What is the translation of " TRUE SELVES " in German?

• wahres Selbst
• wahres Ich
• wahren Selbst
• wahren Ich

Examples of using True selves in English and their translations into German

And bring their true selves to work.
Und bringen ihr wahres Ich zur Arbeit.

This flower essence brings us into alignment with our true selves.
Diese Blütenessenz bringt uns in Übereinstimmung mit unserem wahren Selbst.

Here the true selves are really enlightened beings, namely gods.
Hierbei handelt es sich beim wahren Selbst um ein wirklich erleuchtetes Wesen, nämlich um Gottheiten.

Aren't they returning to their true selves?
Kehren sie dann nicht zu ihrem wahren Selbst zurück?

The idea that we have to find our true selves is not unique to the New Age movement.
Die Vorstellung, dass wir unser wahres Selbst finden müssen, gibt es nicht nur in der New-Age-Bewegung.

And finally, what do we risk in confronting our true selves?
Und schließlich, was riskieren wir mit der Konfrontation mit unserem wahren Selbst?

As we learned to be our True Selves in the midst of chaos, we became Beacons of Trueness.
Als wir lernten, inmitten des Chaos unser Wahres Selbst zu sein, wurden wir zu Leuchttürmen der Wahrheit.

Then I guess it's fair to say we all hide our true selves, don't we?
Dann kann man wohl sagen, dass wir alle unser wahres Ich verstecken, nicht wahr?.

We teach them to mask their true selves, because they have to be, in Nigerian speak,"hard man!
Wir lehren sie, ihr wahres Ich zu verbergen, weil sie, wie im Nigerianischen, ein"harter Mann!" sein müssen!

It's Omnec's task and talent to help people reconnect with their true selves as soul.
Es ist Omnec's Aufgabe und Talent, Menschen wieder mit ihrem wahren Selbst, der Seele.

Because we have forgotten our true selves and our true"caste"- and we have forgotten the Sustainer of all life.
Weil wir unser wahres Selbst vergessen haben, unsere wahre"Kaste"- und den Erhalter allen Lebens.

Until you get your hopes up and let your guard down, and then they reveal their true selves.
Bis man sich Hoffnungen macht und sein Herz öffnet, dann zeigen sie ihr wahres Ich.

We don't become free by running away from our true selves and pretending that life is"normal.
Wir werden nicht frei, wenn wir vor unserem wahren Selbst davon laufen und uns einbilden das Leben sei"normal.

People are supposed to be who they say they are, and not lie or hide their true selves.
Die Menschen sollten das sein, was sie wirklich sind und nicht lügen oder ihr wahres Ich verstecken.

Well, avatars are a way to express our true selves, our most heroic, idealized version of who we might become.
Nun, mit Avataren können wir unserem wahren Ich, der heroischsten, idealisiertesten Version von uns Ausdruck verleihen.

We are increasingly feeling more comfortable and confidant with openly being our True Selves.
Wir fühlen uns zunehmend komfortabel und zuversichtlich damit, offen unser Wahres Selbst zu sein.

They aren't a part of our true selves, yet they have cast anchor and there they will stay if we don't do some serious cleaning up.
Sie sind nicht Teil unseres wahren Selbst, doch sie sind fest verankert und werden dort bleiben, wenn wir nicht mal ausführlich ausmisten.

In this way, Marina and Tony are now walking hand in hand on their paths toward their original true selves.
Auf die Art gehen Marina und Tony nun Hand in Hand auf ihrem Weg zurück zu ihrem wahren Selbst.

Throughout this cycle you have struggled to find your true selves, and it is necessary to understand how it came about.
Während dieses gesamten Zyklus' habt ihr euch bemüht, zu eurem wahren Selbst zu finden, und es ist notwendig, zu begreifen, wie es dazu gekommen ist.

The road may not be easy, but if we give up our lives for Christ, then we will find our true selves.
Der Weg mag nicht leicht sein. Aber wenn wir unser Leben für Christus aufgeben werden wir unser wahres Selbst finden.

We see more people awakening to their true selves, and the more that do so the quicker you will reach critical Mass.
Wir sehen, wie immer mehr Menschen zu ihrem Wahren Selbst hin erwachen, und je mehr Menschen dies tun, desto eher wird es die entscheidende Masse erreichen.

We realized that the true purpose of being a human being is to return to our true selves.
Wir erkannten, dass der wahre Zweck des Menschseins darin besteht, zu seinem wahren Selbst zurückzukehren.

IntroductionMany people are lost and unhappy, with no clear sense of how to regain access to their true selves.
IntroductionMany Menschen verloren und unglücklich, ohne klaren Sinn, wie man wieder Zugang zu ihrem wahren Selbst.

Well, the reason that the truth is not available to people is because people are themselves alienated from their true selves.
Nun, der Grund, dass die Wahrheit ist nicht für Menschen ist, weil die Leute selbst entfremdet von ihrem wahren Selbst.

Thoughts such as"unworthiness" creep into people's minds and prevent them from seeing their true selves.
Gedanken wie solche über eigene"Unwürdigkeit" schleichen sich dann in die Gemüter dieser Menschen ein und halten sie davon ab, ihr wahres Selbst zu erkennen.

And it wasn't music, or satanism, or nazism either- it is that the music they produced reflected their True Selves.
Und es handelte sich nicht um Musik oder Satanismus oder gar so etwas wie Nazismus- es war, dass die Musik, die sie gemacht haben, ihr wahres Selbst widerspiegelte.

The report says that the mayor watched the movie and remarked that it inspires people to return to their true selves.
In dem Artikel wurde berichtet, dass auch der Bürgermeister den Film anschaute und dazu sagte, dass der Film Menschen inspiriere, zu ihrem wahren Selbst zurückzufinden.

Many have come from other planets to assist humans in their recovery from slavery and to help them find their true selves again.
Viele sind von anderen Planeten gekommen, um Menschen bei ihrer Erholung von der Sklaverei zu helfen- und ihnen dabei zu helfen, ihr wahres Selbst wiederzufinden.

All of this will change quite rapidly when we can address you directly, as it will not be difficult to show you our true selves.
All dies wird sich recht schnell ändern, wenn wir direkt zu euch sprechen können, denn dann wird es nicht schwierig für uns sein, euch unser wahres Selbst zu zeigen.

All of you are brave souls who undertook to experience the lower dimensions, knowing that you would forget your true selves.
Ihr Alle seid tapfere Seelen, die es auf sich genommen haben, die niederen Dimensionen zu erfahren, sogar angesichts der Erkenntnis, dass ihr dabei euer wahres Selbst vergessen könntet.