Examples of using Transfer case in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gears transfer case 3.
Zahnräder Transfer Gehäuse 3.Mechanical and automatic transmissions, transfer case.
The transfer cases were supplied by Timken and ZF.
Die Verteilergetriebe wurden von Timken und ZF.Planetary axle PA940, transfer case and drive shaft.
Planetenachse PA940, Verteilergetriebe und Gelenkwelle.Light duty automotive transmissions, transaxles and transfer cases.
Leichte Automobilgetriebe, Transaxles und Verteilergetriebe.Compact axle T94; transfer case and drive shaft.
Kompaktachse T94; Verteilergetriebe und Gelenkwelle.These were the front and rear axles, transmission and transfer case.
Dies waren Vorder- und Hinterachsen, Getriebe und Verteilergetriebe.Reinforced transfer case shaft Defender.
Verstaerkte Verteilergetriebe Welle aus 300M für Land Rover Defender.Between de front- and rearaxles hangs the ZF transfer case, type VG2700.
Zwischen die Vorder- und Hinterachsen hängt einen ZF Verteilergetriebe vom Typ VG2700.When using a transfer case, more than one axis can be driven.
Beim Einsatz eines Verteilergetriebes kann somit immer mehr als eine Achse angetrieben werden.Actuator Kit As one of the leading suppliers of all-wheel drives, we prepare transfer cases.
Aktuator Kit Als einer der führenden Anbieter von Allrad-Antrieben, bereiten wir Verteilergetriebe….The new PTO for Toyota J4/ J6/ J7 transfer cases is available from stock!
PTO für Toyota J4/ J6/ J7 -Verteilergetriebe mit Hydraulikpumpenflansch ab Lager lieferbar!A two-speed transfer case with permanent four-wheel drive and a 50:50 torque split.
Ein zweistufiges Verteilergetriebe mit einem permanenten Allradantrieb und einer gleichmässigen Drehmomentverteilung.Full-time 4WD vehicles have a locking center differential that's built into the transfer case.
Vollzeit 4WD Fahrzeuge haben eine sperrende Mittendifferenzial, das in das Verteilergetriebe integriert ist.Reinforced transfer case shaft ENGAGE4X4 made from S155(300M/ Rm 2200 N/mm²) for hiqh loaded offroad vehicles.
Verstaerkte Verteilergetriebe Welle aus S155(300M/ Rm 2200 N/mm²) für hochbelastete Offroad-Fahrzeuge.An all-wheel-drive system augments a front differential and transfer case for excellent traction.
Ein all-Rad-Antrieb-System ergänzt eine vordere Differential-und Verteilergetriebe für hervorragende Traktion.As written in the London Sunday Times, the transfer case under the command of the anti-terrorist unit indicates the seriousness with which Britain belongs to the alleged poisoning of Litvinenko and the possibility of a diplomatic confrontation with Moscow.
Wie in der Londoner"Sunday Times", die Гњbertragung Fall unter dem Kommando der Anti-Terror-Einheit zeigt die Ernsthaftigkeit, mit der Großbritannien gehГ¶rt zu der angeblichen Vergiftung von Litwinenko und die MГ¶glichkeit, eine diplomatische Konfrontation mit Moskau.Suitable for use in synchronised, non-synchronised gearboxes and transfer cases where API GL-5 and GL-4 oils are required.
Geeignet für synchronisierte, nicht synchronisierte Schaltgetriebe und Verteilergetriebe, für welche ein Öl nach API GL-5 oder GL-4 vorgeschrieben ist.This all-wheel system involved a complex electronic control unit anda full additional front-wheel drive with transfer case and differential.
Dieses Allradsystem besteht aus einer aufwändigen Regelungselektronik undeinem kompletten zusätzlichen Vorderradantrieb mit Verteilergetriebe und Differential.Munich furthermore produces cabs and driven axles, transfer cases and drive shafts for the entire plant network.
München produziert darüber hinaus Fahrerhäuser und angetriebene Achsen, Verteilergetriebe und Durchtriebe für den gesamten Werksverbund.The combination of the three-axle towing vehicle with 540 hp engine, MAN TipMatic automated gearbox with converter-clutch unit(WSK), leaf-sprung planetary axle and additional radiators for engine, gearbox,WSK and transfer case is ideal for gross train weights of up to 250 tonnes at maximum traction.
