What is the translation of " TREVES " in German?

• Treves
• Trier

Examples of using Treves in English and their translations into German

Mr. Treves, they have found him!
Mr. Treves, Sir! Sie haben ihn gefunden!

Shortly after, Castle Ouren was pledged to the archbishop of Treves.
Kurz danach wurde Burg Ouren an den Erzbischof von Trier verpfändet.

Treves, View at. Central view with the Moselle Mountains in the back.
Trier, Blick auf. Zentralansicht mit den Moselbergen im Rücken.

My name is Frederick Treves and I'm the surgeon at the London Hospital.
Mein Name ist Frederick Treves. Ich bin Chirurg am London Hospital.

Véronique Houdart-Blazy Head of Women's Information Section, DG X, Rue de Treves 120, 4/96, B-1040 Brussels.
Europäische Kommission, GD X Rue de Treves 120- Büro 4/96 B1040 Brüssel.

Giorgio Treves filmed a few scenes for his first feature film, Le Mal d'aimer.
Dreht Giorgio Treves ein paar Szenen seines ersten Spielfilms, Le Mal d'aimer.

The Florence temple was designed by Marco Treves, Mariano Falcini and Vincenzo Micheli.
Der Florenz Bügel wurde durch Marco Treves, Mariano Falcini und Vincenzo Micheli entworfen.

Milo of Treves(d. 762 or 763) was the son of St. Leudwinus and was his successor as Archbishop of Treves and Archbishop of Reims.
Er war der Sohn von Liutwin(† 717) und sein Nachfolger als Bischof von Trier und Reims.

European Commission, Women's Information Service, DO X, rue de Treves 120, B-1040 Brussels.
Europäische Kommission Fraueninformationsdienst, GD X, rue de Trêves 120, B-1040 Brüssel.

The illumination cycle of the Treves Apocalypse is a mere illustration of the text in a narrative form and offers no interpretation of the text whatsoever.
Der Bilderzyklus der Trierer Apokalypse ist eine reine Illustration des Textes in erzählender Form.

Constructed was, could travellers between Bingen and Treves after a day trip horses changing.
Errichtet wurde, konnten Reisende zwischen Bingen und Trier nach einer Tagesreise Pferde wechseln.

This is the case, for example, of" The Rising", an installation designed by architect Francesco Librizzi in Largo Treves.
Das ist beispielsweise der Fall von" The Rising", der Installation nach dem Entwurf des Architekten Francesco Librizzi in Largo Treves.

You will discover local specialities at the hotels in Chenehutte Treves Cunault thanks to your hosts' advice.
Sie können die lokalen Gegebenheiten rund um die Hotels in Chenehutte Treves Cunault nach den Ratschlägen Ihrer Wirte erkunden.

Since the fourth century many Roman towns situated in what is now the Greater Region have become Episcopal sees such as Toul, Metz, Spire, Worms, Mayence and Treves.
Ab den IV. Jahrhundert sind romanische Städte der heutigen Großregion wie Toul, Metz, Spire, Worms, Mainz und Trier Bischofssitze geworden.

You will find many famous monuments such as the college Gilles de Treves, Marbeaumont Castle, the Clock Tower, or the Church of Saint-Etienne.
Hier finden Sie viele berühmte Sehenswürdigkeiten wie das College-Gilles de Treves, Marbeaumont Castle, dem Uhrturm, oder der Kirche von Saint-Etienne.

Then the house was first sold to the counts Fontana from Milan and then to the Biscaretti family from Ruffia until 1892, when the building was purchased by Milanese publisher Emilio Treves.
Das Anwesen ging danach erst an die Grafen Fontana aus Mailand und dann an die Biscaretti aus Ruffia, bis es schließlich 1892 vom Mailänder Verleger Emilio Treves erworben wurde.

In 1980, he starred in The Elephant Man as the English doctor Sir Frederick Treves, who attends to Joseph Merrick, a severely deformed man in 19th century London.
In 1980, Er spielte in The Elephant Man, als der englische Arzt Sir Frederick Treves, Wer kümmert sich um Joseph Merrick, ein stark deformierten Mann im 19. Jahrhundert London.

The architects were Mariano Falcini, Professor Vincente Micheli, and Marco Treves, who was Jewish.
Architekten waren Mariano Falcini, Professor Vincente Micheli und Marco Treves, der jüdischen Glaubens war.

She was introduced to the writer by Antonietta Treves, la Comarella:"You wanted to and succeeded in giving me a final living gift", D'Annunzio wrote to Antonietta on 4 June 1936.
Die Comarella wurde von Antonietta Treves eingeführt:"Du wolltest und hast es verstanden, mir ein letztes lebendes Geschenk zu machen", schreibt d'Annunzio an Antonietta am 4.

