What is the translation of " TREATED EFFECTIVELY " in German?

• wirksam behandelt
• effektiv behandelt

Examples of using Treated effectively in English and their translations into German

Can chronic pain be treated effectively?
Kann chronischer Schmerz wirksam behandelt werden?

With medicinal mushrooms, arteriosclerotic deposits can be prevented and any existing pathological changes to the vessel walls can be treated effectively.
Mit Vitalpilzen kann arteriosklerotischen Ablagerungen vorgebeugt und eine bereits bestehende krankhafte Veränderung der Gefäßwände wirksam behandelt werden.

Cataracts can be treated effectively with cataract surgery.
Diese kann aber mit einer Grauen Star Operation gut behandelt werden.

Incipient fibrosis in particular can be treated effectively.
Insbesondere beginnende Fibrosen können wirksam behandelt werden.

Meningococcal meningitis is treated effectively with a number of different antibiotics.
Die Meningokokkenmeningitis lässt sich mit verschiedenen Antibiotika wirksam behandeln.

A sense of hopelessness or sorrow can be treated effectively.
Hoffnungslosigkeit oder Trauer können erfolgreich therapiert werden.

By doing so tumors can be treated effectively and tissue surrounding the tumor is spared.
Nur dadurch lässt sich ein Tumor effektiv behandeln und das umliegende Gewebe schonen.

Urogenital symptoms can also often be treated effectively;
Die urogenitalen Symptome können auch oft erfolgreich behandelt werden;

It is a condition that can be treated effectively as long as the cause of the bad breath is addressed.
Es ist eine Bedingung, die wirksam behandelt werden kann, solange die Ursache für den schlechten Atem gerichtet ist.

Mental health problems and illnesses can be treated effectively.
Psychische Gesundheitsprobleme und Krankheiten wirksam behandelt werden können.

Even people who are acutely psychotic can be treated effectively in carefully supervised and professionally staffed community settings.
Sogar Menschen, die akut psychotisch sind, können in sorgfältig supervidierten und personell gut ausgestatteten ambulanten und komplementären Einrichtungen effektiv behandelt werden.

How can malignant tumors be identified at an early stage and treated effectively?
Wie können Tumorerkrankungen frühzeitig erkannt und wirksam behandelt werden?

Osteoporosis can now be treated effectively with medication.
Die Osteoporose kann heutzutage wirkungsvoll medikamentös therapiert werden.

Such risks may include the infections with the blood clots but the two can be treated effectively.
Diese beinhalten Infektionen und Blutverklumpung, die beide effektiv behandelt werden können.

In general, syphilis can be treated effectively with antibiotics.
Sie können eine Syphilis in der Regel sehr gut mit Antibiotika behandeln.

Even large tendon defects, in which the tendons have already retracted, can be treated effectively.
Auch große Sehnendefekte, bei denen sich die Sehnen bereits zurückgezogen haben, können gut behandelt werden.

Following skin conditions can be treated effectively using a Dermaroller.
Folgende Hautprobleme können effektiv mit dem Dermaroller behandelt werden.

If the ulcers are diagnosed before they have had an opportunity to become malignant, this condition may be treated effectively in some cases.
Wenn die Geschwüre diagnostiziert werden, bevor sie Gelegenheit hatte, bösartig haben, Diese Bedingung kann in einigen Fällen effektiv behandelt werden.

While certain genetically well characterized cancers can be treated effectively today, metastasis formation remains a key threat to patients' lives.
Auch wenn viele, genetisch gut charakterisierte Krebsformen heutzutage wirksam behandelt werden können, ist die Entstehung von Metastasen nach wie vor lebensbedrohlich für Patienten.

It can guide your doctor in the direction for finding the underlying condition that is causing the symptoms so that your dog can be treated effectively.
Es kann Ihr Arzt in der Richtung zu lenken für die Suche nach der zugrunde liegenden Erkrankung, die die Symptome verursachen, so dass Sie Ihren Hund effektiv behandelt werden kann.

Brain swelling or seizures can often be treated effectively with medication.
Gehirnswelling oder -ergreifungen können mit Medikation häufig effektiv behandelt werden.

