Examples of using Truancy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's truancy.
Truancy's what it's called.
Jail time, truancy.
זמן כלא, השתמטות.Truancy has always been a problem.
האלטרואיזם היווה תמיד בעיה.And enable your truancy?
ולאפשר את ההיעדרות שלך?Truancy is not a word we had heard of in those days.
I will excuse the truancy.
אני אבליג על ההיעדרות.Justin had some truancy issues recently.- Hence the device.
לג'סטין היו בעיות היעדרות לאחרונה, לכן המכשיר.Dope, vandalism, theft, truancy.
סמים, ונדליזם, גניבה, היעדרות מבי"ס.Truancy can result in fines or even jail time for parents.
העדרות יכולה לגרור קנסות ואפילו מאסר עבור ההורים.They will not arrest you for truancy.
הם לא יכניסו אותו מחשש לפילנפיל.Weak grades, truancy. Notation regarding some criminal activity.
You got expelled from school for truancy.
זרקו אותך מבית הספר בגלל היעדרות.Underage driving, truancy. My daughter's dating a criminal.
נהיגה ללא רשיון, היעדרויות מהלימודים, בתי יוצאת עם עבריין.Suspended twice for fighting, truancy three times.
הושעית פעמיים Cheating, truancy, stealing, even rumor she had an affair with a dean.
Most of the girls, it's shoplifting, fighting, chronic truancy.
אצל רוב הבנות זה גניבה מחנויות, מריבות, העדרות כרונית.It was the truancy law, but it was still the worst thing I would ever done.
זה היה חוק ההיעדרות מבית הספר, אבל עדיין זה הדבר הכי נורא שעשיתי אי פעם.Talked to the families, guess they were a little wild, these kids-- pot,some truancy.
דיברתי עם משפחותיהם, הם היו קצת פראיים בילדותם :חשיש והעדרויות מבית הספר.Art Truancy: Celebrating 20 Years of Juxtapoz Magazine, Johnathan LeVine Projects- Group Show.
Some were put into foster care after their moms died,runaways, truancy, not good.
חלקם נשלחו למשפחות אומנה לאחר שהאימהות שלהם נפטרו,בריחה מהבית, היעדרות מבית ספר, לא טוב.Truancy, shoplifting, drinking, and that fight where he fractured Cam Matlock's cheekbone.
היעדרות מבית הספר, גניבה מחנויות, שתייה, והמריבה בה הוא שבר את עצם הלחי של קאם מאטלוק.Nothing from missing persons or runaways butthese girls came up on today's school department truancy report.
שום דבר ממאגר הנעדרים,אבל הבנות האלו עלו… בדו"ח מחלקת השתמטות מבית-הספר היום.Truancy, indecent exposure, public drunkenness… we have found ourselves a real upstanding citizen.
העדרויות לא מוצדקות, לבוש It means that Gene Hecht was arrested for Truancy, shoplifting, burglary, car theft, armed robbery, and attempted murder.
זה אומר שג'ין הכט נעצר בגין היעדרות מבית ספר, גנבה מחנות, שוד, גנבת רכב, שוד מזוין וניסיון רצח.It has been reported by Mr. Clark, the school's attendance inspector,that this has been a particularly tiresome case of truancy and parental neglect.
דווח על-ידי מר קלרק, המפקח של בבית הספר,שמדובר כאן במקרה חמור של היעדרויות והזנחה מצד ההורים.He had a history of truancy, petty theft, domestic disturbances, all of which landed him in the juvenile hall for some stints during high school, as you can imagine.
יש לו היסטוריה של היעדרויות מבית הספר, גניבות, אלימות במשפחה, כל אלה גרמו לו להיכנס לבית כלא לנערים בתקופה מסיומת בתיכון, כפי שאתם יכולים לדמיין.When there is a real problem like Attention Deficit Hyperactivity Disorder, anorexia,depression, or truancy, a good therapist sees"the problem as the problem."….
כאשר קיימת בעיה אמיתית, כמו הפרעת קשב, אנורקסיה,דיכאון או היעדרות, מטפל טוב רואה“את הבעיה כבעיה.”.School failure was the chief villain, they said,leading to“feelings of inferiority,” behavior problems like truancy and an unsocial attitude.
כישלון בבית הספר היה הפושע העיקרי, לדבריהם, המובילל"רגשות נחיתות, לבעיות התנהגות כגון היעדרויות בלתי מוצדקות ולהתנהגויות לא חברתיות".For many youths, substance abuse precedes academic problems such as lower grades,higher truancy, lower expectations, and drop out decisions.
עבור צעירים רבים השימוש בסמים מוביל לבעיות בלימודים,כגון ציונים נמוכים, היעדרויות, ציפיות נמוכות יותר והחלטות לנשור מהלימודים.