Many historic and interesting places are worth a visit, for example Treves, Bernkastel or Cochem.
Viele historische und sehenswerte Orte lohnen einen Aufenthalt, zum Beispiel Trier, Bernkastel oder Cochem.

As Judge Tulio Treves of this Tribunal recalled at a Symposium we held just recently in Brussels on the enforcement of fisheries legislation, this declaration of competences contains a number of dynamic elements.
Wie Tulio Treves, ein Richter dieses Gerichtshofs, kürzlich bei einer Fachtagung in Brüssel zum Thema Durchsetzung der Fischereivorschriften erinnerte, enthält diese Erklärung eine Reihe von dynamischen Elementen.

La Lorraine is located in the small village of Koenigsmacker, half-way between Metz, Luxembourg and Treves. It offers en suite accommodation with a restaurant.
Das La Lorraine befindet sich in dem kleinen Dorf K? nigsmacker, auf halbem Weg zwischen Metz, Luxemburg und Trier. Es bietet Ihnen Zimmer mit Bad und ein Restaurant. Jedes Zimmer ist mit Heizung.

Treves became the centre of Gallia Belgica and when Diocletian for his part completely rearranged his imperium, it was absolutely certain that only Treves could be the place where one of the Tetrarchs would have his headquarters.
Trier wurde zum Zentrum der Gallia Belgica, und als Diocletian seinerseits das Reich völlig neu einteilte, war völlig klar, dass nur Trier die Stadt sein konnte, in der einer der Tetrarchen sein Hauptquartier einrichten würde.

The natural Moselle ford was of great importance for the fluent trading transactions because it could be crossed close to present Treves in favourable weather conditions.
Von großer Bedeutung für die reibungslose Abwicklung des Handels war die natürliche Moselfurt, die bei günstigen Wetterverhältnissen in der Höhe des heutigen Trier überquert werden konnte.

Two projects from the University of Basel are now receiving grants: Susan Treves is investigating the commonalities in the pathology of congenital myopathies, and Susan Gasser is studying the organisation of chromatin, a complex made of proteins and DNAS, and its role in the development of muscles.
Neu werden nun zwei Projekte der Universität Basel gefördert. Susan Treves untersucht Gemeinsamkeiten in der Pathologie kongenitaler Myopathien, Susan Gasser die Organisation des Chromatins, einem Komplex aus Proteinen und DNA, und dessen Funktion in der Muskelentwicklung.

Rome itself had become a provincial town like the rest- privileged, but no longer the ruler, no longer the hub of the world empire, not even the seat of the emperors or sub-emperors, who now lived in Constantinople, Treves, Milan.
Rom selbst war eine Provinzialstadt geworden wie die andern- bevorrechtet, aber nicht länger herrschend, nicht länger Mittelpunkt des Weltreichs, nicht einmal mehr Sitz der Kaiser und Unterkaiser, die in Konstantinopel, Trier, Mailand wohnten.

Standing behind of the emperor sitting on the left the three ecclesiastical electors of Mayence, Treves, Cologne, the former as arch-chancellor of the empire with the raised sword in his right.
Hinter dem linksseits sitzenden Kaiser stehend die drei geistlichen Kurfürsten von Mainz, Trier, Köln, ersterer als Reichserzkanzler mit erhobenem Degen in der Rechten.

Arriving from the south, visitors first come upon Villa Conelli with its Italian garden, followed by Villa Cairoli(where Giuseppe Garibaldi stayed), Villa Carlotta(which once hosted Guido Gozzano, Antonio Rosmini and Alessandro Manzoni and is now a hotel) and lastly, Villa Fontana and adjacent Villa Treves.
Von Süden her kommend trifft man zunächst auf die Villa Conelli mit ihrem Garten im italienischen Stil, dann auf die neoklassische Villa Cairoli, die auch Giuseppe Garibaldi beherbergt hat, Villa Carlotta, mittlerweile ein Hotel, wo sich Guido Gozzano, Antonio Rosmini und Alessandro Manzoni aufgehalten haben, und zuletzt Villa Fontana und die angrenzende Villa Treves.

Of the series"Glanzlichter der Buchkunst" The Treves Apocalypse, called after its present place of conservation, not only represents the first illustrated version of the Revelation of St. John that we know of, but also features the most comprehensive illustrated cycle of this biblical book which survived from the Early Middle Ages.
Weitere Bilder Erhältlich als Band 10 der Reihe Glanzlichter der Buchkunst Die nach ihrem späteren Aufbewahrungsort so benannte Trierer Apokalypse ist nicht nur die älteste auf uns gekommene illustrierte Fassung der Offenbarung des Johannes, sondern sie enthält auch den umfangreichsten Bilderzyklus dieses biblischen Buches, der sich aus dem frühen Mittelalter erhalten hat.