What is the translation of " TRACK LAYOUT " in German?

• Gleisanlage
• Streckenführung
• Streckenverlauf
• Streckenlayout

Examples of using Track layout in English and their translations into German

Track layout based on digital data.
Streckenführung auf Basis digitaler Daten.

For custom planning of track layouts.
Zur individuellen Planung von Gleisanlagen.

The track layout is nice and so is the environment.
Der Streckenentwurf ist gut und die Umgebung auch.

Digital expansion possibility for a track layout.
Digitale Erweiterungsmöglichkeit der Gleisanlage.

December 28th, 2005: Track layout for the control centre.
Dezember 2005: Gleisplan für das Stellwerk.

This will be your perfect weapon for all track layouts.
Diese Software ist die perfekte Waffe für jedes Streckenlayout.

Changing the track layout is not possible with the existing signalling.
Veränderungen am Spurplan sind mit dem bestehenden Stellwerk nicht möglich.

Easily integrated: freely configurable track layout, saves space and costs.
Einfach zu integrieren: frei konfigurierbares Spurlayout, spart Platz und Kosten.

After that, click on the desired site of the roulette field or the track layout.
Klicken Sie danach auf die gewünschte Stelle des Roulettefeldes oder das Track-Layout.

The track layout is not too complicated, but it has some challenging corners. Service.
Das Streckenlayout ist nicht allzu kompliziert, hat aber auch ein paar anspruchsvolle Kurven. Service.

Slightly smaller circuit with quite challenging track layout in the"Madgeburger Börde" near Magdeburg.
Etwas kleinerer Kurs mit durchaus anspruchsvoller Streckenführung in der Madgeburger Börde unweit von Magdeburg.

Variable track layouts with just a single drive, different speeds at no additional cost.
Variable Streckenverläufe mit nur einem Antrieb möglich, verschiedene Geschwindigkeiten ohne Aufpreis.

On the top of the helmet of local hero Alexandre Prémat, JCD Création painted a drawing of the Le Mans track layout.
Auf der Oberseite des Helms von Lokalmatador Alexandre Prémat lackierten die Designer von JCD Création eine Streckenskizze von Le Mans.

This work involves new track layout, signalling and the doubling of the number of platforms from 5 to 10.
Die Bauarbeiten schließen neue Gleispläne, Signalanlagen und die Verdoppelung der Anzahl der Bahnsteige von fünf auf zehn ein.

As part of the late 1920s renovation, the number of tracks was increased, new bridges were built, and the track layout was simplified.
Im Zuge dieses Umbaus erhöhte man die Anzahl der Gleise, baute neue Brücken und vereinfachte die Anordnung der Gleise.

As last year, the track layout was interesting and very challenging that didn't leave much room for mistakes.
Die Fahrer erwartete wie im Vorjahr ein interessantes und sehr anspruchsvolles Streckenlayout, das kaum Raum für Fahrfehler ließ.

This extension set contains additional track sections and blocks to expand the track layout from the"Airport Express- Elevated Railroad" starter set.
Die Ergänzungspackung beinhaltet weitere Gleisstücke und Bausteine zur Erweiterung des Gleisbildes aus der Startpackung"Airport Express- Hochbahn.

Track layout was fast but technical, making for drivers to have tocompletely rely on their game to turn fast laps.
Das Streckenlayout war schnell, aber auch technisch anspruchsvoll. Die Fahrer mussten an Ihre Grenzen gehen, um schnelle Runden zu fahren.

A newly developed track system with extreme torsional rigidity permits narrow curve radiuses and thus a very flexible and space-saving track layout.
Ein neu entwickeltes, äußerst torsionssteifes Schienensystem erlaubt enge Kurvenradien und somit eine sehr flexible und platzsparende Streckenführung.

Bad Rinckenburg main station The track layout was changed in connection with the new shunting yard and the changed entrance in the South.
Bad Rinckenburg Hauptbahnhof Die Gleisanlagen wurden in Zusammenhang mit dem neuen Rangierbahnhof und der veränderten Zufahrt im Süden überarbeitet.

