What is the translation of " TRAIN CONTROL " in German?

• Train control
• Zugsteuerung
• Zugsicherung
• Zugbeeinflussung

Examples of using Train control in English and their translations into German

Our services in the train control field.
Unsere Leistungen im Bereich Zugsicherung.

Know why train control has been developed, and what is it for.
Wissen, warum die Zugsicherung entwickelt worden ist, und wofür es gut ist.

Integrated contact for train control.
Ein Kontakt für die Zugbeeinflussung ist integriert.

European train control system.
European Train Control System Europäisches Zugsteuerungssystem.

Signal switch with feedback and train control.
Signalschalter mit Rückmeldung und Zugbeeinflussung.

Train protection, train control and signaling.
Zugsicherung, Zugsteuerung und Signalgebung.

The system is described in a brochure issued by the UIC in August 1993, entitled"ETCS-the European Train Control System.
Die UIC beschrieb ETCS im August 1993 in einer Broschüre mit dem Ti­tel"ETCS: European Train Control System.

ETCS: European Train Control System.
ETCS: Europäisches Zuglaufsteuerungs- und ‑überwachungssystem.

Positive Train Control(PTC) requires collection and action on 2 types of information.
Positive Train Control(PTC) unterscheidet zwischen zwei Typen von Daten, die erfasst werden und eine Handlung erfordern.

Repairs to ETCS and ZUB train control systems.
Instandsetzung Zugsicherungssysteme ETCS und ZUB Instandsetzung Bremsanlagen.

The locomotive has a train control for double traction or can be controlled from another car.
Die Lokomotive hat eine Zugsteuerung, die Doppeltraktion bzw. das Fahren von einem Steuerwagen ermöglicht.

The system forms the cornerstone of a common system for train control and traffic management.
Das System bildet den Eckpfeiler eines gemeinsamen Systems für Zugsteuerung und Verkehrs-management.

Our high-performance Train Control and Monitoring System(TCMS) is programmed with our comprehensive and efficient software tools.
Das leistungsfähige Train Control and Monitoring System(TCMS) wird mit durchgängigen, effizienten Softwaretools programmiert.

And advanced signaling systems, train control and communication.
Und erweiterte Signaltechnik, Zugsteuerung und Kommunikation.

For the commandcontrol function itself, a coherent system has been defined by UIC on this basis; namely the ETCS European Train Control System.
Auf dieser Grundlage definier­te die UIC ein kohärentes System für die eigentliche Zugsteuerung und Zugsicherung: ETCS European Train Control System.

There are currently more than 20 different national train control and protection systems in Europe.
Bislang gibt es mehr als 20 national unterschiedliche Zugleit- und Sicherungssysteme in Europa.

GSM-R Technology GSM-R is based on the cellular GSM technology, with further enhancements specific to the requirements of railroad operation, such as train control.
GSM-R basiert auf der zellulären GSM-Technologie und bietet weitere Verbesserungen speziell für die Anforderungen des Eisenbahnbetriebs, z. B. die Zugsteuerung.

After a Europe-wide tender process, the‘European Train Control System'(ETCS) won the contract.
Hier bekam nach einem europaweiten Ausschreibungsverfahren das Zugsicherheitssystem‚European Train Control System‘(ETCS) den Zuschlag.

High-complexity train control and train protection systems such as CBTC generally fall back on proven fixed, automatic train detection systems as a backup.
Hochkomplexe Zugsteuerungs- und Zugsicherungssysteme wie CBTC greifen meist als Backup auf bewährte ortsfeste und selbsttätige Gleisfreimeldeanlagen zurück.

Moreover, Industrial Ethernet is set to become the new standard for train control and monitoring systems.
Zudem etabliert sich Industrial Ethernet als kommender Standard für Zugkontrolle und Überwachungssysteme.

Communications-Based Train Control(CBTC) is a railway signaling system that makes use of the telecommunications between the train and track equipment for the traffic management and infrastructure control..
Communication-Based Train Control(CBTC) ist eine Kategorie automatischer Zugsteuerungs- und Zugsicherungssysteme, bei denen Fahrerlaubnis und Steuerungsbefehle nicht durch Signale angezeigt werden, sondern über Datenkommunikation zwischen Schienenfahrzeug und Streckenausrüstung erfolgt.

At InnoTrans 2018, SIGNON will debut a model system with displays using European Train Control System(ETCS) technology.
Auf der InnoTrans 2018 zeigt SIGNON erstmals eine Modellanlage mit Anzeigen des European Train Control System ETCS.

The ETCS- the new European standard for train control- will be installed on this line to ensure safety.
Das ETCS- der neue europäische Standard für die Zugsteuerung- wird auf dieser Strecke installiert, um die Sicherheit zu gewährleisten.

The Commission has given the green light to the proposed Siemens/Lagardère joint venture called Matra Transport International in the field of AGT(Automated Guideway Transit) and ATC(Automatic Train Control) systems.
Die Kommission hat die Gruendung des Gemeinschaftsunternehmens Matra Transport International durch Siemens und Lagardere fuer AGT-(Automated Guideway Transit) und ATC-(Automatic Train Control) Systeme genehmigt.

One vital aspect of the project is providing train control as well as multimedia systems on-board.
Ein wesentlicher Aspekt des Projekts besteht in der Bereitstellung der Zugsteuerung sowie der Multimediaanlagen an Bord.

The project comprises the ATP equipment of the route with LEUs(lineside electronic units) and balises as well as the retrofitting of 414 railway traction vehicles to ETCS level 1 with the ATP system(onboard automatic train control) EBI Cab 2000.
Das Projekt umfasst die streckenseitige ATP-Ausrüstung mit LEU's(lineside electronic units) und Balisen sowie die Umrüstung von 414 Triebfahrzeugen auf ETCS Level 1 mit dem ATP-System(onboard automatic train control) EBI Cab 2000.

The focus of this year's event was on three segments: Train Control& Engineering, Planning& Development and Future of Cities.
Der Schwerpunkt der diesjährigen Konferenz lag auf drei Segmenten:"Train Control& Engineering","Planning& Development und"Future of Cities.

Software is the only way to achieve collision-free route planning and train control, especially on a tight schedule.
Nur so kann, insbesondere bei dieser engen Taktung, eine kollisionsfreie Routenplanung und Zugsteuerung per Software erfolgen.

Both lines are fully automated with the CBTC control and signalling system(Communications Based Train Control) at its highest GoA(Grade of Automation), Grade 4.
Beide Linien sind vollständig über ein Zugbeeinflussungssystem CBTC- Communication-Based Train Control auf höchstem Niveau mit GoA 4(Grade of Automation) automatisiert.

The SENCITY® SPOT-M Yagi antenna is the latest antenna in HUBER+SUHNER's CBTC(Communication-Based Train Control) product portfolio for installation in tunnels and along tracks.
Die SENCITY® SPOT-M Yagi-Antenne ist die neueste Antenne im CBTC(Communication based train control) Produktportfolio von HUBER+SUHNER für Tunnel- und Streckeninstallation.