What is the translation of " TRND PROJECTS " in German?

• Trnd-projekten
• Trnd-projekte

Examples of using Trnd projects in English and their translations into German

Application for and participation in trnd Projects.
Bewerbung und Teilnahme an trnd-Projekten.

Participation in trnd Projects is voluntary and free of charge.
Die Teilnahme an trnd-Projekten ist freiwillig und kostenlos.

This may be one of the factors in selecting the Participants for future trnd Projects.
Dies kann einer der Faktoren sein, der bei der Auswahl von Teilnehmern für zukünftige trnd-Projekte eine Rolle spielen kann.

Some trnd Projects require the test products to be returned.
Bei einigen trnd-Projekten müssen die Testprodukte zurückgegeben werden.

Registration on the online platform is free and does not put the User under an obligation to take part in trnd Projects.
Die Registrierung auf der Online-Plattform ist kostenlos und begründet keine Verpflichtung des Nutzers, an trnd-Projekten teilzunehmen.

Trnd Projects relevant to you will, as a rule, be run by the trnd Group Company being responsible for the country you live in.
Im Regelfall werden die für Dich relevanten trnd-Projekte durch das trnd-Gruppenunternehmen durchgeführt, welches für das Land, in dem Du wohnst, zuständig ist.

The more surveys you complete, the better we can understand what you are interested in and which trnd Projects suit you.
Je mehr Umfragen Du ausfüllst, desto besser können wir verstehen, für was Du Dich interessierst und welche trnd-Projekte für Dich geeignet sind.

As a rule, trnd Projects are not run by trnd itself but by the trnd Group Company locally in charge of the trnd Project concerned.
Die trnd-Projekte werden im Regelfall nicht durch trnd selbst sondern durch das für das jeweilige trnd-Projekt auf lokaler Ebene verantwortliche trnd-Gruppenunternehmen durchgeführt.

In order to use the trnd Platform and the Services offered on it, and take part in trnd Projects, you must be a member of the trnd community.
Um die trnd-Plattform und die hierüber angebotenen Services zu nutzen und an trnd-Projekten teilnehmen zu können, musst Du Mitglied der trnd-Community werden.

Trnd will store your answers on project-specific surveys permanently with your profile only if they are relevant for your future selection for trnd Projects.
Deine Antworten zu projektspezifischen Umfragen werden von trnd nur dann dauerhaft zu Deinem Profil gespeichert, soweit diese für Deine zukünftige Auswahl für trnd-Projekte relevant sind.

As a rule, trnd Projects are not run by trnd itself but by the trnd Group Company locally in charge of the trnd Projects concerned.
Die einzelnen trnd-Projekte werden im Regelfall nicht durch trnd selbst sondern durch die auf lokaler Ebene für die jeweiligen trnd-Projekte verantwortlichen trnd-Gruppenunternehmen durchgeführt.

We have a legitimate interest in sharing your information for internal administrative purposes, in particular to provide our services and carry out joint trnd Projects.
Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, Deine Informationen für interne administrative Zwecke zu teilen, insbesondere um unseren Service anzubieten und gemeinsame trnd-Projekte durchzuführen.

As a rule, however, trnd Projects are not run by trnd itself but by the trnd Group Companies in charge on local level of the trnd Projects concerned.
Die einzelnen trnd-Projekte werden jedoch im Regelfall nicht durch trnd selbst sondern durch die auf lokaler Ebene für die jeweiligen trnd-Projekte zuständigen trnd-Gruppenunternehmen durchgeführt.

Please read the following Terms of Use and Participation before you register on the trnd Platform, use our Services and apply for participation in trnd Projects.
Bitte lies Dir daher die nachfolgenden Nutzungs- und Teilnahmebedingungen sorgfältig durch, bevor Du Dich auf der trnd-Plattform registrierst, unsere Services nutzt und Dich für die Teilnahme an trnd-Projekten bewirbst.

To facilitate your application for and participation in trnd Projects, personal data will be exchanged between trnd and the trnd Group Company responsible for the trnd Project concerned.
Um Deine Bewerbung und Teilnahme an trnd-Projekten zu ermöglichen, kommt es zum Austausch personenbezogener Daten zwischen trnd und den für die jeweiligen trnd-Projekte verantwortlichen trnd-Gruppenunternehmen.

In return, trnd will receive data about you from the trnd Group Company concerned to the extent that such data are relevant to your membership of the trnd community and your future participation in trnd Projects.
Im Gegenzug erhält auch trnd von dem jeweiligen trnd-Gruppenunternehmen Daten von Dir, soweit diese für Deine Mitgliedschaft in der trnd-Community und Deine zukünftige Teilnahme an trnd-Projekten relevant sind.

