What is the translation of " TRAGIC EXAMPLE " in German?

• tragisches Beispiel
• tragische Beispiel

Examples of using Tragic example in English and their translations into German

Mitrovica is a tragic example of this.
Mitrovica ist ein tragisches Beispiel dafür.

The past year has given us yet another tragic example.
Dieses Jahr hat uns ein weiteres tragisches Beispiel dafür gezeigt.

Another tragic example is the Pentecostal Movement Sw:”Pingströrelsen”.
Ein anderes tragisches Beispiel ist die Pfingstbewegung Sw: Pingstrrelsen.

In Ireland there are many tragic examples.
Dafür gibt es in Irland viele tragische Beispiele.

A more tragic example of the failure of the market is hard to imagine.
Ein dramatischeres Beispiel für das Versagen des Marktes ist kaum vorstellbar.

The war in the Balkans offers sometimes tragic examples of all these shortcomings.
Der Balkankrieg ist gekennzeichnet von teilweise tragischen Beispielen für all diese Schwächen.

The refugee crisis which we are now witnessing in Kosovo is merely the latest tragic example.
Die Flüchtlingskatastrophe, die sich gegenwärtig im Kosovo abspielt, ist nur das letzte in einer Kette von tragischen Beispielen dafür.

The news is filled with tragic examples of mankind acting badly.
Die Nachrichten sind mit tragischen Beispielen menschlichen Fehlverhaltens gefüllt.

Jonestown, the Heaven's Gate, and the Manson Family are perhaps all tragic examples of this.
Jonestown, Heaven's Gate und die Manson Family sind vielleicht alle tragische Beispiele dafür.

This is a tragic example of arrested development, or a budding green revolution stopped in its tracks.
Dies ist ein tragisches Beispiel von Entwicklungshemmung oder einer viel versprechenden grünen Revolution, die auf der Strecke bleibt.

Vol. I. 167, another almost little relevant and simultaneously tragic example a.a.O.I.47.
Band I. 167, ein anderes kaum weniger relevantes und gleichzeitig tragisches Beispiel a.a.O. I. 47.

There are several tragic examples of accidental marine pollution from tankers and other ships carrying other forms of dangerous cargoes.
Es gibt mehrere tragische Beispiele unfallbedingter Meeresverschmutzung durch Tanker und andere Schiffe mit gefährlicher Fracht.

The Balkans over the past decade have provided us with grim and tragic examples of the uses and misuses of history to further division and conflict.
Der Balkan hat im vergangenen Jahrzehnt grauenvolle und tragische Beispiele des Gebrauchs und Missbrauchs der Geschichte erlebt, die Trennung und Konflikte geschürt haben.

There are several tragic examples of accidental pollution from tankers and from other ships carrying other forms of dangerous cargoes.
Uns sind mehrere tragische Beispiele unfallbedingter Verschmutzung durch Tanker und andere Schiffe bekannt, die andere gefährliche Güter transportieren.

There is every reason to be worried; nationalism is flaring up again, of which the persistent, gruesome conflict in Bosnia is a tragic example. The xenophobia which is difficult to suppress, the allurement of fundamentalism which is cropping up almost unnoticed in Europe.
Es gibt Grund zur Besorgnis: das Wiederaufflammen des Nationalismus, für das der anhaltende, mit Greueltaten einhergehende Konflikt in Bosnien ein tragisches Beispiel ist; die schwer zu unterdrückende Fremdenfeindlichkeit; die Verlockungen des Fundamentalismus, der hier und da auf dem europäischen Kontinent fast unbemerkt in Erscheinung tritt.

Regrettably, we have several tragic examples of homemade explosives being used in terrorist attacks and we must ensure a more solid control of the chemical substances.”.
Wir haben leider mehrere tragische Beispiele dafür gesehen, dass selbsthergestellter Sprengstoff für Terrorangriffe verwendet wurde.

There are many tragic examples of cases where asylum seekers wait for years to get their applications processed, or are sent back and forth between different European countries because no-one wants to accept responsibility.
Es gibt viele tragische Beispiele, in denen Asylsuchende jahrelang darauf warten, daß ihr Antrag behandelt wird, oder sie zwischen europäischen Ländern hin und her geschickt werden, weil niemand die Verantwortung übernehmen will.

The furious struggle of the imperialist forces to overturn Socialism, the war which they ignited in the Balkans and the recent tragic example of the war planned against their own Taliban and Bin Laden resulted and will continue to result in millions of unfortunate people hanging about in the countries of the ÅU and elsewhere, looking for a place in the sun.
Der verbissene Kampf der imperialistischen Mächte für den Sturz des Sozialismus, der Krieg, den sie auf dem Balkan entfacht haben, und auch das jüngste tragische Beispiel des geplanten Krieges gegen die Taliban und Bin Laden, hatten und haben auch in Zukunft zur Folge, dass Millionen unglücklicher Menschen auf der Suche nach einem Platz an der Sonne in die Länder der Europäischen Union und in andere Regionen strömen.

