What is the translation of " TRANSFER AGENT " in German?

• Transfer Agent
• Transferstelle
• die Übertragungsstelle
• Transfermitarbeiter
• Übertragungs-agent

Examples of using Transfer agent in English and their translations into German

Share register and US transfer agent.
Aktienregister und US Transfer Agent.

Transfer agent and fund distribution.
Transferstelle und Unterstützung des Fondsvertriebs.

Sendmail is a mail transfer agent which is freely available.
Sendmail ist ein Mail Transfer Agent(MTA), der frei verfügbar ist.

To send and receive emails, Kolab Server uses the mail transfer agent Postfix.
Der Kolab-Server benutzt zum Empfang und Versand von E-Mails den Linux Mail Transfer Agent Postfix.

Mail Transfer Agent An application used to transfer email.
Mail Transfer Agent Eine Anwendung zum Transfer von E-Mails.

A stack-based buffer overflow was discovered in'exim', a SMTP mail transfer agent MTA.
In'exim', einem SMTP Mail Transfer Agent(MTA), wurden ein Stack-basierter Pufferüberlauf gefunden.

US Transfer Agent For all global registered share-related queries in the US.
US Transfer Agent Zuständig für Anfragen zur UBS-Aktiein den USA.

Zimbra Collaboration Suite uses the mail transfer agent Postfix for sending and receiving emails.
Der Zimbra-Server benutzt zum Empfang und Versand von E-Mails den Linux Mail Transfer Agent Postfix.

A Mail Transfer Agent(MTA) transfers email messages between hosts using SMTP.
Ein Mail Transfer Agent(MTA) bertrgt E-Mails zwischen SMTP verwendenden Hosts.

After your arrival you will be transferred by our transfer agent to your hotel in Holguin.
Nach Ihrer Ankunft werden Sie von unserem Transfermitarbeiter zu Ihrem Hotel in Holguin gefahren.

A host's transfer agent is the utility that copies map data from the master server.
Der Übertragungs-Agent eines Hosts ist das Dienstprogramm, das Zuordnungsdaten aus dem Masterserver kopiert.

Furthermore the packages ext2fs_d and gettext are needed as well as a Mail Transfer Agent e.g. Sendmail.
Desweiteren werden die Pakete ext2fs_d und gettext benötigt sowie ein Mail Transfer Agent z.B. Sendmail.

The Mail Transfer Agent(MTA) is responsible for receiving incoming mail and delivering outgoing mail.
Der Mail Transfer Agent(MTA) ist ein E-Mail-Server Daemon, welcher für dem Empfang von eingehenden E-Mails und für den Versand von ausgehenden E-Mails verantwortlich ist.

Anubis is a daemon that sits between the Mail User Agent(MUA) and the Mail Transfer Agent MTA.
GNU Anubis ist ein Hintergrundprogramm zwischen Mail User Agent(MUA)'E-Mail-Programm' und Mail Transfer Agent MTA.

It is a flexible and configurable message transfer agent(MTA) with a large community of users.
Es handelt sich dabei um einen flexiblen und konfigurierbaren Message Transfer Agent(MTA) mit einer großen Nutzer-Community.

To send and receive emails, Zarafa depends on a locally installed and configured mail transfer agent.
Zarafa benutzt zum Empfang und Versand von E-Mails den auf dem jeweiligen Linux System installierten Mail Transfer Agent.

It was the transfer agent for DaimlerChrysler and is the transfer agent and the main payment center for dividends of the company.
Sie war Transfer Agent für DaimlerChrysler und ist Transfer Agent für Daimler und die Hauptzahlstelle für Dividenden der Gesellschaft.

Introduction In order to manage properly mail on your linux box, you have to configure a Mail Transfer Agent MTA in short.
Einführung Damit auf dem Linux Rechner überhaupt E-mails verwaltet werden können, benötigt man einen Mail Transfer Agent MTA.

The stamp shows the transfer agent that the signature is genuine, enabling them to proceed with their instruction to transfer or sell the stock.
Der Stempel zeigt dem Transferagenten, dass die Unterschrift echt ist, so dass er mit seiner Anweisung zur Übertragung oder zum Verkauf der Aktien fortfahren kann.

Today announced that it has appointed Valiant Trust Company as its registrar and transfer agent for Mindoro's common shares.
Hat heute bekannt gegeben, dass es die Valiant Trust Company als seine Registrier- und Transferstelle für Mindoros Stammaktien eingesetzt hat.

