What is the translation of " TRAINING STRUCTURES " in German?

• Ausbildungsstrukturen

Examples of using Training structures in English and their translations into German

Institutionalising training structures and processes.
Institutionalisierung von Aus- und Fortbildungsstrukturen und -prozessen.

Measures intended to develop information, education and training structures;
Ma nahmen zur Entwicklung der Informations-, Bildungs- und Ausbildungsstrukturen.

To open up education and training structures and institutions.
Öffnung der allgemeinen und beruflichen Bildungsstrukturen und -einrichtungen;

Moreover, training structures in Europe are showing a growing tendency to break up training organisations.
Zudem zeigen die Ausbildiingsstriikturen in Europa eine wachsende Tendenz, auseinanderzudriften.

Increasing the number of formal training structures for farmers;
Vervielfältigung der Einrichtungen für die formelle Ausbildung von Landwirten;

One aim is to conduct an analysis of potential for the possibility of the introduction of dual training structures.
Zum einen soll eine Potentialanalyse zur Möglichkeit der Einführung von dualen Ausbildungsstrukturen durchgeführt werden.

He has initiated training structures and set up the BIPOD Dance Festival.
Er initiierte Ausbildungsstrukturen und etablierte das Tanz-Festival BIPOD.

Development of information, education and training structures.
Entwicklung von Strukturen in den Bereichen Information, allgemeine und berufliche Bildung.

This also includes flexible training structures, such as when young mothers require part-time training.
Dazu gehören auch flexible Ausbildungsstrukturen, zum Beispiel wenn junge Mütter eine Teilzeitausbildung benötigen.

It is planned to provide aid to restructure and increase the capacity of health infrastructures and to modernize existing training structures.
Vorgesehen ist auch ein Beitrag zur Umstrukturierung und Erweiterung der Infrastrukturkapazitäten im Gesundheitswesen sowie zur Modernisierung der vorhandenen Ausbildungsstrukturen.

The project will also assist existing training structures to achieve financial sustainability.
Das Projekt unterstützt ferner auch bestehende Ausbildungsstrukturen, um eine finanzielle Stabilität zu erreichen.

Current training structures are not sufficiently flexible to provide suitable vocational training for itinerant workers in fairgrounds.
Die gegenwärtigen Ausbildungsstrukturen sind nicht flexibel genug, um den Arbeitnehmern fahrender Jahrmarktsbetriebe eine geeignete Berufsausbildung zu vermitteln.

Years after the fall of the Berlin Wall, fundamental differences can still be seen between vocational training structures in Germany's eastern states and western states.
Jahre nach dem Mauerfall unterscheiden sich die Strukturen der beruflichen Ausbildung immer noch ganz wesentlich zwischen Ost- und Westdeutschland.

Generation of specific training structures; the exercises in particular e.g.: repetition, resistance, various scales of movement and speed.
Generierung der Struktur des speziellen Trainings bzw. der Übungen z.B. Wiederholungen, Widerstand, Bewegungsausmaß und -geschwindigkeit.

They must promote the creation of companies at European level by guaranteeing genuine commercial flexibility based on suitable support and training structures.
Die Regierungen müssen die Gründung von Unternehmen auf europäischer Ebene fördern, indem sie deren kommerzielle Flexibilität auf der Grundlage geeigneter Förder- und Ausbildungsstrukturen garantieren.

Lack of information and tools for GPP, inadequate training structures, lack of knowledge of priority areas and absence of easy to apply GPP criteria.
Mangelnde Informationen und GPP-Instrumente, unzureichende Schulungsstrukturen, fehlende Kenntnis der prioritären Bereiche und Fehlen leicht anzuwendender GPP-Kriterien.

Additional training should be made available on a voluntary basis for judges and lawyers on the transnational application of Community legislation, where possible within existing training structures.
Für Richter und Rechtsberufe sollten zusätzliche freiwillige Ausbildungsgänge in der transnationalen Anwendung des Gemeinschaftsrechts, möglichst im Rahmen bestehender Ausbildungsstrukturen.

Development of information, education and training structures, utilisation of results, dissemination of know-how and best practices;
Entwicklung von Strukturen in den Bereichen Information, allgemeine und berufliche Bildung; Verwertung von Ergebnissen, Förderung und Verbreitung von Know-how und vorbildlichen Verfahren;

The aim is to prepare the way for counselling, guidance and worker training measures, as well as back-up and adaptation measures relating to training structures at the appropriate level.
Sie muß eine Vorbereitung der Beratungs-, Orientierungs- und Ausbildungsmaßnahmen für die Arbeitnehmer sowie der Maßnahmen zur Unterstützung und Anpassung der Ausbildungsstrukturen auf geeigneter Ebene ermöglichen.

Japan, Netherlands, Federal Republic of Germany, United Kingdom and Sweden, and is struc­tured around the following key areas:■ training structures;■ trainee numbers;■ guidance and selection;■ training content;■ vocational training and employ­ment; and■ lessons for France from ex­perience abroad.
Japan, die Niederlande, die Bundesre­publik Deutschland, das Vereinigte Königreich und Schweden, und ist nach folgenden Kernpunkten ge­gliedert: ■ Strukturen der Ausbildung, ■ Schüler­ bzw. Auszubildenden­ströme, ■ Berufsberatung und Auslese, ■ Ausbildungsinhalte, ■ Berufsausbildung und Beschäf­tigung, ■ für Frankreich verwertbare Leh­ren aus den ausländischen Erfah­rungen.

