What is the translation of " TROUGH CONCENTRATIONS " in German?

• Talspiegel
• die Talspiegelkonzentrationen

Examples of using Trough concentrations in English and their translations into German

The target for trough concentrations was 10-20 ng/mL.
Das Ziel für die Talspiegelkonzentrationen betrug 10 bis 20 ng/ml.

Multiple doses of ambrisentan resulted in slight increases in digoxin AUC0-last and trough concentrations, and a 29% increase in digoxin Cmax.
Mehrfache Gaben von Ambrisentan führten zu einem leichten Anstieg der AUC0-last und der Talkonzentrationen von Digoxin sowie zu einer Zunahme des Cmax-Wertes von Digoxin um 29.

Nintedanib trough concentrations remained stable for more than one year.
Die Nintedanib- Talspiegel blieben für mehr als ein Jahr stabil.

At Month 1, 4, and 6 post-transplant, the mean(range) trough concentrations of belatacept were 22.7 11.1-45.2.
In den Monaten 1, 4 und 6 nach der Transplantation betrugen die mittleren(Spanne) Trough-Konzentrationen von Belatacept 22,7(11,1-45,2), bzw.

Trough concentrations of spinosad doubled monthly up to month 5.
Die Talspiegel von Spinosad verdoppelten sich monatlich bis zum fünften Monat.

At apparent steady-state with TREVICTA, the trough concentrations were similar among normal, overweight, and obese subjects.
Im apparenten Steady-state mit TREVICTA waren die Minimalkonzentrationen zwischen normalgewichtigen, übergewichtigen und adipösen Studienteilnehmern vergleichbar.

At steady state, fulvestrant plasma concentrations are maintained within a relatively narrow range with approximately 2- to 3-fold difference between maximum and trough concentrations.
Im Steady state bleiben die Plasmakonzentrationen von Fulvestrant in einem relativ engen Bereich mit ungefähr 2- bis 3facher Differenz zwischen maximalen und minimalen Konzentrationen.

The mean serum steady state trough concentrations ranged from 1.6 to 2.1 mcg/ ml at weeks 12, 24, and 48.
Im Steady State reichten die mittleren Serum-Talspiegel von 1,6 bis 2,1 μg/ml in Woche 12, 24 und 48.

Patients receiving VIRACEPT BID(n=10) achieved nelfinavir Cmax of 4.0± 0.8 µg/ml and morning and evening trough concentrations of 2.2± 1.3 µg/ml and 0.7± 0.4 µg/ml, respectively.
Patienten, die VIRACEPT zweimal täglich erhielten(n 10), erreichten maximale Plasmakonzentrationen von Nelfinavir von 4,0 ± 0,8 µg/ml sowie morgens minimale Plasmakonzentrationen von 2,2 ± 1,3 µg/ml bzw. abends minimale Plasmakonzentrationen von 0,7 ± 0,4 µg/ml.

Sirolimus trough concentrations should be monitored at least 3 to 4 days after a loading doses.
Die Talspiegel- Konzentrationen von Sirolimus sollten mindestens 3 bis 4 Tage nach Verabreichung der Initialdosis bzw.

Most patients who received 2 mg of Rapamune 4 hours after ciclosporin had whole blood trough concentrations of sirolimus within the 4 to 12 ng/mL target range expressed as chromatographic assay values.
Die meisten Patienten, die 2 mg Rapamune 4 Stunden nach Ciclosporin erhielten, wiesen Vollblut- Talspiegel von Sirolimus innerhalb des Zielbereichs von 4 bis 12 ng/ml auf bezogen auf chromatographische Werte.

Everolimus trough concentrations should be assessed approximately 2 weeks after the addition of a moderate CYP3A4 or PgP inhibitor.
Die Talkonzentration von Everolimus sollte ungefähr 2 Wochen nach der zusätzlichen Gabe eines moderaten CYP3A4- oder p-GP-Inhibitors bestimmt werden.

Patients receiving VIRACEPT TID(n=11) achieved nelfinavir peak plasma concentrations(Cmax) of 3.0 1.6 µg/ml and morning and evening trough concentrations of 1.4 0.6 µg/ml and 1.0 0.5 µg/ml, respectively.
Patienten, die VIRACEPT dreimal täglich erhielten(n 11), erreichten maximale Plasmakonzentrationen von Nelfinavir von 3,0  1,6 µg/ml sowie morgens minimale Plasmakonzentrationen von 1,4  0,6 µg/ml bzw. abends minimale Plasmakonzentrationen von 1,0  0,5 µg/ml.

The mean(±SD) serum adalimumab trough concentrations achieved at Week 4 were 15.7±6.6g/mL for patients≥ 40 kg(160/80 mg) and 10.6±6.1g/mL for patients< 40 kg 80/40 mg.
Die mittleren(±SD) Serumtalkonzentrationen von Adalimumab, die zu Woche 4 erreicht wurden, betrugen für Patienten ≥ 40 kg(160/80 mg) 15,7 ± 6,6 g/ml und für Patienten< 40 kg 80/40 mg.

