What is the translation of " TRIMMERS " in German?

• Trimmer
• Rasentrimmer
• Motorsensen
• Heckenscheren

Examples of using Trimmers in English and their translations into German

Top speed long trimmers km/h.
Höchstgeschwindigkeit lange Trimmern km/h.

Trimmers- C.P. Bourg Your Partner in Print Finishing.
Schneidemaschinen- C.P. Bourg Ihr Partner zur Druckweiterverarbeitung.

For all common trimmers from 1 hp.
Für alle gängigen Motorsensen ab 1 PS.

Additional extension for trimmers.
Zusätzliche Erweiterung für Abspergitter.

For a clean cut, trimmers need high quality blades.
Für einen sauberen Schnitt muss der Trimmer über hochwertige Klingen verfügen.

Very high final speed with trimmers open.
Sehr hohe Endgeschwindigkeit mit offenen Trimmern.

Trimmers are located on the back of the riser, and are adjustable in flight.
Die Trimmer befinden sich hinter dem Tragegurt und können im Flug eingestellt werden.

Safety instructions for petrol-powered trimmers and brushcutters.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR BENZINBETRIEBENE TRIMMER UND FREISCHNEIDER.

Wrong trimmers set up Adjust the relevant trimmers to the distorted outputs.
Falsche Einstellung der Trimmers Regeln Sie die Trimmers der verzerrten Ausgänge.

Tip: We recommend that you fly with closed trimmers while thermaling.
Tipp: Wir empfehlen dir, mit geschlossenen Trimmern in der Thermik zu drehen.

For optimal control, trimmers either accelerate or slow the glider down.
Für optimale Kontrolle können die Trimmer entweder zum Beschleunigen oder um zum Verlangsamen des Gleitschirms benutzt werden.

In the following scheme identify the configuration trimmers and jumpers.
Im folgenden Schema die Trimmer und Anschlüsse zur Konfiguration identifizieren.

You can see very nicely the 4 trimmers with which the output stage is adjusted.
Man sieht sehr schön die 4 Trimmer mit denen die Endstufe abgeglichen wird.

Exclusive distributors in the Husqvarna brand, manufacturer of chainsaws, mowers, trimmers, etc….
Exklusive Vertreter in der Marke Husqvarna, Hersteller von Kettensägen, Rasenmäher, Rasentrimmer, etc….

Avoid Dangerous Environments- Don't use trimmers in damp or wet locations.
Vermeiden Sie gefährliche Umgebungen- Benutzen Sie den Rasentrimmer nicht an feuchten oder nassen Stellen.

SmartProtect completes our extensive WeedLine range of brushes and accessories for trimmers.
Mit SmartProtect komplettieren wir unser umfangreiches WeedLine-Sortiment an Bürsten und Zubehör für Motorsensen.

A high quality light weight nylon and leather trimmers apron designed for comfort and safety.
Eine Schürze Trimmen mit Nylon und hochwertigem Leder entworfen für Komfort und Sicherheit.

Professional trimmers from Husqvarna are equipped with our strong and fuel efficient X-TORQ engine.
Die professionellen Trimmer von Husqvarna sind mit unserem leistungsstarken X-TORQ-Motor mit effizientem Kraftstoffverbrauch ausgestattet.

The protection cap prevents the shaving foil and two trimmers from becoming damaged.
So vermeiden Sie, dass die Scherfolie und die beiden Langhaarschneider beschädigt werden.

It is suitable for all common trimmers and is supplied with adapters for the shaft diameters 24, 26 and 28 mm.
Sie eignet sich für alle gängigen Motorsensen und wird mit Adaptern für die Schaftdurchmesser 24, 26 und 28 mm geliefert.

The control unit has a series of functions selectable by means of dipswitches(mini switches) and settings made via trimmers fig. 11.
Die Steuerung weist verschiedene durch Dip-Switch(Miniwahlschalter) auswählbare Funktionen und Einstellungen auf, die durch Trimmer ausgeführt werden können Abb. 11.

McCulloch grass trimmers are packed with a range of useful features and they are all equipped with a powerful engine!
Rasentrimmer McCulloch Rasentrimmer sind mit einer Reihe von nützlichen Funktionen und einem leistungsstarken Motor ausgestattet!

Soaring and strong wind flying: The X-FLY‘s concept and the trimmers use alow to adapt the flight to various wind speeds.
Soaren und Starkwindfliegen: Das Konzept und die Trimmer des X-FLY erlauben eine Anpassung der Geschwindigkeit an verschiedene Windstärken.

Petrol trimmers differ significantlyweight, but their work is accompanied by high vibration and noise level, so their use is not the most convenient.
Benzin Trimmer unterscheiden sich erheblichGewicht, aber ihre Arbeit wird durch hohe Vibrations- und Geräuschpegel begleitet, so dass ihre Verwendung ist nicht die bequemste.

EN786: 1996: Garden equipment- Electrically powered walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers- Mechanical safety EN786: 1996: Addi: 2001.
EN 786:1996: Gartengeräte- Elektrisch betriebene, handgeführte und handgehaltene Rasentrimmer und Rasenkantentrimmer- Mechanische Sicherheit EN 786:1996:Addl:2001.

Standard programming from board via trimmers and dip switches; advanced programming via Comunello One App and accessory K-One br>Obstacle detection function via encoder.
Basis-Programmierung von der Karte über Trimmer und Dip-Schalter; hoch entwickelte Programmierung über App Comunello One und Zubehör K-One br>Funktion zur Hinderniserkennung über Encoder.

With a large cutting swath to cut any task down to size, the EGO Power+ line trimmers feature a quickadjust handle for optimum balance and control.
Der EGO Power+ Rasentrimmer mit großem Schnittkreis zur Bewältigung jeder Rasenbeschaffenheit verfügt über einen schnell verstellbaren Griff für optimalen Komfort und optimale Kontrolle.

Make sure the LED curtain lights 1 cable is not laid down in areas where lawn mowers, trimmers, scissors or similar cutting tools are used.
Stellen Sie sicher, dass das Kabel des LED-Lichternetzes 1 nicht durch Bereiche geführt wird, in welchen Rasenmäher, Trimmer, Scheren oder ähnliche schneidende Werkzeuge verwendet werden könnten.