What is the translation of " TROUGH LEVELS " in German?

• Talspiegel

Examples of using Trough levels in English and their translations into German

IgG trough levels of at least 4-6 g/l.
Talspiegel von mindestens 4-6 g/l zu erreichen.

Between weeks 9 and 49, median trough levels varied by less than 9.
Zwischen Woche 9 und 49 variierten die medianen Talspiegel um weniger als 9.

Trough levels at 24 hours are, however, similar.
Die Talspiegel nach 24 Stunden sind jedoch ähnlich.

To reduce the rate of infection, it may be necessary to increase the dose and aim for higher trough levels.
Um die Infektionsrate zu reduzieren, kann es nötig sein, die Dosis zu erhöhen und höhere Talspiegel anzustreben.

The trough levels should be maintained above 5 g/l.
Die Talspiegel sollten über 5 g/l gehalten werden.

Plasma concentrations of dinutuximab, especially trough levels, tended to be lower in patients with HACA.
Die Plasmakonzentrationen von Dinutuximab, insbesondere Talspiegel, sind tendenziell niedriger bei Patienten mit HACA.

Trough levels at 24 hours are, however, similar for both formulations.
Die Talspiegel nach 24 Stunden sind jedoch bei beiden Formulierungen vergleichbar.

In hepatically impaired patients, it is recommended that sirolimus whole blood trough levels be closely monitored.
Bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion wird eine engmaschige Überwachung der Sirolimus- Talspiegel im Vollblut empfohlen.

Increase in trough levels 75% increase in daily secretion.
Steigerung der generellen Werte 75% Steigerung der täglichen Freigabe.

Trough levels should be measured in order to adjust the dose and dosage interval.
Es sollten die Talspiegel bestimmt werden, um die Dosis und das Dosisintervall anzupassen.

Prograf capsules or from Advagraf prolonged-release capsules to Envarsus, trough levels should be measured prior to conversion and within two weeks after conversion.
Prograf Kapseln oder von Advagraf Retardkapseln auf Envarsus sollten die Tacrolimus-Talspiegel vor der Umstellung und über zwei Wochen nach Umstellung kontrolliert werden.

Trough levels should be measured and assessed in conjunction with the incidence of infection.
Der Talspiegel sollte gemessen und im Hinblick auf die Infektionshäufigkeit beurteilt werden.

In a clinical trial with Hizentra(n 46), the subjects achieved sustained trough levels(median 8.1 g/l) over a period of 29 weeks when receiving median weekly doses of 0.06 to 0.24 g/kg body weight.
In einer klinischen Studie mit Hizentra(n 46) erreichten die Patienten stabile Talspiegel(Median 8,1 g/l) über einen Zeitraum von 29 Wochen, als sie wöchentliche mediane Dosen von 0,06 bis 0,24 g/kg Körpergewicht erhielten.

Blood trough levels of tacrolimus should be monitored during the post-transplantation period.
Nach der Transplantation ist eine Überwachung der Talspiegel von Tacrolimus geboten.

In PNH patients, pharmacodynamic activity correlates directly with eculizumab serum concentrations and maintenance of trough levels above 35 microgram/ml results in essentially complete blockade of haemolytic activity in the majority of PNH patients.
Bei PNH-Patienten korreliert die pharmakodynamische Aktivität direkt mit den Eculizumab- Serumkonzentrationen, und die Aufrechterhaltung von Talspiegeln über  35 Mikrogramm/ml führt bei den meisten PNH-Patienten zur praktisch vollständigen Blockade der hämolytischen Aktivität.

Trough levels should be measured and assessed in conjunction with the incidence of infection.
Talspiegel sollten in Verbindung mit der Inzidenz von Infektionen gemessen und beurteilt werden.

It is recommended that sirolimus whole blood trough levels be closely monitored in patients with impaired hepatic function see Therapeutic drug monitoring.
Bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion wird eine engmaschige Überwachung der Sirolimus- Talspiegel im Vollblut empfohlen siehe Therapeutische Blutspiegel-Überwachung.