For severely affected patients who cannot be treated effectively with conventional methods, the Committee considered that Krystexxa addressed an unmet need, since no alternative treatments are available.
Der Ausschuss war der Auffassung, dass Krystexxa im Fall von schwer betroffenen Patienten, die mit konventionellen Methoden nicht wirksam behandelt werden können, einen bislang ungedeckten Bedarf befriedigt, da keine alternativen Behandlungen zur Verfügung stehen.

A juvenile homocygous patient who presents with highly elevated cholesterol levels(e.g. above 1.000 mg/dl) but with no alteration of vessels cannot be treated effectively by drug therapy only.
Ein jugendlicher reinerbiger Patient, der zwar ein sehr hohes Cholesterin(z.B. über 1.000 mg/dl), aber noch keine Gefäßveränderungen hat, kann medikamentös nicht effektiv behandelt werden.

And that is not all: High-risk patients and the chronically ill can be treated effectively without countless doctor's office visits and hospital stays.
Und nicht nur das: Risikopatienten und chronisch Kranke können effektiv versorgt werden, ohne dass dies zahllose Arzt- und Krankenhausbesuche zur Folge hat.

Wide defects can only be treated effectively in periodontics with regenerative therapies(GTR technology) if they are first filled to restore the alveolar bone to its original form space making.
Weitspannige Defekte in der Parodontologie sind aufgrund ihrer ungünstigen Form erst dann durch regenerative Behandlungen(GTR-Technik) sinnvoll zu behandeln, wenn diese Defekte so aufgefüllt werden, wie es der ursprünglichen Form des Alveolarknochens entspricht space making.

These rely on the patient being able to produce effective antibodies to Borrelia, something which often only happens when they have been treated effectively and can fight the infection.
Diese Tests basieren darauf, daß der Patient in der Lage ist, Antikörper gegen Borrelien zu produzieren- was tatsächlich jedoch oft erst möglich ist, nachdem effizient behandelt und dadurch erst die Voraussetzung für die Bekämpfung der Infektion geschaffen wurde.

Medicines for diseases that otherwise cannot be treated effectively by developing new and more effective policies to facilitate the co-operation of public and private organisations with academia and other research institutions as well as to better bridge basic and applied research, and.
Entwicklung von Arzneimitteln für Krankheiten, die ansonsten nicht wirksam behandelt werden können, durch die Ausarbeitung neuer und wirksamerer Strategien zur Erleichterung der Zusammenarbeit zwischen öffentlichen und privaten Organisationen einerseits und Universitäten und anderen Forschungsinstituten andererseits und zur besseren Verknüpfung von Grundlagenforschung und angewandter Forschung;

There is a common perception that patients treated with antibiotics in the early stages of Lyme disease recover rapidly and completely, and that the later disease stages can also be treated effectively, although recovery is slower.
Eine übliche Beobachtung ist, dass sich Patienten, die im Frühstadium der Krankheit mit Antibiotika behandelt werden, zügig und komplett wiedergenesen, und auch, dass später auftretende Phasen der Borreliose effektiv behandelt werden können, wenngleich die Erholung langsamer abläuft.

The prerequisite for the examinations specified in subsections(1) and(2) shall be 1. they concern diseases which can be treated effectively, 2. the preliminary or early stage of these diseases is detectable by diagnostic measures, 3. the symptoms of the disease can be detected with sufficient clarity by medical instruments, and 4. there are sufficient physicians and facilities for a thorough diagnosis and treatment of the cases where a suspected disease is found.
Voraussetzung für die Untersuchungen nach den Absätzen 1 und 2 ist, daß 1. es sich um Krankheiten handelt, die wirksam behandelt werden können, 2. das Vor- oder Frühstadium dieser Krankheiten durch diagnostische Maßnahmen erfaßbar ist, 3. die Krankheitszeichen medizinisch-technisch genügend eindeutig zu erfassen sind, 4. genügend Ärzte und Einrichtungen vorhanden sind, um die aufgefundenen Verdachtsfälle eingehend zu diagnostizieren und zu behandeln..

Ancient Wisdom is an effective anti-aging treatment which also treats effectively skin with wrinkles, pigment spots and pallid skin.
Ancient Wisdom ist eine effektive Anti-Aging Behandlung, die auch Haut mit Falten, Pigmentflecken und fahlem Teint effektiv behandelt.