This tragic example affects hundreds of thousands of innocent people and makes it clear that the death penalty should be denounced and so should extreme forms of torture that lead to death, as they constitute another form of death penalty carried out by the Chinese Government.
Dieses tragische Beispiel beeinflusst Hunderttausende von unschuldigen Menschen und macht klar, dass die Todesstrafe verurteilt sein sollte, ebenso wie die extremen Formen der Folter die zum Tode führen.

We have had in the recent past, several tragic examples of accidental pollution in the form of spillages of hydrocarbons and other dangerous substances, particularly chemical ones.
In der jüngsten Vergangenheit gab es mehrere tragische Beispiele von unfallbedingter Verschmutzung durch Einleitung von Kohlenwasserstoffen und anderen gefährlichen Substanzen, insbesondere chemischen Stoffen.

The tragic example of the bilateral agreement between Italy and Libya, which has led to intolerable humanitarian situations, does not seem to have discouraged the zeal of those who want to toughen up Article 13 in order to strengthen the section on the fight against illegal immigration.
Das tragische Beispiel des bilateralen Abkommens zwischen Italien und Libyen, das unannehmbare humanitäre Situationen heraufbeschworen hat, scheint dem Eifer derjenigen nicht geschadet zu haben, die eine Verschärfung von Artikel 13 fordern, um den Abschnitt über den Kampf gegen illegale Einwanderung mehr Nachdruck zu verleihen.

He also presented some tragic examples, showing the grave consequences even minor negligence and deficiencies can have.
Zudem zeigte er an eini- gen tragischen Beispielen auf, welche Folgen selbst kleine Nachlässigkeiten und Unzu- länglichkeiten mit sich bringen können.

This is another tragic example of the current threat to the universal values that we are all defending here today, despite the very significant progress that has been made in countries such as Liberia, Mexico, the Philippines and Moldova.
Dies ist ein weiteres tragisches Beispiel dafür, wie die Werte, für die wir uns alle jetzt hier einsetzen, in der heutigen Zeit gefährdet sind, obwohl in solchen Ländern wie Liberia, Mexiko, den Philippinen und Moldau ganz erhebliche Fortschritte erreicht wurden.

Throughout America, we have seen tragic examples of how bullying can lead young people to engage in self-harm and tragically, some even take their own lives.
In Amerika erlebten wir traurige Beispiele dafür, wie Mobbing dazu führen kann, dass junge Menschen sich selbst verletzen und manche sich tragischerweise sogar das Leben nehmen.

This is another tragic example of the brutality of the Equatorial Guinea regime, whose contempt for human life, human rights and the most basic public safeguards has expressed itself once again in the murder of Ana Isabel Sánchez Torralba.
Es handelt sich um ein weiteres tragisches Beispiel für die Brutalität des Regimes in Äquatorialguinea, dessen Missachtung des menschlichen Lebens, der Menschenrechte und der elementarsten bürgerlichen Freiheiten sich mit der Ermordung von Ana Isabel Sánchez Torralba einmal mehr auf das Schlimmste bewahrheitet hat.

There are several tragic examples of accidental pollution from tankers and from other ships carrying various forms of dangerous cargoes.
Es sind mehrere tragische Beispiele von unfallbedingter Meeresverschmutzung durch Tanker und andere Schiffe bekannt, die verschiedene gefährliche Güter transportiert haben.

Recent history is full of tragic examples, from Kigali to Srebrenica, of defenceless civilian populations paying the ultimate price for the timidity and overscrupulousness of international troops.
Die jüngste Geschichte kennt viele tragische Beispiele- von Kigali bis Srebrenica-, in denen die schutzlose Zivilbevölkerung letztendlich den Preis für den Kleinmut und die übermäßigen Bedenken der internationalen Truppen bezahlt hat.

Sweden is a tragic example of the NWÓs mind control efficiency, the political correctness of the communist Jewish Frankfurt School and Luciferian Freudian secularism(Freud was Talmudist) and Marxist feminism after the Christian old world order fortress had been shot….
Schweden ist ein tragisches Beispiel für die Effizienz der Gedankenkontrolle der NWO, der politischen Korrektheit der kommunistisch-jüdischen Frankfurter Schule und des luziferischen freudianischen Säkularismus und hier(Freud war Talmudist) sowie des marxistischen Feminismus, nachdem die Festung der christlichen alten Weltordnung durch die….

The tragic example of a Romanian nurse killed recently in an Italian underground station, under the indifferent eye of passers-by, must ring the alarm bell about the dangers of collective discrimination and stigmatisation, which can have, as in this case, unforeseeable and extremely serious consequences.
Das tragische Beispiel der rumänischen Krankenschwester, die vor Kurzem vor den gleichgültigen Blicken der Passanten in einer italienischen U-Bahn-Station ermordet wurde, muss eine Alarmglocke über die Gefahren der kollektiven Diskriminierung und Stigmatisierung aufläuten lassen, da diese Ansichten, wie in diesem Fall, unvorhersehbare und extrem ernste Konsequenzen haben können.