What is the translation of " TRACKING FORCE " in German?

• Auflagekraft
• Auflagedruck

Examples of using Tracking force in English and their translations into German

Tracking force, recommended: 2 g 20 mN.
Empfohlener Auflagekraft: 2 g 20 mN.

Check the settings for the tracking force.
Prüfen Sie die Einstellungen für die Aufl agekraft.

Tracking force range 0- 50mN 17.5 mN pre-adjusted.
Einstellbereich Auflagekraft 0- 50mN 17,5 mN voreingestellt.

Counterweight to adjust the tracking force.
Gegengewicht zum Einstellen der Tonabnehmerauflagekraft.

More tracking force/ red arrow lesser tracking force. Pic.
Grüner Pfeil mehr Auflagekraft/ roter Pfeil =weniger Auflagekraft.

FIM distortion at recommended tracking force, DIN 45.542:< 1.
FIM Verzerrung bei empfohlener Auflagekraft, DIN 45.542:< 1.

Tracking force and anti-skating of the turntable section are carefully pre-set.
Auflagekraft und Antiskating des Plattenspielers sind voreingestellt.

Tracking ability at 315Hz at recommended tracking force: 90 μm.
Abtastfähigkeit bei 315Hz bei empfohlener Auflagekraft: 90 μm.

Before the tracking force can be set, the tone arm with the cartridge must be balanced as follows.
Bevor die Auflagekraft eingestellt wird, muB der Tonarm mit dem zu verwendenden Tonabnehmersystem ausbalanciert werden.

Tracking ability at 315Hz at recommended tracking force: 70 µm.
Abtastfähigkeit bei 315Hz bei empfohlener Auflagekraft: 70 µm.

The tracking force range for the included cartridge is 1.5-2.5 grams, with 2 grams(20 mN) recommended.
Der Bereich für die Auflagekraft für die mitgelieferte Nadel ist 1,5-2,5 Gramm, wobei 2 Gramm(20 mN) empfohlen werden.

This position of the diamond correlates to a tracking force of 20 mN.
Diese Position der Nadel entspricht einer Auflagekraft von 20 mN 2.0g.

For example, if you have set a tracking force of 1.5 g, the slider should also be set to a value of 1.5.
Wenn Sie z.B. eine Auflagekraft von 1,5g eingestellt haben, stellen Sie den Schieberegler bitte ebenfalls auf einen Wert von 1,5 ein.

This position of the diamond correlates to a tracking force of 20 mN 2,0g.
Diese Position der Nadel entspricht einer Auflagekraft von 20 mN 2,0 gr.

Set the stylus tracking force according to the dial with the manufacturers recommended one.
Stellen Sie die Auflagekraft der Tonabnehmernadel je nach Einstellung des Zahlenkranzes ein und beachten Sie dabei die Empfehlungen des Herstellers.

They differ in such data like diameter of the stylus, tracking force and impedance.
Diese unterscheiden sich in den Daten wie Verrundungsradius, Auflagedruck und Impedanz.

In most cases it is advisable to set the tracking force towards the top limit of the range stated by the pick-up manufacturer.
In der Regel empfiehlt sich eine Einstellung der Auflagekraft an der oberen Grenze des vom Hersteller des Systems genannten Bereiches.

The amount of anti-skating force required depends on the type of pickup cartridge and the tracking force used.
Die benötigte Antiskatingkraft ist vom verwendeten Tonabnehmer und der Auflagekraft abhängig.

Turning the counterweight, set the correct tracking force opposite the index line on the counterweight shaft.
Durch drehen des Gegengewichts stellen Sie die richtige Auflagekraft ein, lesen Sie dies am Skalenring an der Bezugslinie ab.

By reasons, which result of the professional usage of the TSD15 reliability with high tracking force;
Aus Gründen, die aus der professionellen Verwendung des TSD15 herrühren Betriebssicherheit mit hoher Auflagekraft;

The markings on this adjuster's scale correspond to the tracking force of the pick-up system in grammes.
Die Markierungen der Skala an diesem Regler korrespondieren mit der Auflagekraft des Tonabnehmersystems in Gramm.

Adjustment of the tracking force Please check or adjust the tracking force always without a record on the platter!
Einstellung der Auflagekraft(Tracking force) Zu Überprüfung oder Einstellung der Auflagekraft nehmen Sie bitte immer die LP vom Plattenteller ab!

The RT100 also features USB connectivity, a removable headshell and replaceable cartridge, adjustable tracking force, and anti-skating control.
Der RT100 verfügt auch über einen USB-Anschluss, einen abnehmbaren Tonabnehmerkopf sowie austauschbaren Tonabnehmer, eine einstellbare Auflagekraft und Anti-Skating-Steuerung.

Tracking Force: Adjust this to control the pressure that the stylus has on the platter see Setup> Balancing the Tonearm for more information.
Auflagekraft: Korrigieren Sie diesen Wert, um den Druck der Nadel auf der Platte anzupassen siehe Setup> Balancieren des Tonarms für weitere Informationen.

If you purchased your clearaudio Innovation turntable as a package with tonearm and cartridge, you will find a Smart Level Gauge in your accessory, which will help you to adjust the Tracking Force of the cartridge: 3.
Falls Sie das clearaudio Innovation Laufwerk zusammen im Paket mit Tonarm und Tonabnehmer käuflich erworben haben, finden Sie im Zubehör eine Kippelwaage, mit deren Hilfe Sie die Auflagekraft des Tonabnehmers einstellen können: 3.

The principle of that shape was also overtaken for the conventional stereo record, optimised and used in different pick-up's. By reasons, which result of the professional usage of the TSD15(reliability with high tracking force; compatibility with records, cutted with vertical pre-emphasis), the initiation of another shape by EMT lasts a bit longer.
Aus Gründen, die aus der professionellen Verwendung des TSD15 herrühren(Betriebssicherheit mit hoher Auflagekraft; Kompatibilität mit Platten, die mit vertikaler Vorverzerrung geschnitten wurden), dauerte die Einführung eines anderen Schliffs bei EMT etwas länger.

For older records as a standard EMT cartridges with 25μ and 65μ diameter are available in a pure mono version as OF-type(with sapphire as well as with diamond) and T-type being compatible with the TSD15 in level, weight and tracking force.
Für ältere Schallplatten sind standardmäßig EMT-Systeme mit 25μ und 65μ Verrundungsradius verfügbar. Sowohl in der reinen"Mono"-Variante der OF-Systeme, die es in Ausführungen mit Saphir und Diamant gibt, als auch in der T-Variante, die mit Pegel, Gewicht und Auflagedruck mit TSD15 kompatibel sind.

Penetration Force and Track Force to LAB 530 and ISO 11040-4.
Durchstechkraft und Weitergleitkraft nach LAB 530 und ISO 11040-4.

Characteristics Maximum track forces.
Kenndaten Maximale Gleiskräfte.

Track force: measures the force required to advance the catheter, guide wire, or another minimally invasive instrument through the artificial artery.
Weitergleitkraft: Messung der zum Vorschieben des Katheters, des Führungsdrahts oder eines anderen minimalinvasiven Instruments durch die künstliche Arterie benötigten Kraft.