TOUR GROUPS Meaning in Malay - translations and usage examples

• kumpulan pelancongan

Examples of using Tour groups in English and their translations into Malay

Your hotel for Tour groups.
Hotel untuk rombongan wisata jogja.

Tour groups are usually not eligible to apply for Multiple Entry Visa.
Lawatan secara berkumpulan tidak layak memohon Visa Beberapa Kali Masuk.

Coach Tours Mini Bus Tour Groups FerryTO Groups..
Coach Tours Mini Bus Kumpulan Tour Ferry TO Kumpulan..

Also needed John's permission to do it. People who brought tour groups.
Orang yang mengendalikan kumpulan pelawat juga perlu minta keizinan John.

During the same year, a total of 80 tour groups of 2,125 local people visited CEE countries.
Pada tahun yang sama, sebanyak 80 kumpulan melancong yang terdiri daripada 2, 125 orang rakyat tempatan telah melawat negara-negara CEE.

Examples of groups include, but are not limited to, professional trainees and tour groups.
Contoh kumpulan termasuk, tetapi tidak terhad kepada, pelatih profesional dan kumpulan pelancongan.

Perceptions of Chinese travellers as bus tour groups wanting only Chinese breakfasts and Mandarin translations are outdated.
Tanggapan pelancong China sebagai kumpulan jelajah bas yang hanya mahukan sarapan Cina dan terjemahan Mandarin sudah lapuk.

Only licensed travel agencies and tour guides are qualified to receive tour groups in Macao.
Agensi pelancongan dan pemandu pelancong berlesen yang hanya layak untuk menerima pelancong berkumpulan di Macao.

Perceptions of Chinese travellers as members of bus tour groups wanting only Chinese breakfasts and Mandarin translations need to change.
Tanggapan pelancong China sebagai kumpulan jelajah bas yang hanya mahukan sarapan Cina dan terjemahan Mandarin sudah lapuk.

The airport also features a meet-and-assist service in various languages as well as many amenities for tour groups.
Lapangan terbang juga menyediakan perkhidmatan meet-and-assist dalam pelbagai bahasa serta kemudahan bagi rombongan pelancong.

This offer is for Guests' personal use only and may not be re-sold or used for tour groups, corporate events, marketing, promotional or other business purposes.
Tawaran ini hanyalah untuk kegunaan peribadi Tetamu sahaja dan tidak boleh dijual semula untuk kumpulan pelancongan, acara korporat, pemasaran, promosi atau tujuan perniagaan yang lain.

The"Bicycle Workshop" organized by Istanbul Metropolitan Municipality brought together sector representatives from many provinces, expert academics, bicycle associations, tour groups and students.
Bengkel Basikal" anjuran Perbandaran Metropolitan Istanbul membawa bersama wakil sektor, ahli akademik, persatuan basikal, kumpulan pelancongan dan pelajar dari banyak wilayah.

China on Saturday had said that it would suspend all tour groups and the sale of flight and hotel packages for its citizens headed overseas starting on Monday.
Kerajaan China pada Sabtu menyatakan bahawa mereka akan menggantung semua kumpulan pelancongan dan penjualan tiket penerbangan serta pakej hotel bagi rakyatnya yang menuju ke luar negara, berkuatkuasa mulai Isnin.

Bicycle Workshop” organized by Istanbul Metropolitan Municipality brought together sector representatives, academicians, bicycle associations, tour groups and students from many provinces.
Bengkel Basikal" anjuran Perbandaran Metropolitan Istanbul membawa bersama wakil sektor, ahli akademik, persatuan basikal, kumpulan pelancongan dan pelajar dari banyak wilayah.

By embedding themselves in what appear to be legitimate tour groups, these criminals are trying to assume normal travel patterns so that they will not be targeted as high risk," he said.
Dengan menyertai kumpulan pelancong yang dilihat sebagai sah, penjenayah ini cuba mengikuti corak perjalanan yang biasa dilakukan pelancong agar tidak dianggap sebagai kumpulan berisiko tinggi, katanya.

Tour groups then view the Sanding Room where guitars are sanded and shaped, the Buff and Polish Room where the paint job is finalized, the Final Assembly area where the guitar's hardware is added, and the Inspection/End of the Line room where the guitars are tested.[32].
Tour kumpulan kemudian melihat Bilik Mengamplas dimana gitar dicampur dgn dan berbentuk, Bilik Kemasan dan Kilatan di mana pekerjaan cat selesai, Pemasangan Akhir kawasan di mana gitar perkakasan ditambah, dan Pemeriksaan/ Akhir dari Garis ruang di mana gitar diuji.[ 32].

The threat level at the volcano had been raised in the week before Monday's disaster, prompting questions about whether tour groups should have been allowed to visit the popular destination off the North Island coast.
Tahap ancaman di gunung berapi terbabit dinaikkan seminggu sebelum kejadian itu berlaku sekali gus menimbulkan persoalan sama ada kumpulan pelancong berkenaan dibenarkan untuk melawat destinasi popular yang terletak di luar pantai utara itu.

The association for China's travel agencies said tour groups that were in the middle of their trips could proceed with their itineraries but should closely monitor the health of their travelers.
Persatuan agensi pelancongan China memaklumkan bahawa kumpulan pelancong yang sedang melancong ketika ini boleh meneruskan perjalanan mereka namun perlu dipantau dengan teliti berkenaan dengan tahap kesihatan para pelancong ini.

Personalized PVC Luggage Tags We provides custom luggage tags that are ideally suited for tour groups travel agencies and for individual travelers desiring a unique personalized identification tag for their luggage Once your design is selected and….
Peribadi Tags Ruang PVCKami menyediakan ruang adat tag yang sebaik-baiknya sesuai untuk Tempahan Lawatan Kumpulan, agensi-agensi pelancongan, dan individu perseorangan yang berhasrat tag pengenalan yang unik dan peribadi untuk Bagasi mereka. Sebaik.

Sir, we have a tour group on the State Floor.
Tuan, ada kumpulan pelawat di State Floor.

The tour group went out two days ago.
Rombongan pelancong keluar dua hari lalu.

Sir, we have a tour group on the State Floor.
Tuan, ada sekumpulan pelawat di bahagian State Floor.

We had a one night stay here as part of a tour group.
Tinggal hanya satu malam sebagai bagian dari tur kelompok.

Stayed for a weekend as part of a tour group.
Tinggal hanya satu malam sebagai bagian dari tur kelompok.

Marsudi said 16 other Indonesian citizens who went missing from a tour group last week had yet to be located, adding that Turkish authorities had yet to confirm if they were still in Turkey or had crossed into Syria.
Marsudi berkata 16 warga Indonesia lain yang hilang daripada kumpulan pelancongan minggu lepas masih belum dikenalpasti kedudukan mereka, sambil menambah bahawa pihak berkuasa Turki masih belum mengesahkan jika mereka masih di Turki atau telah menyeberang ke Syria.

Another tour group.
Satu lagi kumpulan.

Oh Christ. Another tour group.
Oh, Tuhan saya. Satu lagi kumpulan.

An American tour group.
Rombongan pelancong Amerika.

I have to lead this tour group.
Saya kena pimpin kumpulan ini.

The maximum number of people in each tour group(including the guide) is 20.
Bagi langganan secara berkumpulan, jumlah maksimum ahli kumpulan adalah 20 orang( termasuk ketua kumpulan)..