What is the translation of " TROWEL " in German?

• Kelle
• Maurerkelle
• Spachtel
• Flügelglätter
• Mauerkelle
• Brotschupfer
• Pflanzschaufel
• Blumenkelle

Examples of using Trowel in English and their translations into German

Trowel small and large, 30 cm.
Spatel groß und klein, 30 cm.

Simple application roller or trowel.
Einfache Anwendung Roller oder Spatel.

Bred trowel for baking.
Brotkelle oder Brotschupfer zum Brodbacken.

It is easily applied with a trowel.
Es ist leicht mit einer Kelle aufgetragen.

Trowel, watering can. and the tree.
Pflanzkelle Gießkanne und der Baum.

Classic plasterer's trowel with wooden handle.
Klassische Maurerkelle mit Holzgriff.

Trowel small and large, 30 cm Price.
Spatel groß und klein, 30 cm Preis.

Base plate to use with trowel Ø 215 mm.
Stützteller zu verwenden mit Reibscheibe Ø 215 mm.

Trowel or shovel, yardstick, floor probe.
Maurerkelle oder Schaufel, Zollstock, Bodensonde.

The mortar is applied manually with a trowel.
Der Mörtel wird manuell mit einer Kelle aufgetragen.

Which trowel is suitable for which situation?
Welcher Flügelglätter passt für welche Situation?

Apply them with a spatula or trowel.
Wenden Sie sie mit einem Spachtel oder einer Kelle.

Incl. Mortar shell, trowel and water-soluble mortar.
Inkl. Mörtelschale, Maurerkelle und wasserlöslichem Mörtel.

It may be applied with brush and trowel.
Es kann mit einer Bürste oder Mauerkelle angewendet werden.

Trowel stainless steel, with straight neck, 160 mm 363 173.001.
Mauerkelle mit geradem Hals, rostfrei 160 mm 363 173.001.

The first layer is applied with a brush or trowel.
Die erste Lage mit Quast oder Glättkelle auftragen.

Trowel for applying adhesives, mortars and gypsum plasters.
Spachtel zum Auftragen von Klebstoffen, Mörteln und Gipsputzen.

The ideal tools are painter brush or trowel.
Als Werkzeug ideal geeignet sind Malerquast oder Glättkelle.

Electric walk-behind trowel with a finishing diameter of 915 mm.
Handgeführter elektrischer Flügelglätter mit einem Glättdurchmesser von 915 mm.

Tool with M at the beginning: chisel, trowel, tongs.
Werkzeug mit M am Anfang: Meißel, Maurerkelle, Monierzange.

Mortar shell, trowel and water-soluble mortar, so the building blocks are reusable.
Mörtelschale, Maurerkelle und wasserlöslichem Mörtel, dadurch sind die Bausteine wiederverwendbar.

Screed to the desired thickness of the squeegee or trowel.
Estrich auf die gewünschte Dicke der Rakel oder einer Kelle.

Easy-to-drive, smooth and well-balanced trowel for optimal processing of concrete.
Leichtgängige, gut ausbalancierte Glättmaschine für die optimale Bearbeitung von Beton.

The prepared mortar is applied to surfaces with a thickness of 1-2mm with trowel.
Die vorbereitete Mörteldicke auf 1-2 cm Weise mit einer Kelle auftragen.

Container size 2 kg package including cleaner, trowel, processing instructions.
Gebindegröße 2 kg Packung inkl. Reiniger, Spachtel, Verarbeitungsanleitung.

Pouring mortar is done more quickly than applying and smoothing out mortar with a trowel.
Mörtel gießen geht viel schneller als Mörtel mit einer Maurerkelle anbringen und verteilen.

Diesel-driven ride-on trowel with liquid-cooled Kohler four-cylinder engine, 35 hp.
Dieselbetriebener aufsitzbarer Flügelglätter mit flüssigkeitsgekühltem Kohler Vierzylinder-Motor, 35 PS.

Self-processable ceramic repair materials applied manually with the help of a brush or trowel.
Selbstverarbeitbare, keramische Reparaturwerkstoffe, die mittels Pinsel oder Spachtel manuell aufgebracht werden.

Removing with the trowel requires an increased effort due to the overhanging marking nails.
Das Abziehen mit der Glättkelle erfordert einen erhöhten Aufwand wegen der überstehenden Markierungsnägel.

The silver trowel and hammer are on loan from the Senate for people to see at the Speicherstadt historical warehouse district today.
Silberne Kelle und Hammer sind als Leihgaben des Senats heute im Speicherstadtmuseum zu sehen.