What is the translation of " TRENDS CONTINUE " in German?

• Trends anhalten
• sich die Trends fortsetzen
• die Tendenz anhält
• Trends setzen sich fort
• Trend anhält
• sich der Trend fortsetzt

Examples of using Trends continue in English and their translations into German

Germany- positive trends continue.
Deutschland- positive Trends setzen sich fort.

Sometimes trends continue, sometimes they don't….
Manchmal setzen sich Trends fort, manchmal nicht….

The snow-sports industry will be the first to completely dissolve if these worrying warm trends continue.
Die Schneesportindustrie wird sich als erste vollständig auflösen, wenn diese beunruhigenden warmen Trends anhalten.

If current trends continue, they may well become the next new thing.
Wenn sich die aktuellen Trends fortsetzen, könnten sie durchaus wieder groß in Mode kommen.

Sulphur dioxide emissions are expected to triple from 1990 levels by 2010 if current trends continue.
Hier wird erwartet, dass sich die SO2 Emissionen zwischen 1990 und 2010 verdreifachen, wenn sich die derzeitigen Trends fortsetzen.

If present trends continue, by 2050 our oceans will have more plastic than fish.
Wenn der jetzige Trend weitergeht, gibt es bis 2050 in unseren Ozeanen mehr Plastik als Fische.

That's more than a billion people, and, if trends continue, that will double in two decades.
Das ist mehr als eine Milliarde Leute und wenn sich die momentanen Trends fortsetzen, werden es in zwei Jahrzehnten doppelt so viele sein.

If negative trends continue, Russia's reserve fund could eventually be exhausted.
Wenn die negativen Trends anhalten, könnte schließlich Russlands Reservefonds aufgebraucht werden.

Household projections are trend-based and indicate the number of additional households that would form if recent demographic trends continue.
Die Projektionen der Fortschreibung und geben Sie die Zahl der zusätzlichen Haushalte, wenn die jüngsten demografischen Trends anhalten.

If current trends continue, the language will likely die in the near future.
Wenn sich der jetzige Trend fortsetzt, wird die Sprache in nächster Zukunft wahrscheinlich aussterben.

Both our net cash and net working capital position improved during the quarter and we expect to see these trends continue.
Sowohl das Netto-Barkapital als auch das Netto-Betriebskapital hat sich im Laufe des Quartals verbessert, und wir erwarten, dass sich dieser Trend fortsetzt.

If current emission trends continue, the 2°C threshold may be crossed as early as 2050.
Wenn die gegenwärtigen Tendenzen fortbestehen, könnte der Grenzwert von 2 °C bereits 2050 überschritten werden.

According to the report, ecosystem services that are freely available today will become unavailable or more costly in the future, if current trends continue.
Der Studie zufolge, werden Ökosystemdienste, die heute frei verfügbar sind, unverfügbar oder teurer, wenn die aktuellen Trends weiter anhalten.

If current trends continue, even the U.S. government will be unable to service its debt.
Wenn sich die derzeitigen Trends anhalten, wird auch die US-Regierung nicht möglich sein, seine Schulden zu bedienen.

Paris(Agenzia Fides)- Almost 16 million girls in the whole world aged between 6 and 11 will never go to school, twice the number of boys in this situation, if present trends continue.
Paris(Fides)- Fast 16 Millionen Mädchen im Alter zwischen sechs und elf Jahren werden nie eine Schule besuchen. Dies wären doppelt so viele im Vergleich zu gleichaltrigen Jungen, sollte die derzeitige Tendenz anhalten.

If current trends continue, the Europe 2020 employment rate target of 75% could in fact be reached.
Wenn der derzeitige Trend anhält, lässt sich das in der Strategie Europa 2020 festgelegte Beschäftigungsziel von 75% erreichen.

In addition to ageing, the Danish and the German reports note that if past trends continue, there may be increased demand for formal care services as a result of reduced provision of informal care due to changes in society.
Abgesehen von der Alterung könnte, wie aus dem dänischen und dem deutschen Bericht hervorgeht, sofern sich die bisherigen Trends fortsetzen, ein steigender Bedarf an professionellen Pflegediensten entstehen, da aus Gründen des gesellschaftlichen Wandels weniger informelle Pflegepersonen zur Verfügung stehen.

