What is the translation of " TRANSITION WILL " in German?

• wird der Übergang

Examples of using Transition will in English and their translations into German

Otherwise the transition will not be triggered at all.
Sonst wird der Übergang nie ausgelöst.

The earlier you start the easier your transition will be.
Je früher ihr beginnt, desto leichter wird der Übergang sein.

A successful transition will benefit us all.
Wir alle werden von einem erfolgreichen Übergang profitieren.

That the health and safety of patients during the transition will be safe­guarded;
Daß die Gesundheit und Sicherheit von Patienten während der Übergangsphase gewährleistet ist;

The Transition will cost in line with other small airplanes.
Die Transition wird in etwa so viel kosten wie andere Kleinflugzeuge.

Further under Updating Transition will mean also.
Weiter wird unter der Erneuerung und den Übergang gemeint werden.

This transition will strengthen the country's economy and, in turn, competitiveness.
Dieser Übergang wird die Wirtschaft des Landes stärken und damit auch die Wettbewerbsfähigkeit.

I happen to believe that the political transition will occur smoothly.
Ich glaube, dass dieser politische Übergang problemlos stattfinden wird.

The transition will require use of all the policy instruments available to governments.
Für die Umstellung müssen sämtliche Politikinstrumente eingesetzt werden, die den Regie­rungen zur Verfügung stehen.

The sooner they can make new friends and have fun, the easier their transition will be.
Je früher sie neue Freunde finden und Spaß haben können, umso leichter wird der Übergang sein.

But this transition will still take some time with Germany not planning to undertake it before 2005.
Die­se Umstellung wird jedoch noch einige Zeit in Anspruch nehmen ­ in Deutschland ist sie erst für das Jahr 2005 geplant.

For those who are not yet thinking strategically the transition will not be easy.
Für jene, die momentan noch nicht strategisch denken, wird der Übergang nicht einfach sein.

The transition will necessarily touch on and interlink political, social and economic dimensions.
Notwendigerweise wird der Übergangsprozess politische, soziale und ökonomische Dimensionen umfassen, die ineinander greifen.

Commission support for the political transition will not stop when the elections are over.
Die Unterstützung des politischen Übergangsprozesses wird nicht eingestellt, wenn die Wahlen vorüber sind.

The transition will affect employment and jobs, requiring education and training and a more vigorous social dialogue.
Der Umbau wird sich auf die Beschäftigung und die Arbeitsplätze auswirken und Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen sowie einen lebhafteren sozialen Dialog erfordern.

It is hoped that Myanmar's so-called democratic transition will render this group irrelevant.
Es wird die Hoffnung gehegt, dass Myanmars sogenannte demokratische Übergangsphase diese Truppe irrelevant machen wird.

Completing the transition will lead to a situation with greater overall utility, i.e. increased benefits for consumers.
Der Abschluss des Übergangs wird zu einem größeren allgemeinen Nutzen führen, d.h. zu erhöhten Vorteilen für die Verbraucher.

Because satisfactory solutions aren't yet available, this transition will take some time to complete.
Da hierzu aber derzeit die Automobilindustrie keine zufriedenstellenden Lösungen bietet, wird die Umstellung noch einige Zeit in Anspruch nehmen.

To happen the transition will require inter alia a clear political consensus with an agreed direction.
Damit die Energiewende vollzogen werden kann, ist unter anderem ein klarer politischer Konsens mit einer vereinbarten Richtungsvorgabe erforderlich.

While McDonald's isn't going to replace workers overnight, the transition will happen quicker than a lot of people think.
Auch wenn McDonalds seine Angestellten nicht über Nacht mit Robotern ersetzen wird, wird der Übergang schneller vonstatten gehen als wir uns aktuell vorstellen können.

This massive transition will transform how citizens interact with their governments, revolutionize entire industries, and change the way we engage with one another.
Dieser massive Umbruch wird die Interaktion zwischen Bürgern und ihren Regierungen neu gestalten, ganze Branchen revolutionieren und unseren Umgang miteinander verändern.

You are almost at the end of time as you know it, the transition will make everything worthwhile, you will soon forget the bad moments, and will rejoice as you all come together in Love and Harmony.
Ihr seid fast am Ende der Zeit, wie ihr sie kennt, angekommen. Der Wechsel wird die Mühe wert gewesen sein, ihr werdet die schweren Phasen schnell vergessen haben und ihr werdet jubeln, wenn alle in Liebe und Harmonie zusammenkommen.

