer Ort für kleine Reisegruppen, Wirtschaft sowie die Urlauber.

Check-in works via a ticket system, hinting at how busy it can get when large package tour groups descend en masse; our experience, however, was swift and smooth, and the all-important all-inclusive wristband was secured within minutes.
Der Check-in funktioniert über ein Ticketsystem, anspielend auf, wie beschäftigt sie bekommen kann, wenn große Paket Reisegruppen en masse absteigen; Unsere Erfahrung war jedoch schnell und glatt, und die alles entscheidende All-inclusive-Armband in wenigen Minuten wurde gesichert.

Families with young kids are rarely seen here, and a good majority of the clientele come from retiree tour groups who come to the hotel by the busload.
Familien mit kleinen Kindern sind selten hier zu sehen, und eine gute Mehrheit der Kundschaft kommen aus Pensionär Reisegruppen, die durch die Busladung zum Hotel kommen.

Some specialties could include a specific geographic location like Mexico; specific types of travel like cruises or tour groups; price-focused travel such as luxury accommodations or affordable vacations; and particular travel groups based on hobbies, special interests or lifestyles such as seniors or vegetarians.
Spezialitäten können ein bestimmtes Reiseziel sein wie etwa Mexiko, bestimmte Reisearten wie Kochreisen oder Gruppentouren; preisbewusstes Reisen oder Luxusunterkünfte; und bestimmte Reisegruppen basierend auf Hobbys, speziellen Interessen oder Lebensstilen wie Senioren oder Vegetarianer.

Though I thought I would avoid the crowds but still get good weather by visiting in the middle of the week in early May, I was still surrounded by people most of the time, including plenty of families with small kids, tour groups, and busloads full of schoolchildren.
Obwohl ich dachte, ich würde die Menschenmassen meiden, aber immer noch gutes Wetter bekommen, wenn ich Mitte der Woche Anfang Mai dorthin kam, war ich immer noch von Menschen umgeben, darunter viele Familien mit kleinen Kindern, Reisegruppen und Busladungen voller Schulkinder.

Locality: Ladprao, map, price from: 21€ per night Designed to cover the demand for long term stay and overbooked tour groups, the Chaleena Princess Hotel is an ideal destination for both business and leisure stays in Bangkok.
Lokalität: Ladprao, map, Preis ab: 21 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Entwickelt, um die Nachfrage nach langfristigen Aufenthalt und überbucht Reisegruppen decken, ist die Chaleena Princess Hotel zu einem idealen Ziel für Geschäftsreisende und Urlauber in Bangkok.

VIP- Complex or STANDARD- Traditional flights to Canaima from Puerto Ordaz or Ciudad Bolívar(Neighboring Cities in Bolivar State) and river outlets, to Orchid Island; are all day and require a minimum number of passengers, and regularly, there are tour groups formed.
VIP- Komplexe oder STANDARD- Traditionelle Flüge nach Canaima.von Puerto Ordaz oder Ciudad Bolívar(Benachbarte Städte im Bundesstaat Bolivar) und Fluss-Verkaufsstellen, auf Orchid Island; sind den ganzen Tag und nicht eine Mindestzahl von Fahrgästen verlangen, und regelmäßig gibt es Reisegruppen gebildet.

Many of the guests here are North American couples and there are frequent tour groups from the U.S.; it's one of the few Havana hotels where North America is a primary market(Hotel Nacional is another), and it's no small accomplishment in Cuba that this hotel is able to live up to the standards of its discerning clientele.
Viele der hier einkehrenden Gäste sind Paare und nordamerikanischen gibt es häufige Reisegruppen aus den USA; es ist eines der wenigen Hotels in Havanna, wo Nordamerika ist ein Primärmarkt(Hotel Nacional ist eine andere), und es ist keine geringe Leistung in Kuba, dass dieses Hotel ist in der Lage, um den Standards der anspruchsvollen Klientel gerecht zu werden.

The Hampton Inn Moab is a quiet tourist property that hosts people from all over the world, including many tour groups on their way to the nearby national parks.
Das Hampton Inn Moab ist ein ruhiges, touristisches Anwesen, das Menschen aus aller Welt beherbergt, darunter viele Reisegruppen auf dem Weg zu den nahe gelegenen Nationalparks.

While the tour groups- and in the South there are many, especially French- gather around the restaurant and the swimming pool, we have our little world for ourselves; watch the sunset transforming the grey rocks into a warm golden brown; the shining stars at the dark night skies and enjoy the silence around us.
Während die Tourgruppen- und auf diesem südlichen Haupttouristenpfad treffen wir überraschend viele an, vor allem Franzosen- sich um das Restaurant und das Schwimmbad scharen, haben wir abseits eine kleine Welt für uns alleine, blicken auf die Felsen, die beim Sonnenuntergang in einem warmen goldenen Braun erstrahlen, auf den mit Sternen übersäten Nachthimmel und genießen die wunderbare Stille um uns herum.