What is the translation of " TRIMMER " in German?

• Trimmer
• Rasentrimmer
• Langhaarschneider
• Gerät
• Heckenschere
• Bartschneider
• Freischneider
• Bart-/haartrimmer
• Motorsense
• Fadenmäher
• Schermaschine
• Rollenschneider
• Trimmpotentiometer
• Haarschneider
• Kantenschneider
• Rasen-/
• Trimmkopf

Examples of using Trimmer in English and their translations into German

Storing the trimmer after use.
Aufbewahren der Heckenschere nach dem Gebrauch.

The trimmer does not work when it is switched on.
Der Bartschneider funktioniert nicht, wenn er eingeschaltet ist.

Never store the trimmer outdoors.
Lagern Sie die Heckenschere niemals im Freien.

This trimmer contains a Nickel‑Metal Hydride battery.
Dieses Bart-/Haartrimmer beinhaltet einen Nickel-Metallhydrid-Akku.

Create a selection in the Trimmer window.
Erstellen Sie eine Auswahl im Fenster Trimmer.

Always hold the trimmer with both hands during work.
Halten Sie den Freischneider bei der Arbeit immer mit beiden Händen.

No electrical contact between the trimmer and battery.
Kein elektrischer Kontakt zwischen Fadenmäher und Akku.

Never use a trimmer with a loose cutting attachment.
Verwenden Sie niemals einen Fadenmäher mit locker sitzendem Schneidwerkzeug.

If the battery is completely empty, the trimmer will not work.
Wenn der Akku ganz leer ist, funktioniert das Gerät nicht.

Switch off the trimmer and connect it to the mains.
Schalten Sie den Bartschneider aus, und schließen Sie ihn an das Stromnetz an.

Position the cursor or make a selection in the Trimmer window.
Positionieren Sie den Cursor im Fenster Trimmer, oder treffen Sie dort eine Auswahl.

Activate the trimmer by pressing the on/off button once.
Aktivieren Sie den Langhaarschneider durch Drücken auf den Ein-/Ausschalter.

Silent between trimming, and 4 times quieter than a gas trimmer.
Leise zwischen den Schnitten, viermal leiser als eine benzinbetriebene Heckenschere.

Place the trimmer in such a way that it cannot endanger anyone.
Die Heckenschere ist so abzustellen, daß niemand gefährdet werden kann.

Never carry or transport the trimmer with the cutter running.
Tragen oder transportieren Sie die Heckenschere niemals mit laufendem Schneidblatt.

The trimmer may become warm during use and charging.
Der Bart-/Haartrimmer kann während des Gebrauchs und des Ladens warm werden.

Note: You can activate the trimmer while the motor is running.
Hinweis: Der Langhaarschneider lässt sich bei laufendem Motor aktivieren.

Use the trimmer without trimming comb to trim full beards and single hairs.
Verwenden Sie den Bartschneider ohne Kammaufsatz, um Vollbärte und einzelne Haare zu schneiden.

If the lines are shorter: Switch off the trimmer, disconnect plug from power supply.
Wenn Fadenende(n) kürzer: Gerät ausschalten, Netzstecker ziehen.

Keep the trimmer tilted towards the area being cut;
Die Motorsense in die Richtung geneigt halten, die gemäht wird, das ist der beste Schnittbereich B.

This would result in the danger of an electric shock and the trimmer could be damaged.
Es besteht Gefahr von Stromschlag und das Gerät könnte beschädigt werden.

Mounting on the trimmer and then push in until it clicks.
Klingenhaken auf dem Bartschneider an und drücken Sie ihn so lange, bis er einrastet.

Use Using the comb attachment Make sure that the trimmer is turned off.
Gebrauch Gebrauch des Kammaufsatzes Achten Sie darauf, dass der Bart-/Haartrimmer ausgeschaltet ist.

Place the trimmer in vise clamping on the frame bar.
Legen Sie die Heckenschere mit der Messerunterseite nach oben auf einen rutschfesten Untergrund.

Do not operate the trimmer if it has loose or damaged parts.
Betreiben Sie den Freischneider nicht, wenn sich daran lose oder beschädigte Teile befinden.

A trimmer, leaner abdomen is a vital well being and fitness aim for all men.
Ein Trimmer ist schlanker Leib ein wesentlicher Wohlbefinden und Fitness-Ziel für alle Menschen.

Do not use the trimmer near or over basins filled with water.
Verwenden Sie das Gerät nicht neben oder über einem Waschbecken, das mit Wasser gefüllt ist.

Do not use the trimmer for cut stems greater than 20mm.
Bitte benutzen Sie die Heckenschere nicht zum Schneiden von Ästen mit einem Durchmesser von über 20 mm.

Store the trimmer in a place with low humidity after use.
Lagern Sie den Bart-/Haartrimmer nach dem Gebrauch an einem Ort mit niedriger Luftfeuchtigkeit.

If this occurs, the trimmer should be checked by a qualified service centre.
Wenn dies der Fall ist, muss das Gerät von einer Kundendienstwerkstatt überprüft werden.