Examples of using Trough levels in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The trough levels should be maintained above 5g/l.
Należy utrzymywać stężenia minimalne powyżej 5 g/l.Between weeks 9 and 49, median trough levels varied by less than 9.
W okresie między tygodniem 9. i 49. mediana stężeń minimalnych różniła się o mniej niż 9.Trough levels at 24 hours are, however, similar.
Najniższe stężenia w okresie 24 godzin są jednak podobne.Mg once daily, Cmax is in the order of 1.1-1.5 µg/ ml and trough levels were 0.015-0.020 µg/ ml.
Mg raz na dobę Cmax wynosi 1,1- 1, 5 μg/ ml, a poziom minimalny 0,015- 0, 020 μg/ ml.The trough levels should be maintained above 5 g/l.
Plasma concentrations of dinutuximab, especially trough levels, tended to be lower in patients with HACA.
Stężenia dinutuksymabu w osoczu, zwłaszcza poziomy minimalne, były zazwyczaj niższe u pacjentów z HACA.The trough levels should be maintained above 5 g/l.
Zalecany poziom progowy powinien być utrzymany na Long-term efficacy appears to be most likely in patients whose nevirapine trough levels exceed 3.5 µg/ml.
Długotrwała skuteczność jest bardziej prawdopodobna u pacjentów, u których stężenie newirapiny nie jest mniejsze niż 3, 5 μg/ml.Trough levels at 24 hours are, however, similar for both formulations.
Najniższe stężenie w okresie 24 godzin są jednak podobne dla obu postaci leku.A strong correlation exists between AUC and whole blood trough levels at steady-state for Advagraf.
Istnieje ścisła korelacja między wartością AUC a minimalnym skutecznym stężeniem produktu Advagraf w stanie stacjonarnym w pełnej krwi.Caspofungin trough levels gradually decreased upon repeated administration.
Przy wielokrotnym podawaniu obu leków minimalne stężenia kaspofunginy stopniowo zmniejszały się.In hepatically impaired patients, it is recommended that sirolimus whole blood trough levels be closely monitored.
U pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby zaleca się ścisłe monitorowanie stężeń minimalnych syrolimusa w pełnej krwi.Trough levels should be measured in order to adjust the dose and dosage interval.
Niezbędne jest oznaczanie poziomów progowych celem dostosowania dawek i odstępów pomiędzy nimi.In a study of cetuximab administered in combination with irinotecan, the mean cetuximab trough levels were 50.0 microgram per mL in week 12 and.
W badaniu cetuksymabu podawanego w skojarzeniu z irynotekanem średnie stężenia minimalne cetuksymabu wyniosły 50 mikrograma na ml w tygodniu 12. i.Trough levels should be measured and assessed in conjunction with the incidence of infection.
Stężenia minimalne należy mierzyć i oceniać w zależności od częstości występowania zakażeń.Percentages of patients in clinical remission were summarized for patients stratified into quartiles based on their vedolizumab trough levels at week 2, 4, or 6.
W podgrupach kwartylowych zestawiono pacjentów z remisją kliniczną na podstawie minimalnego stężenia wedolizumabu w tygodniach 2, 4 i 6.Trough levels should be measured and assessed in conjunction with the patient's clinical response.
Minimalne stężenia należy mierzyć i oceniać w zależności od odpowiedzi klinicznej pacjenta.In a study of cetuximab administered in combination with irinotecan, the mean cetuximab trough levels were 50.0 microgram per ml in week 12 and 49.4 microgram per ml in week 36.
W badaniu cetuksymabu podawanego w skojarzeniu z irynotekanem średnie stężenia minimalne cetuksymabu wyniosły 50 mikrograma na ml w tygodniu 12. i 49, 4 mikrograma na ml w tygodniu 36.Trough levels should be measured in order to adjust the dose and dosage interval.
Należy dokonywać pomiarów minimalnych stężeń leku w celu dostosowania dawki i długości odstępu pomiędzy dawkami.After two weeks' administration rifampicin had limited effect on AUC, but trough levels were 30% lower than in adult subjects who received caspofungin alone.