Die Kombination aus dreiachsiger Zugmaschine mit 540 PS starkem Motor, automatisiertem Getriebe MAN TipMatic mit Wandlerschaltkupplung(WSK), blattgefederten AP-Achsen und Zusatzkühlern für Motor, Getriebe,WSK sowie Verteilergetriebe ist ideal für Zuggesamtgewichte bis zu 250 Tonnen bei maximaler Traktion.VG 1600 directly mounted TheVG 1600 is the first two-speed transfer case which is directly mounted onto an automatic transmission here: transmission ZF-Ecomat HP 902.
VG 1600 direkt angebaut DasVG 1600 ist das erste zweistufige Verteilergetriebe, das direkt an ein Automatik-Schaltgetriebe(hier ZF- Ecomat HP 902) angebaut wird.They can also reduce the cost and simplify the design of axles,limited slip couplings, transfer cases, transmissions and fluid reservoirs.
Sie können außerdem zur Kostenreduzierung beitragen und die Konstruktion der Achsen,Sperrdifferentiale, Verteilergetriebe, Getriebe und Flüssigkeitsbehälter vereinfachen.It demonstrably provides optimal protection for engines, gearboxes,drive axles and transfer cases against wear and tear and the build-up of deposits, and contributes to an increased service life and reduced total cost of ownership.
Es schützt Motoren, Getriebe, Antriebsachsen und Verteilergetriebe nachweislich optimal vor Verschleiß sowie vor Ablagerungen an den Bauteilen und trägt zu einer höheren Lebensdauer sowie zur Senkung der Gesamtbetriebskosten bei.Just like the powertrain warranty on the new models, this one covers components in the engine,transmission, transfer case where applicable and the final drive assemblies.
Einfach wie die powertrain-Garantie auf den neuen Modellen deckt dieses Bestandteile im Motor,Übermittlung, übertragen Sie Fall wo anwendbar und die letzten Antriebsversammlungen.Which uses powder metallurgy to make an extremely diverse range of structural parts for engines, transmissions,clutches, transfer cases, exhaust, EGR, starters, brakes, steering columns and racks, shock absorbers, comfort and safety systems(rear-view mirrors, sunroofs, HVAC, etc.) and pumps.
Diese nutzt die Pulvermetallurgie zur Herstellung von Strukturbauteilen für Motoren, Getriebe,Kupplungen, Verteilergetriebe, Anlasser, Bremsen, Lenkungen, Stoßdämpfer, Abgasanlagen, EGR, Komfort- und Sicherheitssysteme(Rückspiegel, Sitze, Sonnendach, Klimaanlage usw.) und verschiedene Pumpen.The all-wheel-drive systemwill combine an electronic traction system, a transfer case with reduction gear, and two differential locks.
Das Allradsystem kombiniert ein elektronisches Traktionssystem, ein Verteilergetriebe mit Geländeuntersetzung und zwei Differenzialsperren.In an aluminum and fiberglass body, with four-wheel drive transmission, transfer case and three self-locking differentials, the SUV could exceed gradients of 120.
Mit seiner Karosserie aus Aluminium und Glasfaser, Allradantrieb, Verteilergetriebe und drei selbstsperrenden Differenzialen konnte dieser SUV Steigungen von bis zu 120% bewältigen.For example, our truck mounted concrete pumps use chassis made by Benz in Germany, Volvo in Sweden, and Isuzu,or Hino in Japan; transfer cases come from STEIBLL in Germany; and pumping systems from Zoomlion.
Für Qualität, die Komponenten, die wir in unseren Baumaschinen kommen aus hochwertigen Komponenten-Herstellern. Zum Beispiel montiert unsere Truck Betonpumpen verwenden Chassis Benz in Deutschland, Volvo in Schweden und Isuzu,Hino oder in Japan hergestellt; Verteilergetriebe stammen aus STEIBLL in Deutschland; und Pumpsysteme von Zoomlion.Whilst all had agreed that the basicrights of employees must be protected in transfer cases, there were clear differences of view on the means and methods.
Man habe zwar allgemein darin übereingestimmt,daß die grundlegenden Rechte der Arbeitnehmer im Falle eines Übergangs gewahrt werden müßten, doch habe es deutliche Meinungsverschiedenheiten über die Art und Weise gegeben.
