What is the translation of " TROI " in German?

• Troi

Examples of using Troi in English and their translations into German

Except for Troi.
Abgesehen von Troi.

Troi has taken care of the situation.
Counsellor Troi kümmert sich um Deck sieben.

I'm meant to see Counsellor Troi.
Ich warte auf Counsellor Troi.

I'm sure Troi appreciates having time with her mother.
Counsellor Troi genießt sicher, mit ihrer Mutter zu sein.

That is an observation I would expect from Troi.
So etwas erwarte ich eher von Counsellor Troi.

The access to the track is also possible from Pozza, along Troi de Vich or along Strada de Chieva street.
Der Zugang zur Strecke ist auch ab Pozza, Troi de Vich oder Strada de Chieva möglich.

A life form of unknown origin and intent is breeding right now inside Counsellor Troi.
Eine Lebensform, deren Ursprung unbekannt ist, entwickelt sich im Körper von Counsellor Troi.

Captain, we're receiving Starfleet orders granting... Lwaxana Troi, Daughter of the Fifth House.
Captain, ich erhalte gerade Nachricht der Sternenflotte,... über Lwaxana Troi, Tochter des Fünften Hauses.

I am Lwaxana Troi, daughter of the Fifth House, holder of the Sacred Chalice, heir to the Holy Rings of Betazed.
Ich bin Lwaxana Troi, Tochter des Fünften Hauses, Bewahrerin des Heiligen Kelches, Erbin des Ringes von Betazed.

Initially, the writers found it difficult to write for Troi and even left her out of four of the first-season episodes.
Anfänglich, die Autoren fanden, dass es schwierig für Troi zu schreiben und auch sie aus vier der ersten Staffel Episoden links.

She is best known for her roles as Nurse Christine Chapel in the original Star Trek series and Lwaxana Troi on….
Sie ist am besten bekannt für ihre Rollen als Krankenschwester Christine Chapel in der ursprünglichen Star Trek-Serie und Lwaxana Troi auf….

According to our records, Pierce and the other persons Troi identified were killed in a plasma discharge eight years ago.
Laut Datei wurden Pierce und die anderen, die Troi identifizierte, vor acht Jahren bei einer Plasmaentladung getötet.

When we started out, Troi was still in its infancy: the software was the subject of Peter Martin's thesis- and everyone concerned saw enormous potential in the business model.
Zu Beginn steckte Troi noch in den Kinderschuhen: Die Software war Gegenstand von Peter Martins Diplomarbeit- und alle Beteiligten sahen in dem Geschäftsmodell unheimlich viel Potential.

Musically, Marlene was active in the youth orchestra led by Stephen Lloyd and Irene Troi, as well as playing concerts at home and abroad.
Sie war auch tätig bei Irene Troi(Geigerin bei Fön -Aufnahmen) und dem Stephen Lloyd-Jugendorchester und spielte bei Konzerten im In- und Ausland.

She had been chosen to play Counsellor Deanna Troi before Gene Roddenberry switched the roles that she and Marina Sirtis had originally been given.
Sie hatte Counselor Deanna Troi gewählt zu spielen, bevor Gene Rodden die Rollen vertauscht, dass sie und Marina Sirtis war ursprünglich gegeben worden.

The Next Generation, cast as the outrageously self-assertive, iconoclastic Betazoid ambassador Lwaxana Troi, who appeared as a recurring character in the series.
Die nächste Generation, werfen als unverschämt selbstbewusste, ikonoklastischen Betazoid Botschafter Lwaxana Troi, die erschien als wiederkehrenden Charakter in der Serie.

Then we carry on the excursion along the path Troi da Mëssa, past the most ancient farmhouses of Val Gardena Crëpa and Paratoni, until the Refuge Pramulin.
Anschließend geht es weiter auf dem Troi da Mëssa, vorbei an den ältesten Bauernhöfen Grödens Crëpa und Paratoni bis zur Pramulinhütte.

The selected locations are: La Rampa, from Malecón to Calle J; the Malecón from Calle 23 to Prado; Avenida de Rancho Boyeros, from Calzada del Cerro to Avenida Van Troi.
Die dafür ausgewählten Orte sind: La Rampa, vom Malecón bis zur Calle J; der Malecón von der Calle 23 bis zum Prado; die Avenida de Rancho Boyeros, von der Calzada del Cerro bis zur Avenida Van Troi.

While Rotholz is famous beyond borders as terminal for Tyrolean breeding cattle, Troi offers a great view on the Rofan and the Karwendel mountain chain.
Während Rotholz weit über die Grenzen hinaus als Umschlagplatz von Tiroler Zuchtvieh bekannt ist, hat man von Troi aus einen schönen Blick auf das Rofan- und Karwendelgebirge.

The initial portion of the Troi dal ors(the Bear's path) unwinds through a lovely beech wood and includes one of the ancient paths once used to take the cattle to the mountain pastures.
Der anfängliche Teil des Troi dal Ors(Bärenpfad) schlängelt sich durch einen eindrucksvollen Buchenwald und nutzt die antiken Wege, die einst dazu genutzt wurde, das Vieh auf die Weiden zu treiben.