As part of your use of the trnd Platform, specifically your participation in trnd Projects, you may submit to trnd and publish different types of content, such as contact reports, comments, reports, images, audio and video files or other contributions the"Content.
Im Rahmen Deiner Nutzung der trnd-Plattform, insbesondere Deiner Teilnahme an trnd-Projekten, hast Du die Möglichkeit, verschiedene Inhalte wie Gesprächsberichte, Kommentare, Reportagen, Bilder, Audio- und Videodateien, oder sonstige Beiträge(nachfolgend zusammen"Inhalte") an trnd zu übermitteln und zu veröffentlichen.

Trnd will store your answers on project-specific surveys permanently with your profile only if this information is relevant for your future selection for trnd Projects.
In Deinem WOM-Aktivitätsindex berücksichtigt und dort gespeichert(hierzu unten Ziffer 5). Deine Antworten zu projektspezifischen Umfragen werden von trnd nur dann dauerhaft zu Deinem Profil gespeichert, soweit diese Daten für Deine zukünftige Auswahl für trnd-Projekte relevant sind.

However, trnd or the trnd Group Company concerned(to whom your data were made available in order to carry out trnd Projects) may, in order to carry out their tasks, commission a third-party service provider to collect, store, process and use your data on behalf of trnd and/or the trnd Group Company concerned.
Es kann aber sein, dass trnd oder das jeweilige trnd-Gruppenunternehmen, dem Deine Daten zur Durchführung von trnd-Projekten zur Verfügung gestellt wurden, zur Erfüllung ihrer Aufgaben einen externen Dienstleister("Auftragsverarbeiter") einschaltet, der Deine Daten im Auftrag von trnd bzw.

Trnd and the trnd Group Companies will disclose personal data only to those employees who need to know such information in order to provide the trnd Platform and the associated Services and features, and to facilitate your participation in trnd Projects.
Personenbezogene Daten werden von trnd und den trnd-Gruppenunternehmen nur solchen Mitarbeitern zugänglich gemacht, die diese zur Bereitstellung der trnd-Plattform und Erbringung der diesbezüglichen Services und Funktionalitäten sowie zur Ermöglichung Deiner Teilnahme an trnd-Projekten kennen müssen.

Except with respect to comments, you may at your own discretion choose whether you want the Content you submit to trnd to be for internal information of the trnd staff(in which case trnd will use your Content for internal evaluation of completed trnd Projects and your activities), or whether you want the Content to be public in which case others will be able to see your Content.
Mit Ausnahme von Kommentaren, kannst Du für sämtliche Inhalte, die Du an trnd übermittelst, frei entscheiden, ob die Inhalte lediglich zur internen Informationen der trnd Mitarbeiter gedacht sind(dann werden Deine Inhalte von trnd nur zur internen Auswertung der durchgeführten trnd-Projekte und Deiner Aktivitäten verwendet) oder ob Du die Inhalte zur Veröffentlichung freigeben willst dann können auch andere Personen Deine Inhalte sehen.

If you apply for a specific trnd Project, you may be asked to accept specific project terms and conditions for that particular trnd Project, which will then create a legal relationship between you and the trnd Group Company locally in charge of running the trnd Project concerned.
Sofern Du Dich für ein konkretes trnd-Projekt bewirbst, wirst Du somit unter Umständen gebeten besondere Projektbedingungen für das jeweilige trnd-Projekt zu akzeptieren, die dann eine rechtliche Beziehung zwischen Dir und dem trnd-Gruppenunternehmen begründen, das für die Durchführung des konkreten trnd-Projektes auf lokaler Ebene verantwortlich ist.

Trnd and/or the trnd Group Company responsible for the trnd Project concerned will forward the results of those surveys in anonymised form to the Campaign Partner whose products you tested in the trnd Project concerned to inform the latter about the progress of the project and provide an understanding of how participants rate the Campaign Partner's products.
Die Ergebnisse der Umfragen werden von trnd bzw. dem für das jeweilige trnd-Projekt verantwortlichen trnd-Gruppenunternehmen in anonymisierter Form an den jeweiligen Aktionspartner, dessen Produkte Du im Rahmen des konkreten trnd-Projekts getestet hast, weitergegeben, damit dieser über den Projektablauf informiert wird und versteht, wie die Teilnehmer seine Produkte bewerten.

Our new trnd project with Yamaha MusicCast loudspeakers.
Neues trnd-Projekt mit Yamaha.

The application form for a trnd Project must be completed truthfully and may vary depending on the test product.
Das Bewerbungsformular für ein trnd-Projekt muss wahrheitsgemäß ausgefüllt werden und ist je nach Testprodukt unterschiedlich angelegt.