What is the translation of " TRAWL " in German?

• Schleppnetz
• Trawl
• durchforsten
• Schleppnetze
• Schleppnetzen
• Netz
• Grundschleppnetzen

Examples of using Trawl in English and their translations into German

The Agassiz Trawl and the Bottom Trawl.
Das Agassiz Trawl und das Grundschleppnetz.

You don't think I fouled your trawl?
Glaubst du, ich hätte dein Netz verknotet?

Trawl including dredges for flatfishes.
Schleppnetz einschließlich Dredgen für Plattfische.

I do not understand why they call it a trawl.
Ich verstehe nicht, warum sie nennen es ein Schleppnetz.

Purse seine, Pelagic trawl, boat seine, bottom trawl.
Ringwade, Schleppnetze für pelagische Arten, Bootswade, Grundschleppnetz.

More than one codline may be used per trawl.
Pro Schleppnetz darf mehr als eine Steertleine verwendet werden.

Pelagic trawl, purse seine, boat seine, bottom trawl.
Schleppnetze für pelagische Arten, Ringwade, Bootswade, Grundschleppnetz.

It may be attached to the trawl at all edges.
Es darf an allen Rändern am Schleppnetz befestigt werden.

The trawl we built, however, is 15 times finer than the regular one.
Wir bauten ein Schleppnetz, das 15-mal feiner ist als ein normales.

Some tusk is caught as bycatch with trawl.
Er wird hauptsächlich als Beifang mit Grundschleppnetzen, Bodenlangleinen und Bodenstellnetzen gefangen.

Here's what our trawl samples from the plastic soup our ocean has become look like.
Hier sieht man, was unser Schleppnetz aus der Plastiksuppe gefiltert hat, die unsere Ozeane mittlerweile geworden sind.

Demersal species other than black hake(fishing gear other than trawl)(GRT)5,5003,300.
Grundfische außer Senegalesischem Seehecht andere Fanggeräte als Schleppnetz (BRT)5 5003 300.

Everyday I trawl the internet, keeping two eyes open for new trends and ideas for your wedding or party.
Täglich durchforste ich das Internet, halte beide Augen offen für neue Trends und Ideen für Ihr Fest.

Monthly fine scale effort and biological data reporting system for trawl and longline fisheries.
Monatliche Meldung detaillierter biologischer Daten für Schleppnetz- und Langleinenfischerei.

Trawl Hévíz aboard a miniature train, one of the nicest ways to see the sights.
Durchkämmen Sie Hévíz auf einer Miniatur-Eisenbahn, einer der schönsten Möglichkeiten, sich die Sehenswürdigkeiten anzuschauen.

When I heard you betting last night with Long Jack... I sneaked up on deck and tangled up his trawl.
Als ich dich letzte Nacht mit Jack wetten hörte, schlich ich an Deck und verknotete sein Netz.

A trawl developed in Germany with guard rail and emergency exits wins innovation price for selective gear.
In Deutschland entwickeltes Netz mit Leitplanke und Notausgängen gewinnt internationalen Innovationspreis des WWF für selektive Fischerei.

Experts had feared that this habitat could be destroyed by sea-floor trawl fishing with drag nets.
Experten hatten befürchtet, dass dieser Lebensraum durch Bodenfischerei mit Grundschleppnetzen zerstört werden könnte.

For the purposes of this Regulation the word'trawl' shall correspond to the terms'trawl, Danish seine or similar net.
Im Sinne dieser Verordnung umfasst der Begriff»Schleppnetz" die Begriffe»Schleppnetz, Snurrewade oder ähnliches Netz.

Trawl the galleries, boutiques and restaurants of the main street and drink coffee at one of Victoria‘s first cafes.
Bummeln Sie über die Hauptstraße mit ihren Galerien, Boutiquen und Restaurants und legen Sie in einem der ältesten Cafés von Victoria eine Kaffeepause ein.

Discover Australian designers in Melbourne's hidden laneways or trawl Surry Hills in Sydney for retro chic.
Entdecken Sie australische Designer in den versteckten Gassen von Melbourne oder durchstreifen Sie Surry Hills in Sydney auf der Suche nach Retro-Chic.

Disputed territory Velen Trawl vibrant villages, boggy marshes and forgotten caverns in the heart of the Northern Kingdoms.
Umkämpftes Territorium Velen Durchforste geschäftige Städte, Sumpfgebiete und vergessene Höhlen im Herzen der Nördlichen Königereiche.

Whereas the purpose of a strengthening rope is to strengthen the trawl, or to prevent stones and debris from reaching the codend;
Zweck eines Verstärkungstaues ist es, das Schleppnetz zu verstärken oder zu verhindern, daß Steine und andere Fremdkörper in den Steert gelangen.

If you had to sit and trawl through all of the brokers looking for this information yourself you may very well give up before you have even started.
Wenn Sie hatte zu sitzen und Schleppnetz durch alle Broker, auf der Suche nach diesen Informationen selbst können Sie sehr gut aufgeben, bevor Sie sogar gestartet.

The under-ice community is sampled with the novel Surface and Under-Ice Trawl(SUIT), which was developed by the Dutch research institute IMARES.
Bei der Beprobung dieser Lebensgemeinschaft kommt ein neuartiges Untereis-Netz(Surface and Under-Ice Trawl, SUIT) zum Einsatz, das von dem niederländischen Forschungsinstitut IMARES entwickelt wurde.

With the help of computers, they trawl through the genomes of cancer patients in search for suspect structures, and develop fast and simple new tools for improving cancer diagnosis in hospitals.
Computerbasiert durchforsten sie das Erbgut von Krebspatienten nach verdächtigen Strukturen und entwickeln neue, schnelle und einfache Tools, die in Kliniken die Krebsdiagnose verbessern.

We offer a robust stainless steel trawl camera with the option of connecting up to four underwater video cameras.
Wir bieten hier eine robuste Schleppnetzkamera an, hergestellt aus rostfreiem Stahl und mit der Möglichkeit des An schlusses von bis zu vier Unterwasser-Videokameras.

Hake is caught by the Portuguese fleet in the trawl and artisanal mixed fisheries together with other fish species and crustaceans.
Von der portugiesischen Flotte wird Seehecht im Rahmen der gemischten Schleppnetzfischerei und handwerklichen Fischerei zusammen mit anderen Fischarten und Krebstieren gefangen.

The sieve netting shall be attached inside the trawl in front of the codend and shall not extend into the codend by more than one-third of the length of the codend.
Das Siebnetz wird im Inneren des Schleppnetzes vor dem Steert angebracht und darf um nicht mehr als ein Drittel der Steertlänge in den Steert hineinreichen.

Afterwards, check out the eco-friendly wind farm, trawl the farmers markets for sustainable produce and see the huge granite outcrop of Dog Rock.
Besuchen Sie anschließend den umweltfreundlichen Windpark, bummeln Sie über den Farmers Market und kaufen Sie Produkte aus nachhaltiger Erzeugung oder bewundern Sie den Dog Rock, eine große Granitfelsnase.