What is the translation of " TRUANCY " in German?

• Arbeitsversäumnis
• Truancy
• Schulschwänzen
• Absentismus
• Schulschwänzerei
• Schulverweigerung

Examples of using Truancy in English and their translations into German

What's the reason for your truancy?
Was ist der Grund für Ihr Schwänzen?

Arrested for truancy, shoplifting.
Verhaftet wegen Schulverweigerung, Ladendiebstahl.

Dope, vandalism, theft, truancy.
Drogen, Vandalismus, Diebstahl, Schulschwänzen.

Than the truancy at work is fraught?
Als es ist der Arbeitsversäumnis auf der Arbeit drohend?

What is this fascination with truancy?
Worin besteht diese Faszination für Schulschwänzerei?

Uh, tardiness leads to truancy and low test scores.
Ok. Verspätungen führen zu Schulschwänzen und schlechten Noten.

Truancy, shoplifting, drinking, and that fight where he fractured Cam Matlock's cheekbone.
Schulschwänzen, Ladendiebstahl, Trinken, und der Kampf, als er Cam Matlocks Jochbein gebrochen hat.

How to become the businessman Truancy at work.
Wie Geschäftsmann zu werden Der Arbeitsversäumnis auf der Arbeit.

Dismissal for a truancy: procedure and an order of dismissal of the worker for truancies.
Die Entlassung für den Arbeitsversäumnis: die Prozedur und die Ordnung der Entlassung des Arbeiters für die Arbeitsversäumnisse.

Intervention measures need to quickly and effectively address emerging difficulties such as truancy and low performance levels.
Mit Interventionsmaßnahmen muss entstehenden Schwierigkeiten- wie dem Fernbleiben vom Unterricht und geringen Leistungen- schnell und wirksam begegnet werden.

Thus it should be noted that the term"truancy" means absence of the employee on the workplace for more than 4 hours.
Dabei ist nötig es zu bemerken, dass der Terminus"den Arbeitsversäumnis" die Abwesenheit des Mitarbeiters am Arbeitsplatz während der mehr 4 Stunden meint.

Personally, I think that is could only be a positive within the education sector, where issues such as truancy and performance are constants within the industry.
Persönlich denke ich, dass dies im Bildungsbereich nur von Vorteil sein kann, da Themen wie Schulschwänzen und Leistung die Konstanten in diesem Bereich sind.

Dismissal for a truancy: procedure and an order of dismissal of the worker for truancies The girl behind a bar counter: profession bartender.
Die Entlassung für den Arbeitsversäumnis: die Prozedur und die Ordnung der Entlassung des Arbeiters für die Arbeitsversäumnisse Das Mädchen hinter der Bartheke: der Beruf der Barmixer.

How to be learned on management of an auto-loader Dismissal for a truancy: procedure and an order of dismissal of the worker for truancies.
Wie auf die Verwaltung des Autoladers zu erlernen Die Entlassung für den Arbeitsversäumnis: die Prozedur und die Ordnung der Entlassung des Arbeiters für die Arbeitsversäumnisse.

Sometimes it happens so that in the working day we cannot be present at work owing to personal circumstances, and to earn disciplinary punishment for a truancy there is no wish.
Manchmal kommt es so vor dass am Werktag wir der Arbeit infolge der persönlichen Umstände nicht anwesend sein können, und, die Disziplinarstrafe für den Arbeitsversäumnis verdienen es will nicht.

They're reporting five things: drop of truancy to almost zero, attending parent-teacher meetings-- which nobody did and now almost everybody does-- drop in discipline problems.
Sie berichten von fünf Dingen: Rückgang von Schulschwänzerei bis nahezu null; Teilnahme an Elternabenden- die zuvor niemand wahrgenommen hatte und nun fast jeder.

France and Spain report growing problems of adolescent drunkenness, associated with fights, violence, truancy, theft and illegal drugs.
In Frankreich und Spanien nimmt das Problem der Trunkenheit bei Jugendlichen im Zusammenhang mit tätlichen Auseinandersetzungen und Gewalt, Schuleschwänzen, Diebstahl und dem Konsum illegaler Drogen immer schlimmere Ausmaße an.

Other, They emphasize the programs dedicated to Truancy, Family mediation, social e intercultural, and intervention and support for families at risk of exclusion.
Andere, Sie betonen die Programme zur Schulverweigerung gewidmet, Familienmediation, Sozial e inter, und Intervention und Unterstützung für Familien von Ausgrenzung bedroht sind.

Developed by teams at the University of Bristol in the UK and the Ivy League's Harvard University in Massachusetts, found that pupils were less likely to commit truancy and even performed better in classes.
Das von Teams an der Universität von Bristol im Vereinigten Königreich und der Elite-Universität von Harvard in Massachusetts entwickelte Projekt kam zu dem Ergebnis, dass Schüler zu seltenerem Schulschwänzen neigten und sogar besser im Unterricht waren.

Early school leavers and truancy which affect more boys than girls are treated by several Member States without mentioning their gender aspects cf. chapter 3.1.2-d.
Einige Mitgliedsstaaten verzichten bei ihren Angaben über Schulabbrüche und Absentismus, von denen Jungen stärker betroffen sind als Mädchen, auf die Erwähnung geschlechtsspezifischer Aspekte vgl. Kapitel 3.1.2 d.

