What is the translation of " TRILATERAL " in German?

• trilaterale
• dreiseitige

Examples of using Trilateral in English and their translations into German

Trilateral agreement in pensioning reform.
Dreiseitiges Übereinkommen über die Rentenreform.

Member of[27] Rockefelleŕs Trilateral Commission.
Mitglied von[29] Rockefeller ́s Trilateraler Kommission.

Trilateral or sub-regional cooperation is our goal.
Unser Ziel ist jedoch die trilaterale oder subregionale Zusammenarbeit.

The agreement forms part of a trilateral understanding between ESA, Roscosmos and NASA.
Diese Vereinbarung erfolgte in trilateralem Einverständnis zwischen ESA, Roscosmos und NASA.

Trilateral relations with Africa and China- Council conclusions.
Dreiseitige Beziehungen zu Afrika und China- Schlussfolgerungen des Rates.

Obamás administration is one long row of Bilderbergers, elitist Jews and Trilateral Commissionists.
Die Obama-Administration ist eine lange Reihe der Bilderberger, elitärer Juden und Trilateraler Kommissionisten.

The trilateral"Deep Cuts Commission" worked out concrete recommendations for this in its two reports 7.
Die trilaterale„Deep Cuts Commission" hat dazu in ihren beiden Berichten konkrete Vorschläge ausgearbeitet.

The European Commission acts as a mediator in the latest round of trilateral talks that started in March 2015.
Die Europäische Kommission fungiert als Vermittler in der jüngsten Runde trilateraler Gespräche, die im März 2015 begannen.

In general terms trilateral cooperation was of crucial importance, for example, in the areas of energy, transport and combating crime.
Generell sei trilaterale Kooperation entscheidend, etwa in den Bereichen Energie, Transport und Kriminalitätsbekämpfung.

What we need are tangible projects: all initiatives, whether bilateral or trilateral or in group, are welcome!
Wir benötigen vielmehr konkrete Projekte, und dabei sind sämtliche Initiativen- ob bilateral, trilateral oder als Gruppe- willkommen!

Co-operation with the member states Trilateral co-operation EC-funded activities Other bilateral activities Technical support.
Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten Dreiseitige Zusammenarbeit Von der EU finanzierte Aktivitäten Sonstige zweiseitige Aktivitäten Technische Unterstützung.

After today's signature of the MoU Germany and Luxembourg could experience some of the benefits that the trilateral coupled market.
Nach der heutigen Unterzeichnung des MoU könnten Deutschland und Luxemburg auch von einigen Vorteilen profitieren, die dem trilateralen gekoppelten Markt zugute kamen.

As with the Trilateral Cooperation, the heads of the IP5 Offices meet annually to decide on strategy and review progress.
Wie bei der Trilaterale kommen auch die Leiter der IP5-Ämter jährlich zur Beschlussfassung in Strategiefragen und Fortschrittskontrolle zusammen.

Joint charter flights have already been organised as pilot projects on a bi- or trilateral basis among Member States or other destination countries.
Gemeinsame Charterflüge sind bereits als Pilotprojekte auf bi- oder trilateraler Basis zwischen Mitgliedstaaten oder anderen Bestimmungsländern organisiert worden.

A large number of bilateral or trilateral agreements and treaties have been concluded between states in the field of crossborder cooperation.
Im Bereich der grenzübergreifenden Zusammenarbeit ist eine große Zahl bi- und trilateraler Abkommen und Verträge zwischen Staaten geschlossen worden.

Young Facilitators Group has started performing as a group and, following the initial project, has implemented a variety of trainings and workshops in bilateral or trilateral teams.
Die Young Facilitators haben begonnen, als Gruppe zu agieren und einige Trainings und Workshops bereits in bilateralen und trilateralen Teams durchgeführt.

Minister Schäuble stated,“Our trilateral meeting took place in the context of growing interrelatedness between internal and external security.
Minister Dr. Schäuble erklärte:„Unser trilaterales Treffen fand vor dem Hintergrund einer zunehmenden Verflechtung von innerer und äußerer Sicherheit statt.

At the end of the 1980s the project evolved into a monitoring scheme which, since 1998, has been carried out as part of the TMAP Trilateral Monitoring and Assessment Program.
Ende der 1980er Jahre wurde das Projekt zum Monitoringvorhaben weiterentwickelt, das seit 1998 wattenmeerweit vom TMAP(Trilateral Monitoring and Assessment Program) finanziert wird.

Thordis Sveinsdottir of Trilateral Research& Consulting attended a launch and networking session for the Unity project in Wakefield, West Yorkshire on 24 June 2015.
Thordis Sveinsdottir von Trilateral Research& Consulting nahm an der Eröffnungsveranstaltung für das UNITY-Projekt in Wakefield, West Yorkshire am 24.

