Examples of using Tree structures in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Subversion tracks tree structures, not just file contents.
Flexible database models, flexible foreign key and tree structures.
Flexible Datenbankmodelle, flexible Fremdschlüssel und Baumstrukturen.What's more, having created the tree structures, we could use them again for other reports such as the sales budget.
Zudem konnten wir die einmal erstellten Baumstrukturen für weitere Reportings wie zum Beispiel das Umsatzbudget nutzen.Open architecture enablesmanagement of an unlimited set of object types and tree structures.
Die offene Architekturermöglicht die Verwaltung einer unbegrenzten Menge von Objekttypen und Baumstrukturen.Extensive deliveries and consequently complex tree structures can be displayed in various detail levels.
Umfangreiche Lieferungen und damit einhergehende komplexe Baumstrukturen können in der neuen Version in unterschiedlichen Detailgraden angezeigt werden.You will find out about effective information retrieval, planning and reporting, and learn how to build tree structures and import data.
Sie lernen Basics über Informationsgewinnung, Planung und Reporting sowie die Erstellung von Baumstrukturen und den Datenimport.The tree structures of the 2 new aviaries of Bois-de-la-Bâtie reveal both structural effectiveness and poetry in dialogue with the surrounding landscape.
Die baumförmigen Strukturen der 2 neuen Volieren im Bois-de-la-Bâtie zeigen sowohl die strukturelle Wirksamkeit als auch die Poesie im Dialog mit der umliegenden Landschaft.Display features use transparent tree structures and views.
Darstellung in übersichtlichen Baumstrukturen und Sichten.The company's special focus on marketing and salesactivities had to be suitably implemented in the typical Corporate Planner tree structures.
Die besondere Ausrichtung des Unternehmens auf Marketing-und Vertriebsaktivitäten erforderte eine entsprechende Umsetzung in den Corporate Planner typischen Baumstrukturen.With new options for views and filters,we offer additional possibilities to display extensive tree structures according to specific criteria, for example, display open items or hide billed items.
Mit neuen Ansichts- undFilteroptionen bieten wir weitere Möglichkeiten, umfangreiche Baumstrukturen nach bestimmten Kriterien anzeigen zu lassen.The EtherCAT communication standard developed by Beckhoff enables complex Ethernet startopologies to be replaced by simple line or tree structures.
Mit dem von Beckhoff entwickelten Kommunikationsstandard EtherCATkann die aufwendige Ethernet-Sterntopologie durch eine einfache Linien- oder Baumstruktur ersetzt werden.A Parser for labelled tree structures such as these has been developed at the GETA at the University of Grenoble on the basis of work by Chauche(1974) and has been implemented there.
Ein Parser für solche etikettierte Baumstrukturen ist auf der Grundlage von Arbeiten von Chauche(1974) bei der G.E.T.A., Universität Grenoble, konzipiert und dort auch implementiert worden.ETAS ASCET-MDV(Model Viewer) is a software, which presents ASCET models in easy-to-understand graphical displays,with the target to simplify the navigation within models by clear tree structures.
ETAS ASCET-MDV(Model Viewer) ist eine Software, die ASCET-Modelle übersichtlich darstellt,mit dem Ziel die Navigation innerhalb eines Modells durch klare Baumstrukturen zu erleichtern.Along these tree structures scenarios are calculated with calculation formulas, which are contained in the nodes; for the statistical evaluation Monte Carlo simulations are applied.
Entlang dieser Baumstrukturen werden mit den in den Knoten enthaltenen Werten und Berechnungsformeln Szenarien berechnet, die im Rahmen einer Monte-Carlo-Simulation statistisch ausgewertet werden.To be able to use a”prerelational“ database, one had to know a lot not only about the cryptic imperatives of these systems, but also in mostly the very much complicated,hierarchical tree structures of her construction.
Um eine'vorrelationale‘ Datenbank benutzen zu können, musste man sich nicht nur mit den kryptischen Befehlssätzen dieser Systeme, sondern auch in den meist sehr komplizierten,hierarchischen Baumstrukturen ihres Aufbaus auskennen.Martin Boyce has been developing a creative inventory for his solo shows and exhibition contributions since about 2002, and this involves condensing sceneshe has experienced or imagined down into atmospherically charged sign constellations: tree structures made up of simple wood, neon or structurally abstracted crowns of trees. .
Martin Boyce hat seit etwa 2002 für seine Einzelausstellungen und Ausstellungsbeiträge ein bildnerisches Inventar entwickelt, welches erinnerte,erlebte oder vorgestellte Schauplätze zu atmosphärisch aufgeladenen Zeichenkonstellationen verdichtet: Baumstrukturen aus einfachen Hölzern, Neon oder konstruktiv abstrahierten Baumkronen.Complicated tree structure.- a disc to which data can be added.
The tree structure in fig.
Select a SQL phrase database in the tree structure.
Markieren Sie in der Baumansicht eine SQL Datenbank.ADS Computers- New Meta Object in the Tree Structure.
ADS Computer- neues Meta-Objekt im Datenbaum.A document is recognizably stored under defined conditions in the tree structure and can be found and identified at any time.
Ein Schriftstück wird erkennbar unter definierten Bedingungen in Baumstruktur abgelegt und kann jederzeit gefunden und identifiziert werden.If entered,MailStore will label the folder for the respective mailbox in the tree structure of the archive with the email address specified.
Falls angegeben, wird MailStore den Ordner in der Baumstruktur des Archivs für das jeweilige Postfach mit der angegebenen E-Mail-Adresse benennen.The layout of the data in the tree structure ensured that the values were correctly distributed across all the subsidiary hierarchy levels.
Der Datenaufbau in der Baumstruktur garantierte, dass die Werte richtig über alle darunterliegenden Hierarchieebenen verteilt wurden.The presentation of data in the clearly arranged Corporate Planner tree structure proves to be especially helpful when eliminating unnecessary data, according to the Managing Director.
Die Abbildung der Unternehmenszahlen in der übersichtlichen Baumstruktur in Corporate Planner erweist sich laut der Geschäfstführerin als besonders hilfreich bei der Bereinigung von überflüssigem Datenmaterial.The Disclosure Checklist gets a new‘look' in SmartNotes 2.4: a tree structure enables users to comfortably find and assign‘disclosures.
Die Disclosure Checklistbekommt in SmartNotes 2.4 ein neues Gewand: Eine Baumstruktur ermöglicht ein wesentlich komfortableres Zuordnen und Auffinden von„Disclosures.Reduce the time required to create and configure laser jobs by inheritingprocess parameters and properties on entire object branches in the tree structure.
Verkürzen Sie die Zeit für das Anlegen und Konfigurieren von Laserjobs,indem Sie Prozessparameter und Eigenschaften an ganze Objekt-Zweige in der Baumstruktur vererben.To learn properties of the required object, we should select it in the tree structure or just click on it in the drawing with the left mouse button.
Um die Eigenschaften des benötigen Objektes zu wissen, sollen wir es in der Baumstruktur wählen oder auf es auf der Zeichnung mit der linken Maustaste klicken.Inside the tree structure, context menus are available for individual objects, providing access to several functions.
In der Baumansicht stehen für die einzelnen Objekte Kontextmenüs zur Verfügung, die Zugriff auf definierte Funktionen geben.Adding a navigation step: Drag the dimension, hierarchy,or level from the tree structure(left) and drop it in the field on the right.
Navigationsschritt anlegen: Dimension, Hierarchie oder Ebene per Drag-and-drop vom Strukturbaum(links) in das Feld rechts ziehen.Setting access rights for folders is done from the admin view in Episerver,in the same way as for pages in the page tree structure.
