What is the translation of " TRAINING EFFORT " in German?

• Schulungsaufwand
• Trainingsaufwand
• Einarbeitungsaufwand

Examples of using Training effort in English and their translations into German

Training effort 2-5 std/ woche.
Trainingsaufwand 2-5 std/ woche.

Intuitive with minimal training effort.
Intuitiv mit minimalem Trainingsaufwand.

Less training effort by integrated working environment.
Geringer Schulungsaufwand durch integrierte Arbeitsumgebung.

User-friendly system handling without training efforts.
Benutzerfreundliche Bedienung ohne Schulungsaufwand.

That way, the training effort was reduced to 2-3 hours per user.
Auf diese Weise ließ sich der Schulungsaufwand auf 2-3 Stunden pro Anwender reduzieren.

What are DG Interpretation's Internal training efforts.
Welche internen Ausbildungsanstrengungen unternimmt die GD„Dolmetschen“?

The training effort for the users was gratifyingly low, since LIMBAS is also well-developed by itself.
Der Schulungsaufwand für die Anwender war erfreulich gering, da LIMBAS sich auch gut von selbst erschließt.

Design training courses and optimise the training effort.
Gestalten Ausbildungen und optimieren den Ausbildungsaufwand.

Short installation times and low training efforts also reduce the time commitment.
Zudem sparen kurze Installationszeit und geringer Schulungsaufwand Zeit.

Which payments and contributions to collective funds count as part of the training effort?
Wie lassen sich die Beiträge und Zahlungen an Gemeinschaftsfonds Rubr.

Low operation and training effort thanks to simple, operator-oriented design of the production process.
Geringer Bedienungs- und Schulungsaufwand dank einfachem, bedienerorientiertem Design des Produktionsprozesses.

The solution is highly intuitive, training efforts are minimal.
Die Lösung ist sehr intuitiv, der Schulungsaufwand ist sehr gering.

Sports nutrition can be represented as a certain coefficient by which you can multiply all other training efforts.
Sporternährung kann als ein bestimmter Koeffizient dargestellt werden, mit dem Sie alle anderen Trainingsanstrengungen multiplizieren können.

As JENZ uses the new control in all series, the training efforts are reduced to a minimum.
Da JENZ die neue Steuerung bei allen Baureihen nutzt, reduziert sich der Schulungsaufwand auf ein Minimum.

This is also the right place to come for sportsmen and women who would like to improve their performance or optimise their training efforts.
Auch Sportler, die eine Verbesserung ihrer Leistungsfähigkeit anstreben oder ihren Trainingsaufwand optimieren möchten, sind hier richtig.

Advantages are high usability, low training effort and therefore a reduction of time and costs.
Die Vorteile sind hohe Benutzerfreundlichkeit, geringer Einarbeitungsaufwand und somit erhebliche Kosten- und Zeiteinsparungen.

With more complex and a higher number of communication possibilities of the chatbots greater development and training efforts occurs.
Dass mit komplexeren Interaktionsmöglichkeiten der Chatbots ein höherer Entwicklungs- und Trainingsaufwand anfällt.

The control for the machine can be quickly learned, reducing training effort and increasing operating safety at the same time.
Die Steuerung der Maschine ist in kürzester Zeit zu erlernen. Dies reduziert den Schulungsaufwand und steigert gleichzeitig die Bediensicherheit.

Special training effort is also crucial to ensure the success of the other measures of the Reform, of which it is a central element.
Besondere Fortbildungsanstrengungen sind auch erforderlich, um den Erfolg anderer Reformmaßnahmen zu gewährleisten, für die die Fortbildung ein zentrales Element ist.

At the same time, companies are looking for ways to cut IT costs and reduce the maintenance and training efforts for proprietary software.
Gleichzeitig geht es um Senkung der IT-Kosten und Reduktion von Wartungs- und Schulungsaufwand für proprietäre Software.

With Nespresso you do not have any training effort and your employee can fully focus on selling products and serving your clients.
Mit Nespresso haben Sie keinen Schulungsaufwand und Ihr Mitarbeiter kann sich auf das konzentrieren, wofür Sie ihn eingestellt haben: Auf das Verkaufen Ihrer Produkte und Dienstleistungen.

Intuitive and state-of-the-art user interfaces of finished applications as well as consistent standards provide for minimal training effort for users.
Intuitive und moderne Benutzeroberflächen der fertigen Anwendungen sowie einheitliche Standards sorgen für minimalen Trainingsaufwand für die Benutzer.

However, training efforts are largely focused on management and white-collar workers whilst the vast majority of manual workers continues to remain excluded from upskilling in ICT.
Die Ausbildungsanstrengungen konzentrieren sich jedoch im Wesentlichen auf Führungskräfte und Angestellte, während die große Masse der Arbeiter nach wie vor von Qualifizierungsmaßnahmen im Bereich IKT ausgeschlossen bleibt.

The clear structure enables the customer himself to create inspection plans for the production optimization with little training effort.
Durch ihren klaren und bedienerfreundlichen Aufbau kann der Kunde mit nur wenig Schulungsaufwand selbst Prüfpläne erstellen, um beispielsweise Fertigungsprozesse zu optimieren.

Above all, the TISLOG logistics software for mobile order management impresses with the very low training efforts required for the successful release in your business.
Die TISLOG-Logistiksoftware für das mobile Auftragsmanagement besticht vor allem durch den sehr geringen notwendigen Schulungsaufwand für eine erfolgreiche Inbetriebnahme.

A seamless management solution for Mac and Windows was very important to us," said North, referring to familiarity and reduced training efforts.
Eine nahtlose Mac- und Windows-Managementlösung war für uns sehr wichtig", erklärt er und meinte damit sowohl die vertraute Bedieneroberfläche als auch den geringeren Schulungsaufwand.

The sectors making insufficient effort are those which have not signed any Collective Labour Agreement(CLA) providing for an annual increase in the training effort of 0.1 percentage point of the wage bill, or a 5 percentage point annual increase in the participation rate.
Bei Sektoren, deren Bemühungen nicht zu dem gewünschten Ziel führen, handelt es sich um solche, die den Arbeitstarifvertrag(Convention Collective de Travail- CCT), in dem eine jährliche Erhöhung der Ausbildungsausgaben um 0,1 Prozentpunkte der Lohnsumme oder eine jährliche Erhöhung der Beteiligungsrate um 5 Prozentpunkte vorgesehen ist, nicht unterzeichnet haben.

And also the users of the system will find it easier to accept new developments- they will be confronted with a manageable amount of enhancements, so training efforts are reduced.
Aber auch den Nutzern des Systems wird es helfen, die Neuentwicklungen leichter zu akzeptieren: Sie werden nur noch mit einer überschaubaren Menge an Erweiterungen konfrontiert, wodurch der Schulungsaufwand reduziert werden kann.

However we do not only concentrate on lowering the burden of initial acquisition cost but also look at reducing training efforts through facilitating the systems' use.
Wir konzentrieren uns jedoch nicht ausschließlich auf die Senkung der Anschaffungskosten, sondern reduzieren auch den Schulungsaufwand durch Vereinfachung der Systembedienung.

Working more efficiently by using standards and templates, coupled with a high level of system convergence, results in low friction losses, reduces training effort, saves time and increases team power.
Effizienteres Arbeiten auf Basis von Standards und Templates, gepaart mit hoher Konvergenz der Systeme ergibt niedrige Reibungsverluste, senkt den Einarbeitungsaufwand, führt zu Zeitersparnis und erhöht die Team Power.