If present trends continue, our dependency on imported gas could increase to 80% over the next 25 years.
Falls die aktuellen Trends anhalten, könnte sich die Abhängigkeit von Erdgaseinfuhren in den nächsten 25 Jahren auf 80% erhöhen.

If these trends continue, shortages will become critical across the whole Union in the coming decades.
Wenn sich dieser Trend weiter fortsetzt, wird der Mangel in den kommenden Jahrzehnten in der gesamten EU kritisch werden.

And if current trends continue, it will take 170 years to close the economic gender gap.
Und wenn sich die aktuellen Trends fortsetzen, wird es 170 Jahre dauern, bis das wirtschaftliche Geschlechtergefälle beseitigt ist.

If current trends continue, 5 million children alive today in the UK will die prematurely of tobacco related illnesses.
Wenn sich der Trend fortsetzt, werden 5 Millionen Kinder die heute in Großbritannien leben vorzeitig an tabakbedingten Krankheiten sterben.

In Amsterdam, if current trends continue, rush hour public transport will move at little more than walking pace by 2005.
Wenn der aktuelle Trend anhält, wird sich der öffentliche Berufsverkehr in Amsterdam 2005 nur wenig schneller als mit Schrittgeschwindigkeit fortbewegen.

If current trends continue, by 2050, nine in ten adults in many developed countries will be overweight or obese.
Wenn sich die momentanen Trends fortschreiben, werden neun von zehn Erwachsenen in den entwickelten Ländern bis 2050 übergewichtig oder fettleibig sein.

If current trends continue, Asia will in the medium to long term become the leading energy-consuming region, ahead of the OECD.
Wenn sich die gegenwärtigen Tendenzen fortsetzen, wird sich vor allem Asien mittelfristig zum größten Energieverbraucher noch vor der OECD entwickeln.

If current trends continue, R& D investment will be at 2,2% of GDP in 2010, considerably lower than the agreed objective of 3.
Wenn sich der derzeitige Trend fortsetzt, werden die Investitionen in FuE im Jahr 2010 bei 2,2% des BIP liegen, also deutlich unter dem vereinbarten Ziel von 3.

If current trends continue, two out of every three people on earth will suffer moderate to severe water shortages in little more than two decades from now.
Wenn die derzeitige Entwicklung anhält, werden in nicht viel mehr als zwei Jahrzehnten zwei von drei Menschen auf der Erde mäßig bis stark unter Wassermangel zu leiden haben.

If present trends continue, final energy consumption in the Community would be approximately 70-110 Mtoe higher in 1995 than that required by the objective.
Falls sich die gegenwärtige Tendenz fortsetzt, würde der Endenergieverbrauch der Gemeinschaft 1995 um 70-110 Mio t RÖE höher ausfallen, als in den Energiezielen vorgesehen.

If current trends continue, China is bound to devote an increasing proportion of its resources to the military at the expense of the general population, whose expectations the leadership will find increasingly difficult to meet.
Wenn der gegenwärtige Trend anhält, wird China wohl einen wachsenden Teil seiner Ressourcen für das Militär aufwenden. Dies zu Lasten der Bevölkerung, wodurch es schwieriger wird, den Erwartungen der Menschen gerecht zu werden.

If present trends continue, only the most-educated, aggressive patients will be able to navigate through the health care system and get the care they need.
Wenn die existierenden Tendenzen dauern werden, werden nur am meisten- jenes die gebildeten, aggressiven Patienten in der Lage sein, durch das System des Gesundheitswesens durchzufuhren und, die Sorge zu bekommen, die sie brauchen.

If present trends continue in heating, and if Member States implement the national plans they have put in place in electricity and fulfil the requirements of the biofuels directive in transport, the share will reach 9% in 2010.
Bei Fortsetzung des jetzigen Trends bei der Heizenergie und wenn die Mitgliedstaaten ihre nationalen Pläne im Bereich Elektrizität umsetzen und die Anforderungen der Biokraftstoff richtlinie im Bereich Verkehr erfüllen, wird sich der Anteil 2010 auf 9% belaufen.

How to use "trends continue" in a sentence

Old trends continue and earlier problems persist.

And global security trends continue to worsen.

This year, those same trends continue unabated.

Capital spending and export trends continue soft.

How will these trends continue to evolve?

Vegetation succession trends continue to the present.

Will current trends continue or even accelerate?

Can these price trends continue to rise?

Will these trends continue into cross-border e-commerce?

Small business default trends continue to improve.