A loading dose should be considered in addition to a new maintenance dose when it is necessary to considerably increase sirolimus trough concentrations: Rapamune loading dose 3 x new maintenance dose- current maintenance dose.
Eine Initialdosis sollte zusätzlich zu einer neuen Erhaltungsdosis in Erwägung gezogen werden, wenn es erforderlich ist, die Talspiegelkonzentrationen von Sirolimus wesentlich zu erhöhen: Initialdosis von Rapamune 3 x neue Erhaltungsdosis- derzeitige Erhaltungsdosis.

Therefore trough concentrations that fall in the upper part of the usual therapeutic range should be targetted and careful attention should be paid to clinical signs and symptoms, laboratory parameters and tissue biopsies.
Daher sollten Talspiegel angestrebt werden, die in den oberen Teil des üblichen therapeutischen Bereichs fallen, und klinischen Anzeichen und Symptomen, Laborparametern und Gewebebiopsien sollte besondere Beachtung geschenkt werden.

Following repeat subcutaneous administration of 140 mg every 2 weeks, the 12 week trough concentrations were 147% higher and 70% lower in patients of 69 kg and 93 kg respectively, than that of the typical 81 kg subject.
Nach wiederholter subkutaner Anwendung von 140 mg alle zwei Wochen waren die Trog-Konzentrationen in Woche 12 jeweils 147% höher und 70% niedriger bei Patienten mit 69 kg und 93 kg als die des typischen 81 kg schweren Patienten.

In a population pharmacokinetic assessment of Phase I, II and III clinical trials in metastatic breast cancer, the estimated mean AUC was 578 mg day/ L and the estimated mean peak and trough concentrations were 110 mg/ L and 66 mg/ L, respectively.
Bei einer populationsbezogenen pharmakokinetischen Analyse der klinischen Phase-I,-II- und -III-Studien bei metastasiertem Brustkrebs betrug die geschätzte mittlere AUC 578 mg/l pro Tag und die geschätzte maximale und minimale Konzentration betrug im Mittel 110 mg/l beziehungsweise 66 mg/l.

The difference between morning and afternoon or evening trough concentrations for the TID and BID regimens was also observed in healthy volunteers who were dosed at precise 8- or 12-hour intervals.
Die Unterschiede zwischen morgendlicher und nachmittäglicher oder abendlicher minimaler Plasmakonzentration bei zweimal täglicher und dreimal täglicher Gabe wurden ebenfalls bei gesunden Freiwilligen beobachtet, bei denen die Applikation zu präzisen acht- bzw. zwölfstündigen Intervallen erfolgte.

The trough concentration of belatacept was consistently maintained up to 5 years post-transplant.
Die Trough-Konzentration von Belatacept wurde durchgehend bis zu 5 Jahre nach der Transplantation aufrechterhalten.

Target whole blood trough concentration recommendations Dosing should primarily be based on clinical assessments of rejection and tolerability in each individual patient.
Empfehlungen zu den angestrebten Talkonzentrationen im Vollblut Die Dosierung sollte in erster Linie auf der klinischen Beurteilung von Abstoßung und Verträglichkeit im Einzelfall beruhen.

It is recommended that a trough concentration be taken 1 or 2 weeks after switching formulations or tablet strength to confirm that the trough concentration is within the recommended target range.
Es wird empfohlen, 1 bis 2 Wochen nach Umstellung auf eine andere Tablettenstärke oder eine andere Darreichungsform Talspiegel zu bestimmen, um zu bestätigen, dass sich die Talspiegel innerhalb des empfohlenen Zielbereichs befinden.

The week 12 trough concentration following repeat subcutaneous administration of 140 mg every 2 weeks were in patients of 69 kg and 93 kg, 147% higher and 70% lower, respectively, than the trough concentration of the typical 81 kg subject.
Nach wiederholter subkutaner Anwendung von 140 mg alle zwei Wochen waren die Trog-Konzentrationen in Woche 12 jeweils 147% höher und 70% niedriger bei Patienten mit 69 kg und 93 kg als die des typischen 81 kg schweren Patienten.

The mean steady state plasma amprenavir trough concentration(Cmin) was 2.12(1.77-2.54) µg/ ml and AUC0-tau was 39.6(34.5- 45.3) h*µg/ ml.
Im Steady-State betrug die mittlere Trough- Konzentration(Cmin) von Amprenavir im Plasma 2,12(1,77 bis 2,54) µg/ml, die AUC0-τ betrug 39,6(34,5 bis 45,3) h·µg/ml.

Suggested ciclosporin trough concentration ranges for the first 2-3 months after transplantation are 150-400 ng/mL(monoclonal assay or equivalent technique) see section 4.5.
Der empfohlene Bereich für die Ciclosporin- Talspiegelkonzentration in den ersten 2 bis 3 Monaten nach der Transplantation liegt bei 150 bis 400 ng/ml(monoklonaler Nachweis oder gleichwertige Methode) siehe Abschnitt 4.5.

CANCIDAS reduced the trough concentration of tacrolimus by 26% in healthy adult volunteers.
CANCIDAS verringerte die minimale Plasmakonzentration von Tacrolimus bei gesunden erwachsenen Probanden um 26.

The mean steady-state trough concentration prior to the morning dose was 5.5± 4.0 μ g/ ml.
Die durchschnittliche Minimalkonzentration im Steady-state vor Einnahme der Morgendosis betrug 5,5 ± 4,0 µg/ml.