Po dwóch tygodniach jednoczesnego podawania ryfampicyna miała ograniczony wpływ na AUC kaspofunginy, której stężenia minimalne były jednak o 30% mniejsze niż u pacjentów dorosłych przyjmujących samą kaspofunginę.Trough levels should be measured and assessed in conjunction with the patient's clinical response.
Wartości stężenia minimalnego należy mierzyć i oceniać w zależności od odpowiedzi klinicznej organizmu pacjenta.The pharmacokinetic guided dosing regimen(according to a specific formula) was targeted to maintain factor VIII trough levels≥ 1% at the inter-dosing interval of 72 hours.
Celem leczenia w przypadku schematu dawkowania zależnego od parametrów farmakokinetycznych(ustalanego zgodnie z określonym wzorem) było utrzymanie minimalnego poziomu czynnika VIII w ciągu 72-godzinnych okresów między poszczególnymi dawkami wynoszącego ≥ 1.Monitoring of whole blood trough levels therefore provides a good estimate of systemic exposure.
Monitorowanie stężeń minimalnych w pełnej krwi pozwala zatem na prawidłową ocenę ogólnoustrojowej ekspozycji na lek.Ciclosporin should be progressively discontinued over 4 to 8 weeks andthe Rapamune dose should be adjusted to obtain whole blood trough levels of 12 to 20 ng/ ml chromatographic assay; see Therapeutic drug monitoring.
Należy stopniowo, w ciągu 4 do 8 tygodni,odstawić cyklosporynę oraz dostosować dawkę preparatu Rapamune tak, aby stężenia minimalne we krwi pełnej mieściły się w zakresie od 12 do 20 ng/ ml oznaczanie metodą chromatograficzną; patrz Monitorowanie Trough levels should be measured and assessed in conjunction with the incidence of infection.
Należy dokonywać oznaczania i oceny stężeń minimalnych produktu leczniczego w odniesieniu do częstości występowania zakażeń.In a clinical trial with Hizentra(n 46),the subjects achieved sustained trough levels(median 8.1 g/l) over a period of 29 weeks when receiving median weekly doses of 0.06 to 0.24 g/kg body weight.
W badaniu klinicznym z zastosowaniem produktu leczniczego Hizentra(n=46)pacjenci osiągali długotrwałe stężenia minimalne(średnio 8, 1 g/l) w okresie 29 tygodni, przyjmując średnie dawki tygodniowe rzędu od 0, 06 do 0, 24 g/kg masy ciała.The plasma trough levels, Cmax, AUC and renal clearance were increased by 20%, 73%, 37% and 27% respectively, in healthy volunteers.
U zdrowych ochotników najniższe stężenia digoksyny w osoczu, wartości Cmax, AUC oraz klirens nerkowy zwiększały się odpowiednio o 20%, 73%, 37% i 27.Ciclosporin should be progressively discontinued over 4 to 8 weeks, andthe Rapamune dose should be adjusted to obtain whole blood trough levels of 12 to 20 ng/mL chromatographic assay; see Therapeutic monitoring of the medicinal product and dose adjustment.
Należy stopniowo, w ciągu 4 do 8 tygodni,odstawić cyklosporynę oraz dostosować dawkę produktu Rapamune tak, aby stężenia minimalne we krwi pełnej mieściły się w zakresie od 12 do 20 ng/ml oznaczanie metodą chromatograficzną; patrz Monitorowanie The serum adalimumab trough levels at steady-state increased roughly proportionally with dose following 20, 40 and 80 mg every other week and every week subcutaneous dosing. i dic.
Po podawaniu podskórnym dawki 20, 40 i 80 mg co drugi tydzień i co tydzień minimalne stężenie adalimumabu w surowicy w stanie stacjonarnym wzrastało w przybliżeniu od.There is limited information indicating that black renal transplant recipients(predominantly African-American)require higher doses and trough levels of sirolimus to achieve the same efficacy as observed in non-black patients.
Stosowanie u biorców rasy czarnej Istnieją ograniczone dane wskazujące, że czarni biorcy przeszczepów nerek(głównie pochodzenia afroamerykańskiego) wymagają stosowania większych dawek orazutrzymywania większych stężeń minimalnych syrolimusa w celu uzyskania takiej samej skuteczności terapeutycznej, jaką obserwowano u pacjentów nie należących do rasy czarnej.
