What is the translation of " TRELLISES " in German?

• Spaliere
• Rankgitter
• Gitter
• Rankhilfen
• Rankgittern
• Pfahlwerk

Examples of using Trellises in English and their translations into German

Walls, trellises and pergolas.
Wände, Rankgitter und Pergolas.

Area of Application: For heavily loaded trellises.
Einsatzbereich: Für hoch belastete Spaliere.

The men who set up these trellises are called“trellis builders”.
Die Männer, die diese Gerüste aufbauen, nennt man Hopfenmacher.

Also grow decoratively on trellises.
Die Brasilianische Guave wächst auch dekorativ am Spalier.

For Trellises from cable and wire and trellis slats and rods.
Für Rankhilfen aus Drahtseil und Draht sowie Spalierlatten und -stäbe.

Options for the manufacture of trellises of flowers.
Optionen für die Herstellung von Spalieren von Blumen.

For small trellises, yearly prune in winter almost to the ground.
Bei kleinen Spalieren jährlicher Winterschnitt bis fast zum Boden.

Individual balconies on the south facade, flashy trellises.
Einzelne Balkone an der Südfassade, schrill Spalieren.

Often free standing trellises are combined with planter boxes.
Oft werden frei stehende Rankgitter gleich mit Pflanzkasten kombiniert.

Please use the instructions for fastening stainless steel trellises.
Bitte nutzen Sie die Hinweise zur Befestigung von Rankgittern aus Edelstahl.

Impressive trellises of ivy and tropical flowers in the gardens.
Imposante Spaliere mit Efeuranken und tropische Pflanzen in den Gärten.

Then again, for historic buildings, wooden trellises are better suited.
Für historische Gebäude wiederum eignen sich auch Spaliere aus Holz.

The trellises can also be made of plastic, especially in planter boxes.
Die Gitter können auch aus Kunststoff sein, gerade an Pflanzkästen.

Perfect for arches, pillars and trellises as well as walls and fences.
Perfekt geeignet für Rosenbögen, Ranksäulen und Spaliere sowie Mauern und Zäune.

Wooden trellises can also be set up as a plant supports in the garden.
Hölzerne Rankgitter lassen sich auch als Pflanzenstütze im Garten aufstellen.

And of course there are also free standing trellises built in Wood or Bamboo.
Und natürlich gibt es auch frei stehende Rankgitter aus Holz oder Bambus.

So trellises- as here- could be quickly removed for repairs.
So konnten die Spaliere- wie auf dem Foto- zum Zweck der Reparatur schnell ausgehangen werden.

Please also use the general instructions for attaching stainless steel trellises to facades.
Bitte nutzen Sie auch die Hinweise zur Befestigung von Rankgittern aus Edelstahl.

These trellises can have a closed frame or protruding wood.
Solche Rankgitter können als geschlossene Rahmen oder mit überstehenden Holz-Stäben ausgebildet werden.

Climbing roses are one of many plants that branch out and intertwine themselves among arches, trellises, or even buildings and railings.
Kletternde Rosen sind einer vieler Betriebe, die sich heraus ausbreiten und unter Bögen, Gitter oder sogar Gebäude und Geländer sich ineinandergreifen.

Here for trellises in conjunction with eyelet screw WH 06061 and elastic band RL 06000.
Hier für Rankhilfen in Verbindung mit Augschraube WH 06061 und elastischer Rankleine RL 06000.

On the southern front, flowered wooden balconies, veritable green trellises, and banded windows evoke more a domestic ensemble than a tertiary building.
An der Südfront erinnern geblümte Holzbalkone, wahre grüne Spaliere und gebänderte Fenster mehr an ein häusliches Ensemble als an ein Tertiärgebäude.

Close-meshed trellises give plants more"grip" when growing- a serious advantage for most climbing flowers like a clematis!
Solch engmaschige Rankgitter bieten den Pflanzen beim Wachsen mehr"Griff"- Clematis und"Dauerblüher" freuen sich!

Nevertheless, you will fing some examples of planning and building free-standing trellises, even if Fassadengrün currently only has one grid for this use RK 11600.
Trotzdem sehen Sie einige Beispiele zum Planen und Selber-Bauen freistehender Rankgitter, auch wenn Fassadengrün derzeit nur ein Gitter im Sortiment führt RK 11600.

For massive wood(free-standing trellises, pergolas, half-timbered houses etc.), primarily but also for frameworks, casings, with or without counter battens.
Für Massivholz(frei stehende Spaliere, Pergolen, Fachwerkhäuser usw.), vor allem aber auch für Verschalungen mit oder ohne Konterlattung.

Good for massive wood(free-standing trellises, pergolas, half-timbered houses etc.) and frameworks.
Für Massivholz(frei stehende Spaliere, Pergolen, Fachwerkhäuser usw.) und Verschalungen.

It has replaced metal mesh and iron trellises and perishable materials such as bamboo reeds or wood, traditionally used to create support and separation frames.
Ersetzen Metallgitter und Gitter aus Eisen oder verderblichen Materialien wie Bambusrohre und Holz, die traditionell für Stütz- oder Trennstrukturen verwendet wurden.

Self clinging climbers need almost no trellises- so they can be used very inexpensively to create surface greening.
Selbstklimmer brauchen(fast) keine Rankhilfen- so lassen sich mit ihnen sehr preiswert Flächenbegrünungen schaffen.

This wonderful group of plants can easily swathe trellises and pergolas with flowers in just one season, making them an ideal garden plant.
Die großartige Pflanzengruppe kann lockerleicht in nur einer Saison Rankgitter und Lauben mit Blumen bedecken- ergo die ideale Gartenpflanze.

It is He who produces gardens trellised and without trellises, and palm-trees and crops of diverse produce, olives and pomegranates, similar and dissimilar.
Und ER ist Derjenige, Der Dschannat mit und ohne Pfahlwerk hervorbrachte und die Dattelpalmen, die Pflanzen verschiedener Art, die Oliven und die Granatäpfel- einander ähnelnd und nicht ähnelnd.