What is the translation of " TRANSMITTING INFORMATION " in German?

• Übertragung von Informationen
• der Übermittlung von Informationen
• Informationsübermittlung
• Übertragen von Informationen
• Informationsübertragung
• Informationen übermitteln

Examples of using Transmitting information in English and their translations into German

But I'm not detecting any pathways for transmitting information.
Ich finde keine Bahnen für Informationsübertragungen.

They are excellently suited for transmitting information, such as that generated in geolocation or tracking.
Sie eignen sich hervorragend für die Übertragung von Informationen, wie sie zum Beispiel bei Geolocation oder Tracking entstehen.

The pilot tone is a signal, which is sent with the"regular" signal in analogue systems and is used for transmitting information.
Der Pilotton ist ein Signal welches, bei analogen Systemen, mit dem„regulären" Signal mitgesendet wird und dient zur Informationsübermittlung.

The door to a completely new way of transmitting information is now open.
Eine völlig neue Art der Information zu übertragen, steht jetzt offen.

Transmitting information, particularly to foreign journalists working in Beijing, also caused several followers to be jailed.
Einige Anhänger wurden für das Weiterleiten von Informationen, insbesondere an ausländische, in Peking tätige Journalisten ins Gefängnis gesperrt.

Many words flow daily to our ears, transmitting information and providing various input;
So viele Worte erreichen täglich unsere Ohren, übermitteln Informationen und vielfältigen Input.

Cookies statistical help web site owners understand how visitors interact with the sites by collecting and transmitting information anonymously.
Cookies statistische Hilfe Website-Besitzer zu verstehen, wie der Besucher bei den durch das Sammeln und Übertragen von Informationen anonym.

Unfortunately for both, their main strengths- transmitting information and connecting people- happen to be what the Internet does best.
Unglücklicherweise für beide liegen ihre größten Stärken in dem, was das Internet am besten kann- Informationen übermitteln und Menschen verbinden.

In particular, a new information era would emerge since new methods of processing and transmitting information could be exploited.
Es begänne gewissermaßen ein neues Zeitalter der Informationstechnologie, da wir neue Methoden für die Verarbeitung und Übertragung von Information verwenden könnten.

ISDN telephone networks introduced the possibility of transmitting information on which button was pushed on the telephone using DTMF tones Dual Tone Multiple Frequency.
Aus dem ISDN-Telefonnetz ist die Möglichkeit bekannt, mit Hilfe der DTMF-Töne(Dual Tone Multiple Frequency) die Information zu übertragen, welche Taste am Telefon gedrückt wurde.

The cell body and the axon are supported by a complex network of structural proteins called microtubules. Transmitting information.
Der Zellkörper und das Axon werden von einem komplexen Netzwerk von röhrenförmigen Strukturproteinen unterstützt, von sogenannten Mikrotubuli. Übertragen von Informationen.

The Member States have well-developed mechanisms for transmitting information, cooperation, inspection and control.
Die Mitgliedstaaten verfügen über ausgefeilte Mechanismen für Informationsübertragung, Zusammenarbeit, Inspektion und Kontrolle.

The current global revolution is based on rapid technological advances that have dramatically decreased the cost of creating, finding, and transmitting information.
Die aktuelle globale Revolution findet auf Grundlage rascher technologischer Fortschritte statt, die eine dramatische Kostensenkung im Hinblick auf das Erstellen, Finden und Übertragen von Informationen ermöglichen.

Thus, the systems, which use the spin waves for processing and transmitting information, can fill the gap between electronics and photonics.
So können die Systeme, die die Spinwellen zur Verarbeitung und Übertragung von Informationen verwenden, die Lücke zwischen Elektronik und Photonik füllen.

Transmitting information and personal data(including DNA data) from a Member State to Eurojust becomes obligatory and a network of national Eurojust associations is created.
Die Weiterleitung von Informationen und persönlichen Daten(einschließlich DNA-Daten) von einem Mitgliedstaat an Eurojust wird obligatorisch und es wird ein Netzwerk nationaler Anlaufstellen von Eurojust geschaffen.

The intelligence services should improve procedures for transmitting information within Europol.
Die Nachrichtendienste müssen die Verfahren zur Informationsweiterleitung innerhalb von Europol verbessern.

The researchers will study methods for transmitting information and performing calculations in the quantum networks, initially between two network nodes, eventually between several of them.
Die Forschenden werden Methoden zur Übertragung von Information untersuchen und Rechnungen in den Quantennetzwerken durchführen- zunächst zwischen zwei Netzwerkknoten und schließlich zwischen mehreren.

I t was back in the year 2000 that Caterpillar started offering companies the possibility of transmitting information in Cat machines by means of internal sensors and a transmitter.
B ereits seit 2000 bot Caterpillar Unternehmen die Möglichkeit, über interne Sensoren und eine Sendeeinheit in Cat Maschinen Informationen zu übermitteln.