In the European Union, nuclear safeguards are implemented on the basis of the Euratom Treaty and trilateral agreements between Euratom, its Member States and the IAEA.
In der Europäischen Union werden Sicherungsmaßnahmen im Nuklearbereich auf der Grundlage des Euratom-Vertrags und trilateraler Übereinkommen zwischen Euratom, ihren Mitgliedstaaten und der IAEO durchgeführt.

Trilateral would become multilateral, and UNESCO's idea of international understanding and cooperation would be implemented in an ideal way and be extended beyond existing horizons.
Aus trilateral würde multilateral und die UNESCO-Idee von Völkerverständigung und Zusammenarbeit würde in idealer Weise umgesetzt und um eine neue Dimension erweitert.

The agreements are the result of discussions in trilateral format with the EU, and the countries' co-operation with the EU Border Assistance Mission EUBAM.
Die Abkommen sind das Ergebnis trilateraler Gespräche, die unter Einbeziehung der EU und der Zusammenarbeit beider Länder mit der EU-Mission zur Unterstützung des Grenzschutzes EUBAM.

While the European Parliament(EP) partially agreed to these proposals in October 2012 and the Council agreed to the basic approach of the EC in June 2013, the three institutions entered into intense trilateral discussions, a so-called"trilogue", in September 2013.
Das Europäische Parlament stimmte diesen Vorschlägen im Oktober 2012 teilweise zu, und der Rat billigte die grundsätzliche Vorgehensweise im Juni 2013. Im September 2013 begannen die drei Institutionen intensive trilaterale Gespräche, einen sogenannten"Trilog.

Brzezinski is the ultimate elitist insider, the founder of the powerful Trilateral Commission, a Council on Foreign Relations luminary and a regular Bilderberg attendee.
Brzezinski ist der ultimative elitäre Insider, der Gründer der mächtigen Trilateralen Kommission, Spitzen-Mitglied des Council on Foreign Relations und regelmäßiger Bilderberg -Teilnehmer.

During the 13th Trilateral Governmental Conference on the Protection of the Wadden Sea in the Dutch city of Leeuwarden, Germany, Denmark and the Netherlands agreed on numerous Wadden Sea protection measures.
Bei der dreizehnten trilateralen Regierungskonferenz im niederländischen Leeuwarden haben sich Deutschland, Dänemark und die Niederlande auf zahlreiche Maßnahmen zum Schutz des Weltnaturerbes Wattenmeer geeinigt.

Given that development and security are interdependent, trilateral cooperation centred on these initiatives should promote coherence between actions undertaken in these different sectors.
Angesichts des engen Zusammenhangs zwischen Entwick lung und Sicherheit sollte eine trilateralen Zusammen arbeit bei diesen Initiativen in erster Linie auf die Kohärenz der Maßnahmen in den ver schiedenen Bereichen ausgerichtet sein.

In the context of a trilateral exchange of experience and projects within the Cedefop Study Visits Programme, a training schemerun by the trade unions in Greater Birmingham was presented to a German-Polish delegation.
Mittels eines trilateralen Erfahrungs- und Projektaustauschs im Rahmen des Studienbesuchsprogramms des Cedefop wurde einerdeutsch-polnischen Delegation ein Qualifizierungsvorhaben der Gewerkschaften im Großraum Birmingham vorgestellt.

Among the projects soon to be launched, there is the important trilateral agreement between the Maltese Government, Italy and the Order for an extensive programme of assistance to disabled children.
Unter den nächsten Projekten, die auf den Weg zu bringen sind, ragt der wichtige dreiseitige Vertrag zwischen der Regierung von Malta, Italien und dem Orden heraus, durch den ein Programm zugunsten von behinderten Kindern auf den Weg gebracht werden soll.

To put up onto already existing strategies and realize concrete trilateral and transnational sustainable initiatives of/with the relevant border-municipalities Courmayeur/Aosta, Martigny/Switzerland and others.
Die bereits entwickelten Strategien sind mit Nachdruck zu verfolgen sowie die trilateralen und transnationalen nachhaltigen Initiativen in Zusammenarbeit mit den angrenzenden Gemeinden wie Courmayeur/Aosta und Martigny/Schweiz zu realisieren.

In my opinion, there should be a greater emphasis on this trilateral discussion, and the added value of auditing and improvement in the management board- auditor and supervisory board- auditor cooperation is just a matter of time.
Meiner Meinung nach soll ein größerer Wert auf diese dreiseitige Diskussion gelegt werden und dann sind der Mehrwert aus der Abschlussprüfung und die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen der Geschäftsführung/Vorstand und dem Abschlussprüfer sowie zwischen dem Aufsichtsrat und dem Abschlussprüfer nur eine Frage der Zeit.