What is the translation of " TRANSMIT MODE " in German?

• Sendebetrieb
• Sendemodus

Examples of using Transmit mode in English and their translations into German

TRANSMIT MODE and will be displayed.
TRANSMIT MODE und werden angezeigt.

Insertion loss in transmit mode: 0,5 dB max.
Einfügungsdämpfung bei Sendebetrieb: 0,5 dB max.

During a call, use the PTT key to switch the radio between receive and transmit modes.
Mit der Sendetaste wird das Funkgerät während eines Rufes zwischen Empfangs- und Sendemodus geschaltet.

Insertion loss in transmit mode: about 0,3 dB.
Einfügungsdämpfung bei Sendebetrieb: ca. 0,3 dB.

Adjust the microphone gain in the transmit mode.
Zur Einstellung der Mikrofonverstärkung im Sendemodus.

Transmission loss in transmit mode: less than 0,5 dB.
Durchgangsdämpfung im Sendebetrieb: kleiner 0,5 dB.

After displaying battery power, the beacon flashes“tr” and enters transmit mode.
Nach Anzeige der Batteriekapazität, zeigt das Display„tr“ und schaltet in den Sendemodus.

QRP mode is the transmit mode with low power.
QRP-Betrieb ist der Sendebetrieb mit kleiner Leistung.

In transmit mode, keep the Tracker2 at least 1"(2.5cm) from other electronic equipment.
Im Sendemodus müssen andere elektrische Geräte mindestens einen Abstand von 2,5 Zentimeter zum Tracker2 haben.

Very low insertion loss in transmit mode:< 0,02 dB.
Sehr geringe Durchgangsdämpfung im Sendebetrieb:< 0,02 dB.

For this purpose, feed it with the output signal of a PC soundcard and generate a DRM baseband signal with the software DREAM in transmit mode.
Speisen Sie dazu das Ausgangssignal die PC-Soundkarte ein und erzeugen Sie ein DRM-Basisbandsignal mit der Software DREAM im Sendemodus.

After 12 hours in transmit mode, the beacon will beep every two minutes.
Nach 12 Stunden im Sendemodus ertönt alle zwei Minuten ein Warnsignal.

The bar meter in the LCD window shows in reception mode the signal strength of a received signal( S value), and in transmit mode the signal strength of the transmit signal.
Die interne Balkenanzeige im LC-Display zeigt im Empfangsfall die Stärke des ankommenden Signals an und im Sendefall die Stärke des Sendesignals.

Once the unit is in transmit mode, the transmit indicator(8) lights up yellow.
Sobald sich das Gerät im Sendemodus befindet leuchtet die Sendeanzeige(8) gelb.

Transmit Mode Transmit the audio of CD player, TV, PC, online games and other devices to the bluetooth headset, making you freely enjoying the music.
Übertragungsmodus Übertragen Sie das Audio von CD-Player, TV, PC, Online-Spielen und anderen Geräten an das Bluetooth-Headset, sodass Sie die Musik genießen können.

If you release the PTT switch, transmit mode will end even if the complete number has not been sent.
Wenn Sie die PTT-Taste loslassen, wird der Sende-Modus beendet, selbst wenn die vollständige Nummer noch nicht gesendet wurde.

Transmit Mode Transmit the audio of CD player, TV, PC, online games and other devices to the bluetooth headset, making you freely enjoying the music.
Übertragungsmodus Übertragen Sie das Audio von CD-Playern, Fernsehgeräten, PCs, Online-Spielen und anderen Geräten an das Bluetooth-Headset, damit Sie die Musik frei genießen können.

Battery life: minimum 1 hour in search mode after 200 hours in transmit mode approximately 250 hours in transmit only or 50 hours in search only.
Batterielebensdauer: mindestens eine Stunde im Suchmodus nach 200 Stunden im Sendemodus 250 Stunden im reinen Sendemodus oder 50 Stunden im reinen Suchmodus.

In transmit mode, the same oscillator signal after the first two frequency tripler stages is used, it will be mixed with a 4,86 MHz oscillator signal and will be fed to the modulator stages 4V2/ 4V3.
Im Sendebetrieb wird dasselbe Oszillatorsignal nach den ersten beiden Verdreifacherstufen benutzt und mit einem 4,86 MHz Quarzoszillatorsignal auf die Modulatorstufe 4V2/ 4V3 gegeben.

Setting Wide or Narrow Bandwidth(WN)--- MENU 8 The bandwidth of the radio(in transmit mode and receive mode) depends on the selection of normal(wide) and narrowband FM systems.
Breite oder schmale Bandbreite(WN) einstellen--- MENÜ 8 Die Bandbreite des Funkgeräts(im Sendemodus und Empfangsmodus) hängt von der Auswahl von Normal-(Breit-) und Schmalband-FM-Systemen ab.

As the transmit mode, the transmit power is 6dBm, the current is 9.0mA, the accepted mode current is 12.3mA, the current consumption of the power-down mode and standby mode are lower.
Da der Sendebetrieb, die Sendeleistung 6dBm ist, ist der Strom 9.0mA, ist der geltende Modusstrom 12.3mA, die Stromaufnahme des Abschaltungsmodus und Bereitschaftsbetriebsart sind niedriger.

Aurora 9X transmitter(and future Hitec transmitters) used in the transmit mode receiver MAXIMA control signal with a higher repetition rate("frame rate") 7 ms guaranteeing truly lightning fast steering response.
Die Aurora 9X-Sender(und zukünftige Hitec-Sender) verwenden im Sendemodus für die MAXIMA-Empfänger ein 7 ms"Frame Rate" -Signal, um wirklich blitzschnelle Lenkreaktionen sicherzustellen.

For the moment, all restrictions on use of PEDs in transmitting mode(including mobile phones) on-board aircraft continue to apply.
Im Moment gelten noch alle bisherigen Beschränkungen bezüglich der Benutzung von PEDs im Sendemodus(auch Handys) an Bord von Flugzeugen.

The transmitting mode switch allows to switch to single or split frequency operation, the setting for connections with another SE-415 and for contacting a SE-222 with it's smaller frequency range and reception modes are colour coded.
Der Senderartenschalter erlaubt es, den Sende- und Empfangsbetrieb auf der identischen und auf zwei unabhängigen Frequenzen zu schalten, die Stellungen zum Kontakt mit einem SE-415 und auch zur Kontaktaufnahme mit einem SE-222 als Gegenstation sind mit entsprechenden Farben.

EU Transport Commissioner, Vice President Siim Kallas has asked EASA to accelerate its safety review of the use of electronic devices on board in transmitting mode, with new guidance expected to be published early in 2014.
EU-Verkehrskommissar und Vizepräsident Siim Kallas hat die EASA aufgefordert, ihre Sicherheitsprüfungen in Bezug auf die Benutzung von elektronischen Geräten im Sendemodus an Bord von Flugzeugen zu beschleunigen und Anfang 2014 neue Leitlinien vorzulegen.

The word mode means the transmitting mode of the fiber optic light in the fiber optic cable core.
Das Wort Modus beschreibt den Übertragungsmodus des faseroptischen Lichts in dem faseroptischen Kabelkern.