What is the translation of " TRANSFERRING CONTROL " in German?

• überträgt Kontrolle
• Übertragung der Kontrolle über

Examples of using Transferring control in English and their translations into German

Transferring control to probe craft.
Übermittle Kontrolle zu Sonde.

Core systems transferring control.
Kommandozentrale überträgt Kontrolle.

Transferring control to intercept 1. Launch when ready.
Übertrage Kontrolle an Abfangjäger 1. Starten, sobald bereit.

It is responsible for loading and transferring control to the operating system kernel software.
Es ist fr das Laden und bertragen der Steuerung an die Kernel-Software des Betriebssystems verantwortlich.

Transferring control of the crossings to the PA.
Übertragung der Kontrolle über die Grenzübergänge an die PA.

The first is the question of sub-delegation, which means transferring control of European resources to cities.
Der erste betrifft die Frage der Weiterübertragung, also das Übertragen der Kontrolle über europäische Mittel auf Städte.

Rigel'Transferring control to probe craft.
Übertrage Kontrolle an Sonde.

He claimed the first two stages of transferring responsibility for the government ministries and transferring control over the crossings had been successful.
Seinen Worten zufolge waren die beiden ersten Schritte zur Annahme der Verantwortlichkeit über die Regierungsstellen und die Übertragung der Kontrolle über die Grenzübergänge erfolgreich.

Core systems transferring control to probe craft.
Kernsystem übertragen, Kontrolle an Sonde.

It is pertinent to point out that the negotiations between DG XIII(Information Market and Innovation) and DG VI(Agriculture) which CIDST had recommended led to a Commission decision on 27 September 1985 transferring control of the activities of the Agricultural Working Group to DG VT.
Es muss darauf hingewiesen werden, dass die vom AWTID empfohlenen Verhandlungen zwischen der GD XIII(Informationsmarkt und Innovation) und der GD VI(Landwirtschaft) zum Beschluss der Kommission vom 27. September 1985 über eine Übertragung der Verwaltung der Aktivitäten der Gruppe"Information über die Landwirtschaft" an die GD VI führten.

Core systems transferring control to Galactica.
Kommandozentrale überträgt Kontrolle an Galactica.

Transferring control of satellite Gulf-001 in six five... four.
Übergabe der Kontrolle des Satelliten Gulf-001... in sechs, fünf, vier.

Core systems transferring control from probe craft to Galactica.
Zentralsystem überträgt Kontrolle der Schiffe auf die Galactica.

This is CTU transferring control of drones A31 and 32 to HS aerial command.
Hier ist die CTU, ich übertrage die Steuerung der Dronen A31 und 32 an das H5-Luftkommando.

The kernel transfers control of the boot process to the/sbin/init program.
Der Kernel bergibt die Steuerung des Bootprozesses an das Programm /sbin/init.

Computer, transfer control to second player.
Computer, transferiere die Kontrolle an zweiten Spieler.

Transfer control of the ship and surrender yourselves.
Übergebt die Kontrolle des Schiffes und ergebt euch.

Transfer control of the Vulture droids to Artoo.
Transferiere die Kontrolle über die Droiden an R-Zwo.

Company founder Helmut Wagner transfers control of the company to his sons.
Firmengründer Helmut Wagner übergibt die Leitung der Firmengruppe seinen Söhnen.

Implementation of access rights and protection of media access and transfer control.
Implementierung von Zugriffsberechtigungen und Schutz von Datenträgern Zugriffs- und Weitergabekontrolle.

Machine tools loading unloading, transfer, control lathes, working centers.
Auf- und Abladen von Werkzeugmaschinen, Transfer, kontrollierte Drehbänke, Bearbeitungszentren.

Trafficking includes: use, sale, transfer, control, management and other activities to the benefit of a person.
Zu diesen Geschäften gehören Nutzung, Verkauf, Übertragung, Kontrolle, Verwaltung und sonstige nutzbringende Tätigkeiten.

When he transferred control, he only specified the fields he planned to use.
Als er die Kontrolle übertrug, gab er nur die Felder an, die er aktivieren wollte.

Once GRUB determines which operating system or kernel to start, it loads it into memory and transfers control of the machine to that operating system.
Sobald GRUB festlegt, welches Betriebssystem oder welcher Kernel gestartet werden soll, ldt er dieses oder diesen in den Speicher und bergibt die Steuerung des Rechners an das Betriebssystem.

Direct connection capability from a personal computer to PowerCommand genset controls, transfer controls, and system controls;.
Direktanschlussfähigkeit von einem Personal-Computer zu PowerCommand-genset Kontrollen, zu den Übertragungskontrollen und zu den Systemsteuerungen;

In 1931, the Board of Regents transferred control of the Evening School of Commerce to the University of Georgia(UGA) and moved the civil and electrical engineering courses at UGA to Tech.
Im 1931, das Board of Regents übertragen die Kontrolle über die Abendhandelsschule an der University of Georgia(VON) und bewegt die zivilen und Elektrotechnik Kurse bei UGA zu Tech.

According to published reports, Davis literally disappeared quickly transferred control of the leadership of the development of a number of programmers who were in the IRC-channels, to support work on the operating system.
Nach der veröffentlichten Berichte, Davis buchstäblich verschwunden schnell übertragen die Kontrolle über die Führung der Entwicklung einer Reihe von Programmierern, die in der IRC-Kanäle wurden, die Arbeiten an das Betriebssystem zu unterstützen.

And TTC(Torque Transfer Control), an innovative function that improves traction on bends by significantly reducing understeer and ensures a more dynamic drive by electrically simulating the presence of a self-locking differential.
Und das TTC(Torque Transfer Control), eine innovative Funktion(elektronisch wird ein Sperrdifferenzial simuliert) die die Haftung in der Kurve optimiert, Untersteuerung effektiv entgegenwirkt und eine bessere Fahrdynamik garantiert.

When the processor receives an interrupt, it suspends its current operations, saves the status of its work, and transfers control to a special routine known as an interrupt handler, which contains the instructions for dealing with the particular situation that caused the interrupt.
Bei Empfang eines Interrupts unterbricht der Prozessor die zurzeit ausgeführten Vorgänge, speichert den Status der Arbeit und überträgt die Steuerung an eine spezielle Routine, die als Interrupthandler bezeichnet wird und Anweisungen für den Umgang mit der betreffenden Situation enthält, die den Interrupt ausgelöst haben.