When the Fitbit ActivityTracker ALTA HR is connected with the GPS of a smartphone, advanced training parameters like pace and track layout can even be measured.
Wenn der fitbit Alta HR mit dem GPS eines Smartphones verbunden wird, können sogar erweiterte Trainingsparameter wie Tempo und Streckenverlauf gemessen werden.

Large track layouts, over 3 m/ 9.8 ft in length, are introduced and described with track plans, part lists and color illustrations or drawings.
Große Gleisanlagen über 3 m Länge werden mit Gleisplan, Stücklisten und farbigen Abbildungen oder Zeichnungen vorgestellt und beschrieben.

On the one hand this creates planning security and saves money, time and nerves, but still allows for enough leeway to design variable and unusual track layouts.
Das schafft einerseits Planungssicherheit und spart Geld, Zeit und Nerven, lässt jedoch trotzdem genügend Spielraum für variable und ausgefallene Gleisfiguren.

The Nürburgring Nordschleife with its unique track layout through the forests and its 90-year history makes it possible to experience motor sport history.
Die Nürburgring Nordschleife mit ihrem einzigartigen Streckenverlauf durch die Eifelwälder und ihrer 90-jährigen Historie macht Motorsportgeschichte erfahrbar.

LTO Ultrium tape storage products deliver outstanding performance, capacity and reliability, combining the advantages of linear multi-channel, bi-directional formats with enhancements in servo-technology, data compression, track layout and error correction.
LTO Ultrium Tape Storage-Produkte bieten herausragende Leistung, Kapazität und Zuverlässigkeit. Sie kombinieren die Vorteile von linearen bidirektionalen Mehrkanalformaten mit Verbesserungen der Servo-Technologie, der Datenkomprimierung, des Spurlayouts und der Fehlerkorrektur.

The basic linear structure reminiscent of the track layout acts as a spatial dominant for the overall concept"Public space of Heidelberg Bahnstadt" Latz+Partner.
Die den Gleisanlagen nachempfundene lineare Grundstruktur fungiert als räumliche Dominate des gesamten Konzepts Öffentlicher Raum der Bahnstadt Heidelberg Latz+Partner.

Unique track layout, dynamic turns, sudden inclines, superb arrangement and amazing speed up to 70 km/h will turn into an unforgettable adventure for kids, teens and adults alike.
Einmalige Gleislegung, dynamische Kurven, plötzliche Erhebungen, perfektes Arrangement und höchste Geschwindigkeit- bis 70 km/h- ein einmaliges Abenteuer für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.

This stage comprises the construction elements of the upgrading of Heuston Station(new track layout, signalling and platforms) and the design and project planning for the second stage to provide two extra tracks on the approaches to Heuston Station.
Diese Vorhabensphase umfasst die notwendigen Bauelemente zur Modernisierung des Bahnhofs Heuston Station(neue Anordnung der Gleisanlagen, Erneuerung der Signalanlagen und der Bahnsteige) sowie die Planung der Vorhaben für die zweite Phase Anlage von zwei zusätzlichen Zufahrtsgleisen zum Bahnhof Heuston.

The track layout looks quite a good place for overtaking and it's a good circuit for touring car racing,” said Ma.“I hope we can enjoy the Wuhan street circuit and we can bring a good show to the local people.”.
Die Streckenführung sieht echt gut aus. Es gibt Platz zum Überholen und ist ein guter Kurs für Tourenwagen-Rennen“, sagt Ma.„Ich hoffe, wir haben auf dem Stadtkurs von Wuhan Spaß und können die Leuten eine gute Show liefern.“.

For easy handling of the elements in track layouts, only by calling one single general include file, with different simulation modes for developping track layouts..
Zur einfachen Handhabung der Elemente in Gleisplänen, allein durch den Aufruf einer einzigen allgemeinen Include-Datei, mit verscheidenen Simulations-Modi zur Entwicklung komplexer Gleis-Layouts.