For instance, Working Group B(training) highlighted the need for cooperation between training organisers and industry and between regional and local training structures and micro-enterprises.
So hat z. B. die Gruppe B(Ausbildung) deutlich darauf hingewiesen, dass die Ausbildungsträger und die Wirtschaft aber auch regionalen und lokalen Ausbildungsstrukturen und die Kleinstunternehmen zusammenarbeiten müssen.

With respect to demand reduction, the EU will support the region's efforts to increase levels of surveillance, training, structures(both legal and operational), and co-ordination in order to reduce demand for drugs.
Was die Eindämmung der Nachfrage angeht, so wird die EU die Bemühungen der Region unterstützen, Überwachung, Ausbildung, Strukturen(sowohl rechtlicher als auch organisatorischer Art) und Koordinierung zu verbessern.

As the Synod suggested, it is necessary to establish closer cooperation in other areas, such as professional training, structures of radio and television production, and stations that transmit to the whole Continent. 242.
Und wie die Synode nahelegte, wird es eine engere Zusammenarbeit auf anderen Gebieten geben müssen, wie die berufliche Ausbildung, die Produktionsstrukturen von Rundfunk und Fernsehen und die Stationen, deren Sendebereich den ganzen Kontinent umfabt.242.

It continues the approach of the earlier ALTENER programme focussing on non-technical barriers(RES legislation, market opportunities, environment benefits, employment, standards, training structures, planning, monitoring, etc.) but in addition stresses targeted actions in order to reduce the gap between innovative projects and large scale applications.
Das Programm greift den Ansatz des vorherigen ALTENER-Programms in der Konzentration auf nichttechnische Hindernisse(Rechtsvorschriften zu erneuerbaren Energiequellen, Marktchancen, ökologische Vorteile, Beschäftigung, Normen, Ausbildungsstrukturen, Planung, Überwachung usw.) auf, unterstreicht aber zusätzlich die gezielten Aktionen zur Verringerung der Diskrepanz zwischen innovativen Projekten und großtechnischen Anwendungen.

The training structure in Kobudo is similar to the one of karate.
Der Trainingsaufbau im Kobudo ist ähnlich wie im Karate.

Depending on their requirements, the Academy offers various training structured as.
Je nach Anforderung bietet die Academy verschieden strukturierte Schulungen an, und zwar.

Our Institute offers a short, indepth, high-quality training structure.
Unser Ausbildungsinstitut steht für eine kurze und intensive, aber qualitativ sehr hochwertige Schulungsstruktur.

This training structure gives you the option to choose your seminars according to your specific need.
Durch diese Ausbildungsstruktur haben Sie die Möglichkeit, bedarfs- und nutzenorientiert Ihre Seminare auszuwählen.

Prevention in high performance equestrian sports- as a major precondition for successful training structure- has recently become an important part of success in sport.
Die Prävention im Leistungssport für Pferde- als Hauptvoraussetzung für einen erfolgreichen Trainingsaufbau- hat in der letzten Zeit eine besondere Bedeutung erlangt.

How to use "training structures" in an English sentence

Poor training structures are partially to blame for the current situation.

Training structures are planned to be sequential, cumulative, and graded in complexity.

The training Structures of CSI:FingerID predictors are available through the CSI:FingerID WebAPI.

Thorough and well-designed training structures are also in place for new employees.

Fire Facilities has been designing and manufacturing fire training structures since 1989.

These subject differences are influenced by the training structures of many professions.

The new education and training structures have to be made to work.

I definitely have a “type-A” personality, so running and training structures my day.

Don’t let medical training structures prevent you from getting the care you need.

The main focuses are on the training structures and provision of the companies.

How to use "ausbildungsstrukturen" in a German sentence

Zum einen soll eine Potentialanalyse zur Möglichkeit der Einführung von dualen Ausbildungsstrukturen durchgeführt werden.

Pfenning: Man muss die Ausbildungsstrukturen dieser Berufe attraktiver machen, Stichwort „erfahrungsorientiertes Lernen“: Erst die Praxis, dann die Theorie.

Messebesucher können sich sowohl über Ausbildungsangebote und Jobchancen informieren, als auch Auskünfte zu Arbeits- und Ausbildungsstrukturen erhalten.

In vielen Fällen sind Reformen – beispielsweise der Bildungsund Ausbildungsstrukturen – notwendig.

Deutscher Psychotherapeutentag in München: „Wir brauchen gleiche Ausbildungsstrukturen wie die Ärzte“ ArchivDeutsches Ärzteblatt PP12/201425.

Inwiefern können die meist jugendlichen Schlittschuhläufer in fixe Ausbildungsstrukturen integriert werden?

Im Zuge der Bundesweiten Erhebung der Ausbildungsstrukturen an Altenpflegeschulen von Görres, Panter & Mittnacht (2006) wurden u.a.

Können diese mit den neuen Ausbildungsstrukturen noch besser erreicht werden?

Hierfür mussten die Ausbildungsstrukturen verändert werden.

HT: Nein, letztlich sind für die Ausbildungsstrukturen in den Ländern die Ministerien zuständig.