When transmitting information or documents pursuant to this article, the transmitting FIU may impose restrictions and conditions on the use of information for purposes other than those stipulated in paragraph 7.
Bei der Übermittlung von Informationen oder Unterlagen nach diesem Artikel kann die übermittelnde zentrale Meldestelle(FIU) Einschränkungen und Auflagen für die Verwendung der Informationen für andere als die in Absatz(1) 7 bezeichneten Zwecke festlegen.

They must specify the authorities to be engaged, their powers and responsibilities, as well as the channels and procedures for transmitting information among the relevant actors.
Sie müssen die einzuschaltenden Behörden, ihre Befugnisse und Aufgaben sowie die Kanäle und Verfahren zur Informationsübermittlung zwischen den Beteiligten angeben.

If you are simply visiting our website www.dedon.de, without registering or transmitting information in any other way, your browser will automatically transmit information to our website server.
Beim bloßen Aufrufen unserer Webseite www.dedon.de, demnach wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, werden Informationen automatisch von Ihrem Browser an den Server unserer Webseite übermittelt.

The method of transmitting information between the registers ensuring cross-border access to information in accordance with Article 3a, including the choice of the single European electronic platform;
Die Methode, nach der die Register einander Informationen übermitteln und die den grenzübergreifenden Zugang zu diesen Informationen gemäß Artikel 3a sicherstellt, einschließlich der gewählten gemeinsamen europäischen Elektronikplattform.

According to educators from Cornell University,"the web provides significant new functionality in transmitting information to the student and providing forums for exchange.
Nach Ansicht der Erzieher von der Cornell Universität,"das Netz stellt bedeutende neue Funktionalität in übertragenden Informationen zum Kursteilnehmer und Zur Verfügung stellen Foren für Austausch zur Verfügung.

Implementing powers should be given to the Commission to establish the procedure and format for transmitting information to the Commission, and the format of the special fishing permit and of the list of vessels holding a special permit.
Die Kommission sollte Durchführungsbefugnisse zur Festlegung eines Verfahrens und Formats zur Übertragung von Informationen an die Kommission sowie eines Formats der speziellen Fangerlaubnisse und des Verzeichnisses der Schiffe im Besitz der speziellen Fangerlaubnis erhalten.

From the iron and steel of our railway networks, required for transporting people and goods, to the gold and silver used in the circuitry of mobile phones, needed for transmitting information, materials are vital for modern life.
Vom Eisen und Stahl unserer Eisenbahnnetze, die für den Transport von Menschen und Gütern benötigt werden, bis zum Gold und Silber, das in der Schaltung von Mobiltelefonen für die Übertragung von Informationen benötigt wird, sind Materialien für das moderne Leben unerlässlich.

Under the new directive, all EU member states will engage in enabling electronic communication between registers and transmitting information to individual users in a standardised way, by means of identical content and interoperable technologies, throughout the Union.
Die neue Richtlinie sieht vor, dass alle EU-Mitgliedstaaten tatkräftig daran mitwirken, dass die elektronische Kommunikation zwischen den Registern und die Übermittlung von Informationen an einzelne Nutzer in standardisierter Form(identischer Inhalt und interoperable Technologien) in der gesamten Union möglich wird.

This is why it is proposed to improve information rights of host country supervisors of systemically relevant branches in Article 42a and to specify in Article 49 and 50 the legal framework for transmitting information to ministries of finance and central banks.
Daher wird vorgeschlagen, in Artikel 42a die Informationsrechte der Aufsichtsbehörden des Aufnahmemitgliedstaats systemrelevanter Zweigniederlassungen zu stärken und in den Artikeln 49 und 50 den Rechtsrahmen für die Informationsübermittlung an die Finanzministerien und Zentralbanken abzustecken.

The broad domain of"office automation" covers the range of the means of capturing, producing, storing, processing, retrieving and transmitting information within the framework of an office in the form of text, image, voice and data.
Der große Bereich der»Bürokommunikation« umfaßt eine Bandbreite von Mitteln zur Aufnahme, Produktion, Speicherung, Verarbeitung, Wiederauffindung und Übertragung von Informationen im Rahmen eines Büros und zwar in Form von Text, Bild, Stimme und Daten.

ESD involves initiatives for developing a culture of mutual respect in communication and decision-making, shifting the focus away from solely transmitting information towards facilitating participatory learning 15.
BINE beinhaltet auch Initiativen zur Entwicklung einer Kultur gegenseitigen Respekts bei der Kommunikation und dem Treffen von Entscheidungen und verschiebt das Haupt- augenmerk von einem reinen Informationsübermittlung auf die Förderung teilnehmenden Lernens.

The field of research addresses the question of whether we can gain new functionality and power by harnessing quantum mechanical effects through storing, processing and transmitting information that is encoded in inherently quantum mechanical systems.
Das Forschungsgebiet beschäftigt sich mit der Frage, ob es gelingen kann, neue Funktionen und höhere Rechenleistungen bereitzustellen, wenn bei Speicherung, Verarbeitung und Übertragung von Informationseinheiten, die als Quantenzustände kodiert sind, quantenmechanische Effekte ausgenutzt werden.