What is the translation of " TRANSFER AGENT " in English?

• transfer agent

Examples of using Transfer agent in German and their translations into English

Aktienregister und US Transfer Agent.
Share register and US transfer agent.

Mail Transfer Agent Eine Anwendung zum Transfer von E-Mails.
Mail Transfer Agent An application used to transfer email.

Der beliebteste Mail Transfer Agent im Internet.
The most popular mail transport agent on the Internet.

US Transfer Agent Zuständig für Anfragen zur UBS-Aktiein den USA.
US Transfer Agent For all global registered share-related queries in the US.

Sendmail ist ein Mail Transfer Agent(MTA), der frei verfügbar ist.
Sendmail is a mail transfer agent which is freely available.

Liste von grundlegenden Paketen für Mail Transfer Agents 6.4.
List of basic mail transport agent related packages for workstation 6.4.

Mehrere Mail Transfer Agents(MTAs) unterstützen das Senden von E-Mails über SMTP-Relays.
Several mail transfer agents(MTAs) support sending email through SMTP relays.

Postfix ist eine Alternative zum weit verbreiteten Sendmail Message Transfer Agent MTA.
Postfix is an alternative to the widely used Sendmail Message Transfer Agent MTA.

Ein Mail Transfer Agent(MTA) bertrgt E-Mails zwischen SMTP verwendenden Hosts.
A Mail Transfer Agent(MTA) transfers email messages between hosts using SMTP.

Der Kolab-Server benutzt zum Empfang und Versand von E-Mails den Linux Mail Transfer Agent Postfix.
To send and receive emails, Kolab Server uses the mail transfer agent Postfix.

In'exim', einem SMTP Mail Transfer Agent(MTA), wurden ein Stack-basierter Pufferüberlauf gefunden.
A stack-based buffer overflow was discovered in'exim', a SMTP mail transfer agent MTA.

Der Zimbra-Server benutzt zum Empfang und Versand von E-Mails den Linux Mail Transfer Agent Postfix.
Zimbra Collaboration Suite uses the mail transfer agent Postfix for sending and receiving emails.

Gene Transfer Agents sind evolutionäre Abkömmlinge von sogenannten Bakteriophagen, das sind Viren, die Bakterien befallen.
Gene transfer agents evolved as derivatives of bacteriophages, viruses that attack bacteria.

Desweiteren werden die Pakete ext2fs_d und gettext benötigt sowie ein Mail Transfer Agent z.B. Sendmail.
Furthermore the packages ext2fs_d and gettext are needed as well as a Mail Transfer Agent e.g. Sendmail.

Der Domain-Inhaber trägt dazu in das DNS ein, welche Mail Transfer Agents (MTAs)zum Versand von E-Mails für diese Domain berechtigt sind.
The domain holder enters in the DNS which mail transfer agents(MTAs) are authorized to send emails for this domain.

GNU Anubis ist ein Hintergrundprogramm zwischen Mail User Agent(MUA)'E-Mail-Programm' und Mail Transfer Agent MTA.
Anubis is a daemon that sits between the Mail User Agent(MUA) and the Mail Transfer Agent MTA.

Der Mail Transfer Agent(MTA) ist ein E-Mail-Server Daemon, welcher für dem Empfang von eingehenden E-Mails und für den Versand von ausgehenden E-Mails verantwortlich ist.
The Mail Transfer Agent(MTA) is responsible for receiving incoming mail and delivering outgoing mail.

Es handelt sich dabei um einen flexiblen und konfigurierbaren Message Transfer Agent(MTA) mit einer großen Nutzer-Community.
It is a flexible and configurable message transfer agent(MTA) with a large community of users.

Zarafa benutzt zum Empfang und Versand von E-Mails den auf dem jeweiligen Linux System installierten Mail Transfer Agent.
To send and receive emails, Zarafa depends on a locally installed and configured mail transfer agent.

Einige UNIX-MTAs(mail transfer agents) ersetzen leider LF durch CRLF(\r\n) automatisch wodurch das CR-Zeichen verdoppelt wird, wenn CRLF verwendet wird.
Some Unix mail transfer agents(most notably» qmail) replace LF by CRLF automatically which leads to doubling CR if CRLF is used.