Trough levels should be measured and assessed in conjunction with the patient's clinical response.
Die Talspiegel sollten bestimmt und in Verbindung mit dem klinischen Ansprechen des Patienten beurteilt werden.

Following conversion, tacrolimus trough levels should be monitored and if necessary dose adjustments made to maintain similar systemic exposure.
Nach der Umstellung sind die Talspiegel von Tacrolimus zu überwachen und erforderlichenfalls zur Aufrechterhaltung einer ähnlichen systemischen Exposition Dosisanpassungen vorzunehmen.

Trough levels should be measured and assessed in conjunction with the patient's clinical response.
Die Talspiegel sollten gemessen und unter Berücksichtigung des klinischen Verlaufs des Patienten beurteilt werden.

It is recommended that sirolimus whole blood trough levels be closely monitored in patients with impaired hepatic function see Therapeutic monitoring of the medicinal product and dose adjustment.
Bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion wird eine engmaschige Überwachung der Sirolimus- Talspiegel im Vollblut empfohlen siehe Therapeutisches Drugmonitoring und Dosisanpassung.

Trough levels of 5-10% have been targeted in clinical trials for achieving bleeding control while on prophylaxis.
In klinischen Studien wurde während der Prophylaxe eine Blutungskontrolle mit Talspiegeln von 5- 10% angestrebt.

In clinical practice, whole blood trough levels have generally been in the range of 5-20 ng/mL in kidney transplant patients in the early post- transplant period, and 5-15 ng/mL during subsequent maintenance therapy.
In der klinischen Praxis liegen die Talspiegel im Vollblut in der ersten Zeit nach einer Nierentransplantation gewöhnlich im Bereich von 5-20 ng/ml und während der darauffolgenden Erhaltungstherapie bei 5-15 ng/ml.

In clinical practice, whole blood trough levels have generally been in the range 5- 20 ng/ ml in liver transplant recipients and 10- 20 ng/ ml in kidney and heart transplant patients in the early post- transplant period.
In der klinischen Praxis liegen die Konzentrationen von Tacrolimus im Vollblut in der ersten Zeit nach Lebertransplantationen gewöhnlich im Bereich von 5- 20 ng/ml und bei nieren- und herztransplantierten Patienten bei 10- 20 ng/ml.

Mean sirolimus whole blood trough levels from the same phase III trial were 7.2 ng/ ml(4.0 to 11 ng/ ml, expressed as chromatographic assay values; n=226) for the 2 mg per day dose and 14 ng/ ml(8.0 to 22 ng/ ml, expressed as chromatographic assay values; n=219) for the 5 mg per day dose see section 4.2.
Die mittleren Sirolimus- Talspiegel im Vollblut betrugen in derselben Phase III-Studie mit Ciclosporin 7,2 ng/ml(4,0 bis 11 ng/ml, bezogen auf chromatographische Werte; n 226) bei einer Dosis von 2 mg/Tag und 14 ng/ml(8,0 bis 22 ng/ml, bezogen auf chromatographische Werte; n 219) bei einer Dosis von 5 mg/Tag siehe Abschnitt 4.2.

Cmin( mg/ dl)/( mg/ kg) trough level.
Cmin (mg/dl)/(mg/kg) Talspiegel.

The lowest IgG levels seen during treatment with Hizentra(average trough level of 8.1 g per litre) were comparable to those seen during previous immunoglobulin treatment.
Der niedrigste IgG-Spiegel unter Behandlung mit Hizentra war denen unter der vorausgegangenen Immunglobulintherapie vergleichbar Talspiegel durchschnittlich 8,1 g pro Liter.

The dose required to achieve a trough level of 6 g/l is of the order of 0.4-0.8 g/kg body weight per month.
Die für die Erreichung eines Talspiegels von 6 g/l erforderliche Dosis liegt bei 0,4-0,8 g/kg Körpergewicht pro Monat.