That second transition will get underway, with the inevitable deceptions, like the eternal promise of the hypothetical return of Grand Politics,” says Luuk Van Middelaar, one of the most interesting voices in Brussels.
Wir werden eine zweite Übergangsphase erleben, mit unvermeidlichen Enttäuschungen wie dem ewigen Versprechen eines hypothetischen Rückzugs der Großen Politik“, so Luuk Van Middelaar, einer der derzeit sicher interessantesten Stimmen in Brüssel.

Delaying this transition will, however, raise overall costs and narrow the options for effectively reducing emissions and preparing for the impacts of climate change.
Jedes Hinauszögern dieses Übergangs wird jedoch die Kosten insgesamt nach oben treiben und die Optionen für eine wirksame Emissionsminderung und für die Bewältigung der Folgen des Klimawandels verringern.

This transition will require major investments in renewable energy and in developing new smart grid systems throughout Europe, which the Commission envisage could be mainly driven by a strengthened ETS system.
Für diese Umstellung werden erhebliche Investitionen in erneuerbare Energieträger und den Aufbau neuer intelligenter Netze in ganz Europa erforderlich sein, die laut Europäischer Kommission in erster Linie durch ein stärkeres Emissionshandelssystem(EHS) angestoßen werden könnten.

The transition will mark the passage from the evolution in the Ignorance to a greater evolution in the Knowledge, founded and preceding in the Light of the Superconscient and no longer in the darkness of the Ignorance and Inconscience,”(30) states Sri Aurobindo.
Dieser Übergang wird die Passage von der Entwicklung im Zustand der Ignoranz zu einer höheren Entwicklungsphase des Wissens markieren, die dem Licht des Überbewußtseins vorhergeht und sich daraus gründet, nicht länger dem Stadium der Dunkelheit, Unwissenheit und Unbewußtheit verhaftet sein wird,"(30) stellt Sri Aurobindo fest.

These transitions will touch many of the key areas including relationships, jobs, and where we live.
Diese Übergänge werden viele Schlüsselgebiete, inklusive der Beziehungen, der Arbeit und unsere Wohngebiete berühren.

The current employees already run the business one way or the other and the time required to close the deal or make the transitions will be much shorter.
Die derzeitigen Mitarbeiter laufen bereits das Geschäft eine oder die andere und die erforderliche Zeit, das Geschäft zu schließen oder die Übergänge wird viel kürzer sein.

These transitions will be lengthy, rewarding some and forcing difficult adjustments on others, and their productivity effects will not appear in aggregate data for some time.
Dieser Wandel wird langwierig sein, und er wird einige belohnen und andere zu schwierigen Korrekturen zwingen, und seine Auswirkungen auf die Produktivität werden sich erst in einer ganzen Weile in den Gesamtdaten abzeichnen. Doch diejenigen, die sich zuerst bewegen.

Young children don't conceptualize time the same way adults do, but if the expectation that nap time always comes after lunch time, then transitions will naturally become easier as children know what to expect.
Kleine Kinder konzeptieren nicht die gleiche Art und Weise, wie Erwachsene es tun, aber wenn die Erwartung, dass die Zeitschlafzeit immer nach dem Mittagessen kommt, dann werden die Übergänge natürlich einfacher, wenn die Kinder wissen, was zu erwarten ist.

How to use "transition will" in an English sentence

But that transition will require effort.

But the transition will take time.

The transition will resume October 2021.

Here’s how the transition will work.

The transition will take time, though.

Perhaps, this transition will happen organically.

This transition will involve many cataclysms.

But the transition will notbe abrupt.

The transition will present other challenges.

The transition will destroy the company.

How to use "wird der übergang" in a German sentence

Dadurch wird der Übergang ins Erwachsenenleben erleichtert.

Ohne Ruckeleien wird der Übergang nicht abgehen.

Gemeinsam wird der Übergang zur Schule vorbereitet.

In der Schule wird der Übergang vorbereitet.

In Dreiecksgesprächen Kindergarten/Eltern/Grundschule wird der Übergang begleitet.

Schwieriger wird der Übergang zum Programmieren.

Normalerweise wird der Übergang glatt gemacht.

Natürlich wird der Übergang nicht einfach.

Dabei wird der Übergang fließend sein.

Bis 2010 wird der Übergang vollzogen sein.