The goal of this endeavour was to increase student attendance and reduce truancy, with financial reward available for schools with‘maximum attendance.
Das Ziel dieser Bemühungen war eine Erhöhung der studentischen Teilnahme und eine Verringerung des Schwänzens, wobei Schulen mit„höchster Anwesenheit" eine finanzielle Belohnung zur Verfügung gestellt wurde.

For a truancy at work refer stay outside a workplace to the bases for dismissal more than four hours in a row without valid excuse, and also absence at work without valid excuse during all change(working day) irrespective of her(his) duration.
Auf die Gründungen für die Entlassung für den Arbeitsversäumnis auf der Arbeit bringen den Verbleib außerhalb der Schranken des Arbeitsplatzes mehr vier Stunden nacheinander ohne triftige Gründe, sowie die Abwesenheit auf der Arbeit ohne triftige Gründe im Laufe vom ganzen Wechsel(dem Werktag) unabhängig von ihr(seiner) die Dauern.

One duty of school councils(e.g. in Denmark and Scotland) is checking on pupils' attendance at school and dealing with truancy cases, thereby making parents accountable for their children's presence at school.
Eine der Aufgaben der Schulbeiräte(z.B. in Dänemark und Schottland) ist die Über wachung des regelmäßigen Schulbesuchs aller Schüler und die Befassung mit Fällen von Schulversäumnissen, d.h. die Eltern wer den für die Anwesenheit ihrer Kinder in der Schule verantwortlich gemacht.

On the one hand, it is enough only one truancy that the employee could be dismissed on legal grounds, thus it is rather simple to record and prove the fact of this violation.
Einerseits, es ist genug nur einen Arbeitsversäumnis, damit den Mitarbeiter aus den gesetzlichen Gründungen entlassen konnten, dabei ist es die Tatsache des gegebenen Verstoßes genug einfach, und zu beweisen festzulegen.

That was evident in the subsequent meeting with the AMPA and school management Angel Haro, to be addressed more specific objectives, including the role of interlocutor cash, social mediator, needs analysis and problem management, control truancy, in addition to attending school boards when necessary, as in any other forum in which participation is of interest.
Das war offensichtlich in der nächsten Sitzung mit dem AMPA und der Schulverwaltung Engel Haro, werden mehr spezifische Ziele gerichtet, einschließlich der Rolle der Gesprächspartner Bargeld, Sozialmediators, Bedarfsanalyse und Problemmanagement, Steuer truancy, zusätzlich Schulräte zu besuchen, wenn nötig, wie in jedem anderen Forum, in dem die Beteiligung von Interesse ist.

At dismissal the employer is obliged to pay for a truancy to the employee compensation for unused holiday, and also other types of payments provided by the employment contract, for example, of an award.
Bei der Entlassung für den Arbeitsversäumnis ist der Arbeitgeber verpflichtet, dem Mitarbeiter die Kompensation für den ungenutzten Urlaub, sowie andere Arten der Auszahlungen, die vom Arbeitsvertrag, zum Beispiel, dem Preisen vorgesehen sind auszuzahlen.

That was evident in the subsequent meeting with the AMPA and school management Angel Haro, to be addressed more specific objectives, including the role of interlocutor cash, social mediator, needs analysis and problem management, control truancy, in addition to attending school boards when necessary, al igual que en cualquier otro foro en el que resulte de interés su participación.
Das war offensichtlich in der nächsten Sitzung mit dem AMPA und der Schulverwaltung Engel Haro, werden mehr spezifische Ziele gerichtet, einschließlich der Rolle der Gesprächspartner Bargeld, Sozialmediators, Bedarfsanalyse und Problemmanagement, Steuer truancy, zusätzlich Schulräte zu besuchen, wenn nötig, al igual que en cualquier otro foro en el que resulte de interés su participación.

This project will initially aim the fight for reducing truancy in the age of compulsory education(6 a 16 years old), through prevention efforts and mediation, as well as performances in different areas, both school and family, since it is the future of our society, the education of our children, which is a right and obligation to them and their parents", señalaba el Alcalde veratense.
Dieses Projekt wird zunächst den Kampf Ziel truancy im Zeitalter der Schulpflicht zur Reduzierung(6 ein 16 Jahre alt), durch Präventionsmaßnahmen und Vermittlung, sowie Auftritte in verschiedenen Bereichen, beide Schule und Familie, da es sich um die Zukunft unserer Gesellschaft, die Erziehung unserer Kinder, das ist ein Recht und die Pflicht, sie und ihre Eltern", señalaba el Alcalde veratense.

I fully endorse this innovative measure that has benefited many young people in particular, through strong action on truancy and school exclusion, sleeping rough, teenage pregnancy and providing support to 16-18 year olds not in education, employment or training.
Ich unterstütze diesen innovativen Schritt sehr, der insbesondere vielen Jugendlichen zugute gekommen ist. Er umfasst wirksame Maßnahmen zu den Problemen Schulschwänzen und Ausschluss von der Schulbildung, Leben auf der Straße, Schwangerschaften unter Teenagern sowie Unterstützung für 16-18-jährige, die weder die Schule besuchen, noch einen Ausbildungs- oder Arbeitsplatz haben.