What is the translation of " TRAIN CONTROL " in Russian?

• контроля за поездов
• авторегулировки
• управления поездом
• train control

Examples of using Train control in English and their translations into Russian

Train, control your reactions.
Поезд, контролировать свои реакции.

Recommendation C1. 05 Train control equipment.
Рекомендация С1. 05 Аппаратура авторегулировки.

Train control equipment blocked brake, hot boxes.
Аппаратура авторегулировки блокировка тормозов, перегрев букс.

DIN 41 612 is our proven solution for the Train Control System TCS.
DIN 41 612 является нашим проверенным решением для Системы контроля поезда TCS.

European Train Control System ETCS.
Европейская система контроля за движением поездов ЕСКДП.

It concentrates on both basic parts- the communication GSM-R system and the European train control system ETCS.
Основное внимание в нем уделяется обоим основным элементам- системе связи ГСМ- ЖД и Европейской системе контроля за движением поездов ЕСКДП.

Train control equipment(blocked brake, hot boxes) I-4.
Аппаратура авторегулировки( блокировка тормозов, перегрев букс) И- 4.

CTCS is similar to the European Train Control System ETCS.
Движение на линии реализуется в соответствии с Европейской системой управления движением поездов»( ETCS) второго уровня.

Dependent on existing train control and signalling system in the railway net/on the specific route.
Зависимость от действующей системы управления движением поездов и сигнализации, применяемой в железнодорожной сети/ на конкретном маршруте.

Five electronic interlocking systems are to be built and the route across the border will be equipped with European Train Control System.
Участок будет оснащен устройствами сигнализации, централизации и блокировки в соответствии с европейской системой управления движением поездов.

Appropriate train control equipment(blocked brake, hot boxes), is particularly important for sections with many tunnels.
Надлежащая аппаратура авторегулировки( блокировка тормозов, перегрев букс) имеет особо большое значение на участках пути с большим количеством туннелей.

Currently, Swedish signalling and its ATP safety system(ATC- Automatic Train Control) is only validated up to 210 km/h.
В настоящее время шведская система диспетчерского оповещения на железных дорогах и ее система безопасности АТС( АУДП- Автоматическое управление движением поездов) проверяется только до скорости 210 км/ ч.

ETCS(European Train Control System) is the European standard for train signalling and speed control..
Европейская система контроля за движением поездов( ЕСКДП) служит европейским стандартом железнодорожной сигнализации и контроля скорости.

The most notable event in this regard is the CFF's decision to introduce the ETCS(European Train Control System) into the monitoring and control of trains operation.
Наиболее важным событием в этой связи является решение ШФЖД внедрить систему ЕСУП европейская система управления движением поездов.

Our high-performance Train Control and Monitoring System(TCMS) is programmed with our comprehensive and efficient software tools.
Наша высокопроизводительная система управления и диагностики железнодорожного подвижного состава( TCMS) программируется с помощью наших эффективных программных инструментов.

Selectron offers system solutions for automation in rail vehicles; this is more usually known as the Train Control and Monitoring System- TCMS.
Компания Selectron предлагает системные решения по автоматизации железнодорожного транспорта, которые известны как система управления и диагностики железнодорожного подвижного состава TCMS.

On corridor X, equipment for European Train Control System(level 1) will be supplied and installed for a total of 3 million euros.
В коридоре X планируется закупка и установка оборудования европейской системы управления железнодорожным движением( уровень 1) общей стоимостью 3 млн. евро.

Following consultation with the industry, the HSE will draw up Regulations over the next three years which will require the fitting of the European Train Control System(ETCS) to a specific timetable.
После консультаций с отраслью КЗБ подготовит на следующие три года инструкции, которые потребуют привязки Европейской системы проверки поездов( ЕСПП) к конкретному расписанию.

If not located in the same room with a train control centre, a fully coordinated communication between two centres must be ensured.
Если такая система не находится в одном помещении с центром управления движением поездов, то в этом случае необходимо обеспечивать полностью скоординированную связь между двумя центрами.

Train control with new LTE-R technology which will also be used for safety, monitoring, communication and entertainment in trains;.
Систему контроля за движением поездов с использованием новых стандартов" Долгосрочного развития сетей связи"( LTE- R), которые будут использоваться также для обеспечения безопасности, мониторинга, связи и досуга в поездах;.

Compliance with approval regulations and procedures will take time, and it will be several years before Ethernet can be completely implemented as the train control bus system.
Поскольку какое-то время потребуется на приведение системы в соответствие с регистрационными требованиями и процедурами, для полного внедрения Ethernet в качестве магистральной системы управления поездом потребуется несколько лет.

Most forms of train control involve movement authority being passed from those responsible for each section of a rail network to the train crew.
Большинство форм контроля движения поездов состоит из инструкций движения, передаваемых от ответственных за участок железнодорожной сети к бригаде поезда..

Locomotives equipped with radios using common frequencies and protocols, with common positioning systems, and with computers using common logic are necessary if Positive Train Control is to be implemented widely.
Для широкого развертывания системы абсолютного контроля поездов необходимо оборудовать локомотивы радиоустановками, которые использовали бы единые частоты и протоколы, общими системами местоопределения и компьютерами.

The CTCS-3 based train control system is used on the line, to allow for a maximum speed of 380 km/h of running and a minimum train interval of 3 minutes.
Система контроля движения поездов CTCS- 3 осуществляет контроль за движением поездов на скорости 380 км/ ч и интервалом движения в три минуты.

In an effort to prevent human rights violations, the Government of Mexico had signed an agreement with the International Committee of the Red Cross to train control point officers in the use of force and firearms.
В целях предупреждения нарушений прав человека правительство Мексики подписало соглашение с Международным комитетом Красного Креста по обучению сотрудников пунктов контроля применению силы и огнестрельного оружия.

By introducing the ETCS(European Train Control System) automatic train stopping system, which ensures interoperability, as a medium and long-term standard.
Внедрения в среднесрочной и долгосрочной перспективе системы поездного автостопа ЕТСS( Европейской системы управления движением поездов), которая обеспечивает функциональную совместимость.

It is preferable to have a single control system for a whole stretch of track(including tunnel) than separate centres for tunnels and train control, except in some cases of very long tunnels.
Если не считать некоторых туннелей очень большой протяженности, то предпочтительнее создавать единую систему управления для всего участка пути( включая туннель), а не отдельные центры для туннелей и для управления движением поездов.

Appropriate train control equipment(blocked brake, hot boxes), although equally important on open stretches of lines, is particularly important for sections with many tunnels.
Надлежащая аппаратура авторегулировки( блокировка тормозов, перегрев букс), которая выполняет важные функции на открытых участках железнодорожных линий, имеет особо большое значение на участках пути с большим количеством туннелей.

Simply fit for success: Thanks to ENGEL e-training you can always prepare the machine settings away from the bustle of the production process and precisely train control operations in a simulation.
Простой путь к успеху: с ENGEL e- training вы можете в любое удобное для вас время учиться подготавливать настройки машины до запуска производственного цикла и тренировать ваши навыки работы с системой управления в программе моделирования.

Since train control sys- tems cannot be migrated from TCN to Ethernet overnight, the two networks will exist in parallel for some period of time.
Поскольку мгновенно перейти от системы TCN к Ethernet невозможно, обе сети будут существовать параллельно в течение некоторого времени. системы управления поездом должны быть совместимы с обеими сетями, в результате чего необходимо внедрить в Ethernet классы данных TCN.