Marina Sirtis joins the CCON| COMIC CON GERMANY in the role of Counselor Deanna Troi as a popular crew member of the USS Enterprise D from Star Trek- The Next Generation.
Marina Sirtis gesellt sich in der Rolle von Counselor Deanna Troi als beliebtes Besatzungsmitglied der USS Enterprise-D aus Star Trek- The Next Generation zur Gästeliste der CCON| COMIC CON GERMANY.

SD 48650 When the engineering section is destroyed in a warp core breach, the saucer section is about to crash uncontrollably on Veridian III and the conn officer becomes unavaiable after the attack of the Duras sisters, Deanna Troi takes the helm.
SD 48650 Als nach dem Angriff der Duras-Schwestern die Maschinensektion durch einen Warpkernbruch zerstört wird und die Untertassensektion auf Veridian III unkontrolliert abzustürzen droht, übernimmt Deanna Troi nach Ausfall des Conn-Offiziers das Steuer.

Sirtis recalls that on the day she received the call offering her the role of Deanna Troi, she was actually packing to return to Britain, because her six-month visa had expired.
Sirtis erinnert daran, dass am Tag, als sie den Anruf erhielt sie die Rolle von Deanna Troi anbieten, sie packt tatsächlich nach Großbritannien zurückzukehren, weil ihr sechsmonatiges Visum abgelaufen war.

Cable car from Ortisei to Furnes at 1735 m- Troi Paian path. We will walk through woods and meadows, crossing lovely streams, and reach"Balest" where Stetteneck castle was built in 1250.
Mit der Seilbahn geht es von St. Ulrich nach Furnes(1735 m)- Troi Paian-Weg.Man wandert durch Wiesen und Wälder, überquert wunderschöne Bäche und erreicht schließlich"Balest", wo im fernen Jahr 1250 Schloss Stetteneck erbaut wurde.

After the Borg have travelled back to the year 2063 after their failed new attack on Earth in order to assimilate mankind, Deanna Troi travels back as well together with the crew of the Enterprise-E.
Nachdem die Borg nach ihrem erneut mißglückten Angriff auf die Erde ins Jahr 2063 zurückgefolgen sind, um dort die Menschheit zu assimilieren, fliegt Deanna Troi an Bord der Enterprise-E ebenfalls zurück.

She is best known for her roles as Nurse Christine Chapel in the original Star Trek series and Lwaxana Troi on Star Trek: The Next Generation and Star Trek: Deep Space Nine, as well as for being the voice of most onboard computer interfaces throughout the series.
Sie ist für ihre Rolle als Krankenschwester Christine Chapel in der ursprünglichen Star Trek-Serie und Lwaxana Troi in Star Trek bekannt: The Next Generation und Star Trek: Deep Space Nine, sowie für in der gesamten Serie der Stimme der meisten Bordcomputer Schnittstellen zu sein.

Musical beginnings: firstly singing and playing music with my family, violin lessons at the age of 7 with Erich Feichter, orchestra work, Music Camp with Irene Troi and Stephen Lloyd, 1998-99 studying concert violin at the Tiroler Landeskonservatorium under Prof.
Stimme und Geige Musikalische Anfänge: erstes Singen und Musizieren in der Familie, mit 7 Geigenunterricht bei Erich Feichter, Orchestertätigkeit Music-Camp bei Irene Troi und Stephen Lloyd, 1998-99 Studium im Konzertfach Violine am Tiroler Landeskonservatorium bei Prof.

Uphill leg: From the car park, go briefly towards rifugio Juac, then take path no. 3 to the right and follow it to path no. 17a, towards Troi Palota, until you reach an Brogleshütte altitude of about 1,300 m, from where path no. 17 leads off up to the left from rifugio Juac.
Aufstieg: Vom Parkplatz kurz Richtung Juachütte, dann dem Weg 3 nach rechts folgend zum Weg Nr. 17a, dem Troi Palota, bis auf eine Höhe von knapp 1300 m, wo von links der Weg Nr. 17 von der Juachütte heraufführt.

When Captain Picard investigates an incident during the Ba'ku mission and discovers the dark secret that the Son'a intend to relocate the Ba'ku to harness the special properties of the planet's rings, Deanna Troi supports the captain together with the crew and puts off her uniform to defend the Ba'ku against the Son'a.
Als Capt. Picard bei der Untersuchung eines Zwischenfalls bei der Ba'ku Mission hinter das schmutzige Geheimnis kommt, daß die Son'a mit Unterstützung der Föderation die Bewohner auf Ba'ku umsiedeln wollen, um die besonderen Eigenschaften des Planeten auszunutzen, unterstützt Deanna Troi den Captain und legt gemeinsam mit der Crew ihre Uniform ab, um die Ba'ku gegen die Machenschaften der Son'a zu verteidigen.

Arnulf Lindner on bass, Bernd Bechtloff on drums, Burkhard Frauenlob on keyboard, Helmut Punzenberger on guitar, Irene Troi on violin and viola Monika Drasch on violin and vocals, Robert Friedl on saxophone as well as singers Aia Zischg and Ingrid Moser.
Arnulf Lindner am Baß, Bernd Bechtloff am Schlagwerk, Burkhardt Frauenlob an den Tasteninstrumenten, Helmut Punzenberger an den Gitarren, Irene Troi an Violine und Viola, Monika Drasch an der Violine und Gesang, Robert Friedl am Sax sowie den Sängerinnen Aia Zischg und Ingrid Moser.