In that case, the transfer agent will continue to send regular dividend cheques or statements out to the address they have on file, perhaps for a considerable time.
In diesem Fall wird die Transferstelle weiterhin regelmäßig, möglicherweise für längere Zeit, Dividendenschecks oder Abrechnungen an die von ihnen hinterlegte Adresse senden.

The yppush command sends a transfer map request from the NIS server to the transfer agent on each subordinate host computer.
Der Befehl yppush sendet eine Anforderung zum Übertragen der Zuordnung vom NIS-Server an den Übertragungs-Agent auf den einzelnen untergeordneten Hostcomputern.

We can liaise with the transfer agent to sell or transfer listed shares in an estate for you, including obtaining Medallion Signature Guarantee stamps in the USA and Canada- a securities anti-fraud compliance measure that affects millions of UK-resident shareholders, and their estate representatives.
Wir können mit der Transferstelle Kontakt aufnehmen börsennotierte Aktien verkaufen oder übertragen in einem Anwesen für Sie, einschließlich der Erlangung Medaillon Unterschrift Garantie Briefmarken in den USA und Kanada- eine Maßnahme zur Betrugsbekämpfung von Wertpapieren, von der Millionen in Großbritannien ansässiger Aktionäre und deren Nachlassvertreter betroffen sind.

M Fund Administration as the market's number 2 fund administrator and"European Transfer Agent of the Year" by Funds Europe and Custody Risk in 2017.
M Fund Administration als zweitbester Fondsadministrator am Markt und von Funds Europe und Custody Risk als europäische Transferstelle des Jahres 2017 ausgezeichnet.

Pantothenic acid participates in the build-up and breakdown of fatty acids, the healing of wounds and the synthesis of acetylcholine, the transfer agent for muscle contraction.
Beteiligt am Auf- und Abbau von Fettsäuren, der Wundheilung sowie an der Synthese von Acethycholin, dem Überträgerstoff für die Muskelkontraktion.

Upon arrival at Havana International Airport, our Transfer Agent will transfer you to Havana City and obtain your first accommodation.
Nach der Ankunft am internationalen Flughafen von Havanna werden Sie von unserem Transfermitarbeiter nach Havanna Stadt gebracht und beziehen Ihre erste Unterkunft.

Under the current system, subscription and redemption orders are aggregated when they are placed by the fund centralising agent(in France) or the transfer agent in Luxembourg.
Im derzeitigen System werden die Zeichnungs- und Rücknahmeaufträge bei ihrer Erteilung von der Zentralisierungsstelle(in Frankreich) oder von der Transferstelle(in Luxemburg) zusammengefasst.

Archiving of all incoming and outgoing email directly requires that the used mail transfer agent(MTA) delivers copies of all email into a dedicated mailbox called multidrop mailbox in the following.
Das Archivieren von E-Mails direkt bei Ein- und Ausgang setzt voraus, dass der verwendete Mail Transfer Agent(MTA) Kopien aller E-Mails in ein dediziertes Postfach(im folgenden Sammelpostfach genannt) speichern kann.

All registered shareholders will be required to send their respective certificates representing the pre-consolidated common shares along with a properly executed letter of transmittal to the Company's transfer agent, Computershare Investor Services Inc.
Alle eingetragenen Aktionäre werden ersucht, ihre entsprechenden Zertifikate, in denen die Stammaktien vor Zusammenlegung ausgewiesen sind, gemeinsam mit einem entsprechenden Übermittlungsschreiben, das die im Übermittlungsschreiben des Unternehmens angeführten formellen Kriterien erfüllt, an die Übertragungsstelle des Unternehmens, Computershare Investor Services Inc.("Computershare"), zu übersenden.

Even if the shareholder, or their estate representatives, were alive and well and monitoring correspondence, there's an invisible ticking clock and if the transfer agent believes a period- usually of about three to five years- has gone by with the account deemed“inactive”, then the holding will be passed to the State on the basis that it is dormant anyway.
Selbst wenn der Aktionär oder seine Nachlassvertreter am Leben waren und die Korrespondenz überwachten, gibt es eine unsichtbare Ticking-Uhr, und wenn die Transferstelle der Ansicht ist, dass ein Zeitraum von in der Regel drei bis fünf Jahren verstrichen ist, wurde das Konto als„inaktiv“ eingestuft.