What is the translation of " TRAFFIC AVOIDANCE " in German?

• Verkehrsvermeidung
• zur Straßenverkehrsvermeidung
• Stauumfahrung

Examples of using Traffic avoidance in English and their translations into German

From EUR 1 million to EUR 500,000 for traffic avoidance actions.
Von 1 Mio. EUR auf 500.000 EUR für Aktionen zur Verkehrsvermeidung.

The development of area-based and time-based traffic avoidance and modal shift concepts also comes into the equation, as do new approaches to space utilisation and new mobility concepts.
Die Entwicklung von Konzepten zur räumlichen und zeitlichen Verkehrsvermeidung und -verlagerung gehören dazu ebenso, wie neue Ansätze zur Flächennutzung und neue Mobilitätskonzepte.

Deleting the specific threshold for traffic avoidance projects.
Streichung der spezifischen Schwelle für Projekte zur Straßenverkehrsvermeidung.

Although it is based on the mechanisms of the current programme, the regulation provides for two new types of action: those relating to motorways of the sea and those relating to traffic avoidance.
Die Verordnung übernimmt zwar die Mechanismen des gegenwärtigen Programms, doch umfasst sie auch zwei neue Arten von Maßnahmen, und zwar zugunsten der Meeresautobahnen sowie zur Verkehrsvermeidung.

Displayed TMC/TMCpro stations are available and dynamic traffic avoidance is switched on link►.
Wird angezeigt TMC/TMCpro-Sender sind verfügbar und die dynamische Stauumfahrung ist eingeschaltet Link►.

I believe that the fear that the traffic avoidance measures could potentially have a negative effect on employment and cohesion in certain regions has been satisfactorily addressed.
Die Befürchtungen im Hinblick auf einen möglichen negativen Effekt der Aktionen zur Verkehrsvermeidung auf die Beschäftigung und die Kohäsion in bestimmten Regionen sind meiner Ansicht nach ausreichend geprüft worden.

The remaining quarter would have to be achieved through improvements and traffic avoidance in road and air transport.
Das verbleibende Viertel an CO 2 -Reduktionen wäre dann durch Verbesserungen und Verkehrsvermeidung im Straßen- und Luftverkehr zu erreichen.

The current 10% specific threshold for Traffic avoidance actions provided by the regulation is a further obstacle for a kind of project which did not manage yet to get Marco Polo support.
Die gemäß der Verordnung geltende 10 %-Schwelle für Maßnahmen zur Straßenverkehrsvermeidung ist ein weiteres Hindernis für eine Projektart, die noch keine Unterstützung im Rahmen des Marco-Polo-Programms erhalten konnte.

This calls for a mix of planning and organisational measures aimed at traffic avoidance and environment-friendly transport.
Dies erfordert einen Mix aus planerischen und organisatorischen Maßnahmen, die auf Verkehrsvermeidung und umwelt freundliche Abwicklung des Verkehrs zielen.

Community financial assistance for traffic avoidance actions shall be limited to a maximum of 35% of the total expenditure necessary to achieve the objectives of the action and incurred as a result of the action.
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft für Aktionen zur Straßenverkehrsvermeidung ist auf höchstens 35% des Gesamtbetrags der zur Erreichung der Ziele der Aktion erforderlichen und durch die Aktion verursachten Ausgaben beschränkt.

The infrastructure works are completed within 18 months from the starting date of the action; for traffic avoidance actions the delay may be up to 24 months.
Die Infrastrukturmaßnahmen sind innerhalb von 18 Monaten ab dem Beginn der Aktion abgeschlossen; bei Aktionen zur Straßenverkehrsvermeidung kann die Frist bis zu 24 Monate betragen;

There is no further need for a specific threshold applying to Traffic Avoidance actions and a minimum project duration is established for this kind of projects and Catalyst and Motorways of the Sea projects.
Bei Aktionen zur Straßenverkehrsvermeidung sind keine besondere Schwellen mehr erforderlich, und für diese Projektart sowie für die Bereiche„katalytische Aktionen“ und„Meeresautobahnen“ wird eine Mindestdauer eingeführt.

Relying on the proven mechanisms of the current programme, the Commission proposes two new types of action: Motorways of the Sea and Traffic Avoidance actions.
Beruhend auf den erprobten Verfahren des laufenden Programms schlägt die Kommission zwei neue Arten von Aktionen vor: Meeresautobahnen-Aktionen zu und Aktionen zur Verkehrsvermeidung.

Important: The route guidance function must be active, traffic avoidance must be set to manual link► and the map must be displayed.
Voraussetzung: Die Zielführung ist aktiv, die Stauumfahrung steht auf manuell Link ► und die Karte wird angezeigt.

As compared to the current programme its geographical coverage is broader and it proposes two new types of action: Motorways of the Sea and Traffic Avoidance actions.
Gegenüber dem derzeitigen Programm ist der geografische Anwendungsbereich größer, und es werden zwei neue Aktionsarten vorgeschlagen, nämlich Meeresautobahnen-Aktionen und Aktionen zur Straßenverkehrsvermeidung.

Every year the requests for funding, and consequently the traffic avoidance or modal shift proposed, are decreasing, which shows a lack of interest by potential applicants.
Die Anträge auf Finanzhilfe und somit die vorgeschlagenen Projekte zur Vermeidung bzw. Verlagerung des Straßengüterverkehrs werden jedes Jahr weniger, was einen Mangel an Interesse bei den potenziellen Antragstellern widerspiegelt.

The EESC believes that since not all the available funding has been used, the Commission should consider raising the above-mentioned funding threshold from the current 35% for modal shift measures, inland waterways transport services, catalyst actions, motorways of the sea and traffic avoidance, and 50% for common learning, to 50% and 70% respectively.
Nach Ansicht des EWSA sollte die Kommission, da nicht alle verfügbaren Mittel ausge schöpft wurden, eine Erhöhung der Finanzierungshöchstgrenze erwägen von den derzeitigen 35% für Aktionen zur Verkehrsverlagerung, Binnenschifffahrt, katalytische Aktionen, Meeresautobahnen und Verkehrsvermeidung und den derzeitigen 50% für gemeinsame Lern aktionen auf 50% bzw. 75.

In social science research and traffic planning topics such as user behavior, traffic avoidance(reduction of empty runs etc.) or the development of attractive offers for intermodal transport concepts are at the forefront.
In der sozialwissenschaftlichen Forschung und Verkehrsplanung stehen Themenfelder wie Nutzerverhalten, Verkehrsvermeidung(Verringerung von Leerfahrten etc.) oder die Entwicklung von attraktiven Angeboten für intermodale Verkehrskonzepte im Vordergrund.

If I may keep to the analogy with the wheel, we have also given the actions a slight‘spin' by adding two new ones- the motorways of the sea, about which the Commissioner has already spoken in detail, and traffic avoidance, although it has to be said that we have had very intensive discussions among ourselves about how this issue might be better addressed.
Wir haben auch insgesamt ein wenig an den Aktionen„gedreht“- wenn ich bei dem Vergleich mit dem Rat bleiben darf. Wir haben zwei neue Aktionen hinzugefügt, die Meeresautobahnen, über die der Kommissar bereits ausführlich berichtet hat, und das Thema der Verkehrsvermeidung, wo wir allerdings auch intern sehr intensive Diskussionen darüber geführt haben, dass dieses Thema besser vorsichtig anzugehen ist.

Central location- avoidance of traffic: 1,000 hotel beds are within easy walking distance of our venue.
Zentrale Lage- Vermeidung von Verkehr: 1.000 Hotelbetten sind bequem zu Fuß vom Haus aus erreichbar.