Einführung Damit auf dem Linux Rechner überhaupt E-mails verwaltet werden können, benötigt man einen Mail Transfer Agent MTA.
Introduction In order to manage properly mail on your linux box, you have to configure a Mail Transfer Agent MTA in short.

Sie war Transfer Agent für DaimlerChrysler und ist Transfer Agent für Daimler und die Hauptzahlstelle für Dividenden der Gesellschaft.
It was the transfer agent for DaimlerChrysler and is the transfer agent and the main payment center for dividends of the company.

Diese neue Lösung beruht auf"Data Lake" von SGSS, einer innovativen Technologie, die die von Transfer Agents gesammelten Informationen und Daten speichert und aggregiert.
This new solution relies on the SGSS"data lake", an innovative solution that stores and aggregates information and data from transfer agents.

Ein eigenständiger Kommunikationsserver beinhaltet alle Nachrichtenarten sowie eine grundsätzliche Architektur zum Versand und Empfang von Nachrichten inklusive Datenbanken, Mailboxen und Message Transfer Agent.
A stand-alone communication server contains all sorts of messages as well as a basic architecture for the sending and reception of messages including data bases, mail boxes and Message Transfer Agent.

Schnittstellen-Management für Depotbanken, Fondsbuchhaltungen, Zahlstellen und Transfer Agents sowie zum Portfolio Management und Transaktionskontrahenten.
Interface management for custodian banks, fund accounting, paying agents and transfer agents as well as portfolio management and transaction counterparties.

Exim ist ein weit verbreitetes, Open-Source-Mail Transfer Agent(MTA) Software für Unix-ähnliche Betriebssysteme wie Linux entwickelt, Mac OSX oder Solaris, das läuft fast 60% der E-Mail-Server des Internet heute für das Routing, Liefern und Empfangen von E-Mails.
Exim is a widely used, open source mail transfer agent(MTA) software developed for Unix-like operating systems such as Linux, Mac OSX or Solaris, which runs almost 60% of the internet's email servers today for routing, delivering and receiving email messages.

Das Team von Prof. Christoph Dehio am Biozentrum der Universität Basel fand in Zusammenarbeit mit der ETH Zürich heraus, dass Bartonellen Virus-ähnliche Partikel, sogenannte Gene Transfer Agents, für einen effizienten Genaustausch nutzen.
In collaboration with the ETH Zurich Prof. Christoph Dehio's team at the Biozentrum, University of Basel, has discovered that for the efficient exchange of genes Bartonella use virus-like particles, so-called gene transfer agents.

Das Archivieren von E-Mails direkt bei Ein- und Ausgang setzt voraus, dass der verwendete Mail Transfer Agent(MTA) Kopien aller E-Mails in ein dediziertes Postfach(im folgenden Sammelpostfach genannt) speichern kann.
Archiving of all incoming and outgoing email directly requires that the used mail transfer agent(MTA) delivers copies of all email into a dedicated mailbox called multidrop mailbox in the following.

Nur Mitglieder des Securities Transfer Agents Medaillon Programms(bekannt als STAMP) können diese Garantie abgeben und unser Medallion Signature Guarantees Service wird den Anwaltskanzleien helfen, Aktienbeteiligungen an die Begünstigten zu übertragen oder die Beteiligung des Verstorbenen an in Nordamerika gehandelten Aktien zu verkaufen.
Only members of the Securities Transfer Agents Medallion Program(known as STAMP) can issue this guarantee and our Medallion Signature Guarantees service will help solicitors transfer share-holdings to the beneficiaries or sell the Deceased's holding in shares traded in North America.

Jedoch begeben sich die Hersteller von eigenständigen Kommunikationsservern in Konkurrenz zu Messaging Systemen wie Microsoft Exchange oder IBM Lotus Domino, denn diese Systeme bieten bereits eine Architektur zum Austausch von Nachrichten, Datenbanken und Stores für administrative Daten und Nachrichten sowie einen Message Transfer Agent und einen passenden Client.
However, manufacturers of stand-alone communication servers are in competition with messaging systems like Microsoft Exchange or IBM Lotus Domino, as these systems already offer architecture for the exchange of messages, data bases and stores for administrative data and messages as well as a Message Transfer Agent and a suitable client.