What is the translation of " TRIM LEVEL " in German?

• Ausstattungslinie
• Ausstattungsvariante

Examples of using Trim level in English and their translations into German

The available trim levels.
Die angebotenen Ausstattungsstufen;

Trim level: Cool& Sound Edition.
Ausstattungslinie: Cool& Sound Edition.

Standard on R-Design trim level.
Serienmäßig bei Ausstattungslinie R-Design.

Trim levels were LSi, GLi, GLSi and SEi.
Die Ausstattungsstufen hießen LSi, GLi, GLSi und SEi.

Begin to adjust the TRIM level.
Beginnen Sie nun die Justage des TRIM-Pegels.

Trim Level- Adjusts the input sensitivity of TVee.
Trim Level- Passt die Eingangsempfindlichkeit des TVee an.

Generous standard kit and upmarket trim levels.
Großzügige Basis und hochwertige Ausstattungslinien.

Quality Vanden Plas trim level on a longer wheelbase.
Hochwertige Vanden Plas Ausstattungsvariante auf langem Radstand.

A two or four-color infotainment display depending on trim level.
Ein Infotainment Display je nach Ausstattungsvariante.

Only two trim levels were offered- Malibu and Malibu Classic.
Es gab die zwei Ausstattungsvarianten Malibu und Malibu Classic.

The new sedan is available in standard, improved and luxury trim levels.
Die neue Limousine ist in Standard-, verbesserten und luxuriösen Ausstattungsvarianten erhältlich.

Set the TRIM level to 10 if the Red LED does not light.
Stellen Sie den TRIM-Pegel auf«10», wenn die rote Anzeige-LED nicht leuchten sollte.

The Octavia is no different boasting a fuel efficient engine range and generous trim levels.
Der Octavia kommt mit sparsamer Motorenauswahl und großzügigen Ausstattungsvarianten.

All trim levels can be equipped with an optional navigation system.
Alle Ausstattungslevels können optional mit einem Navigationssystem bestückt werden.

The infrared cabins including infrared heaters in 3 trim levels, each with a capacity of 1310 or 1530 watts.
Infrarotstrahler in 3 Ausstattungsvarianten mit jeweils einer Leistung von 1310 oder 1530 Watt.

Trim levels are 1.8 X, 1.8 Z, 2.0 Z, 2.0 ZT, and 2.0 GT-Four the latter is coded ST246.
Die Ausstattungsvarianten hießen"1.8 X, 1.8 Z, 2.0 Z, 2.0 ZT" und"2.0 GT-Four.

The harness comes in two trim levels and is designed specifically for this machine.
Das Gurtzeug ist in zwei Ausstattungsvarianten und ist speziell für diese Maschine konzipiert.

Trim levels are luxurious across all models with the cabin based entirely on the Audi A4.
Ausstattungsvarianten sind luxuriös in allen Modellvarianten mit dem Innenraum basierend auf dem Audi A4.

The real improvements of note come in the provision of more generous trim levels and technology in addition to upgraded engines.
Die wirklichen Verbesserungen sind großzügige Ausstattungsvarianten und Technologie zusätzlich zu aufgerüsteten Motoren.

With numerous trim levels can be tailored to customer requirements.
Mit zahlreichen Ausstattungsvarianten kann es speziell auf Kundenanforderungen abgestimmt werden.

Each one is designed to perfectly complement the crisp, confident lines of the V60, whichever trim level you' ve chosen.
Die gesamte Palette ergänzt perfekt die klaren, selbstbewussten Linien des V60, gleich, welche Ausstattungslinie Sie gewählt haben.

Four trim levels are available: basic RT, RTX, RTS, and premium RTL with optional sunroof or moonroof and GPS Navigation.
Vier Ausstattungsvarianten stehen zu verfügung RT, RTX, RTS und RTL S/R S/R steht für ein elektrisches Schiebedach.

During its decade in production, 14 different versions were created, including a variety of trim levels and special editions.
In den zehn Produktionsjahren wurden 14 verschiedene Versionen entwickelt, mit einer Vielzahl von Ausstattungsvarianten und Sondermodellen.

On the same trim level, there is no difference in interior layout or styling between the hatchback and the sedan.
Bei gleichen Ausstattungsvarianten gibt es zwischen Fließheck und Limousine keine Unterschiede in Bezug auf das Innendesign.

City Safe Drive with light and rain sensor as well as Light Assist with Coming Home function also provide greater comfort optional from Active trim level.
Für erhöhten Komfort sorgen außerdem der City Safe Drive mit Licht- und Regensensor sowie der Light Assist mit der Coming-Home-Funktion optional ab Ausstattungslinie Active.

Set the TRIM level The TRIM level is used to set the output level of the guitar to an optimum level for the DG-1000's INPUT jack.
Den TRIM-Pegel einstellen Der TRIM-Pegel dient dazu, den Ausgangspegel der Gitarre optimal an den Pegel der INPUT-Buchse des DG-1000 anzupassen.

Not without reason: The advanced light technology, four print sizes and numerous trim levels allow perfect and comfortable setting of proof/ proof and production printing.
Nicht ohne Grund: Die zukunftsweisende Lichttechnologie, vier Druckformate und zahlreiche Ausstattungsvarianten ermöglichen perfekte und komfortable Abstimmung von Proof/Andruck und Fortdruck.

The air vents and the decorative strip in the dashboard(from the Ambition trim level upwards), the circular instruments and the control panel for the air conditioning and heating have also been redesigned.
Neu gestaltet wurden auch die Luftausströmer und die Dekorleiste im Armaturenbrett(ab Ausstattungslinie Ambition), die Rundinstrumente und die Bedientafel der manuellen Klimaanlage sowie der Heizung.

If you do need a mechanic, you should have the make, model, and trim level available so that they can figure out things like your transmission configuration, size, etc. much quicker.
Wenn Sie einen Mechaniker benötigen, sollten Sie die Marke, das Modell haben, und Ausstattungsvariante zur Verfügung, so dass sie die Dinge herausfinden können, wie Sie Ihre Getriebekonfiguration, Größe etc. viel schneller.

Information on all parts of the vehicle, with which the vehicle, as identified by the VIN and any additional criteria such as wheelbase, engine output, trim level or options, is equipped by the vehicle manufacturer and that can be replaced by spare parts offered by the vehicle manufacturer to its authorised repairers or dealers or third parties by means of reference to original equipment(OE) parts number, shall be made available in a database that is easily accessible to independent operators.
Informationen über alle Fahrzeugteile, mit denen das durch die FIN und zusätzliche Merkmale wie Radstand, Motorleistung, Ausstattungsvariante oder Optionen identifizierbare Fahrzeug vom Hersteller ausgerüstet ist, und die durch Ersatzteile- vom Fahrzeughersteller seinen Vertragshändlern und -werkstätten oder Dritten zur Verfügung gestellt- anhand der Originalteil-Nummer ausgetauscht werden können, sind in einer unabhängigen, Marktteilnehmern leicht zugänglichen Datenbank bereitzustellen.