What is the translation of " TRUE SELVES " in Hebrew?

• עצמי ה אמיתי

Examples of using True selves in English and their translations into Hebrew

Our true selves.
את עצמנו האמיתיים.

We must return to our true selves.
חייבים לחזור לעצמנו האמיתי.

Could our true selves have such a thought?
האם לאני האמיתי שלנו יכולה להיות מחשבה כזאת?

We have forgotten our true selves.
לשכוח את עצמנו האמיתי שלנו.

You have little or no memory of your true selves, and this is deliberately arranged so that you can fully concentrate on your evolution.
יש לכם מעט זיכרון או בכלל אין לכם זיכרון על העצמי האמיתי שלכם, וזה מסודר בכוונה כך שאתם יכולים להתרכז באופן מלא באבולוציה שלכם.

Both are showing their true selves.
שניהם שואפים להכרת העצמי האמיתי.

We hope that they learn to look within and find their true selves and to cherish and treat with righteous thoughts the environment outside of China to save sentient beings.
אנחנו מקווים שהם ילמדו להתבונן פנימה ויגלו את האני האמיתי שלהם, ויוקירו ויתייחסו במחשבות נכונות לסביבה מחוץ לסין, כדי להציל ישויות חיות.

We don't want to share our true selves.
אנו לא רוצים להתעמת עם עצמנו האמיתיים.

Throughout this cycle you have struggled to find your true selves, and it is necessary to understand how it came about.
לאורך המחזור הזה, אתם נאבקתם למצוא את העצמי האמיתי שלכם, וזה נחוץ להבין איך זה התרחש.

I was real and I urge everyone to be their true selves.
אני מציע להם ולכל אחד להיות אמיתי עם עצמו.

It is only now that you are beginning to awaken to your true selves, and can understand your potential to become Galactic Beings.
רק עכשיו אתם מתחילים להתעורר לעצמי האמיתי שלכם, ויכולים להבין את הפוטנציאל שלכם להפוך לישויות גלקטיות.

I just wish that people were their true selves.
שאיפתם היתה שהאדם עצמו יהיה אמיתי.

It has been tough and very trying, yet you have found your true selves, and now stand ready to move up into the higher vibrations.
זה היה קשוח וקשה מאוד, עם זאת אתם מצאתם את העצמי האמיתי שלכם, ועכשיו עומדים מוכנים לנוע למעלה לתוך הרטטים הגבוהים יותר.

But, behind the mask we can find our true selves.”.
דווקא מאחורי המסכה האדם יכול להתחבר ולחזור לעצמי האמיתי שלו".

Without a doubt the vibrations are lifting up and more souls are awakening to their true selves, and able to see how they have been manipulated and falsely held back.
ללא ספק, הרטטים עולים ונשמות רבות מתעוררות לעצמי האמיתי שלהן, ויכולות לראות איך הופעלה עליהם מניפולציה ועוכבו בצורה שקרית.

These kinds of things. People are bringing their true selves.
דברים כ ה אלה. אנשים מביאים איתם הם את העצמי האמיתי שלהם.

And, yes, many of us are afraid to let our true selves be seen and known.
וכן, רבים מאיתנו חוששים לאפשר לעצמי האמיתי שלהם להיחשף.

We can not measure the level of difficulty each of us must overcome in order to be our true selves.
אנחנו לא יכולים להעריך מהי רמת הקושי שכל אחד צריך לעבור, כדי להיות עצמו האמיתי.

When we make an attempt to hide part or all of our true selves, we engage in deception.
כאשר אנו מנסים להסתיר חלק או את כל האני האמיתי שלנו, אנו עוסקים בהונאה.

So at the end of the cycle you may be sure that every chance is taken and help given to awaken souls to their true selves.
לכן, בסוף המחזור, אתם עשויים להיות בטוחים שכל הזדמנות נלקחה ועזרה ניתנת לעורר נשמות לעצמי האמיתי שלהם.

When they're not being criticized and graded, children are free to express their true selves, think big, take chances- and succeed!
כשלא מדרגים ומודדים אותם, ילדים מרגישים חופשיים לבטא את עצמם באמת, לחשוב בגדול, לקחת סיכון- ולהצליח!

In fact, these practitioners have also failed to recognize their true selves.
למעשה, גם המתרגלים האלה כשלו להכיר באני האמיתי שלהם.

Like the world we unmasked, we will find our true selves again.
כמו העולם שהורדנו ממנו את המסכה, נמצא את עצמנו האמיתיים שוב.

Through these means, they communicate and express their true selves.
באמצעות אמצעים אלה, הם מתקשרים ומבטאים את האני האמיתי שלהם.

All that is changing at a rapid speed and more souls are awakening to their true selves.
הכול משתנה במהירות גדולה ויותר נשמות מתעוררות לעצמי האמיתי שלהם.

For it is in the passage that we find the greatest gift of all: our true selves.
מכיוון שבמסע אנו מוצאים את המתנה הגדולה מכולן: את האני האמיתי שלנו.

People are supposed to be who they say they are, and not lie or hide their true selves.
אנשים אמורים להיות האנשים שהם אומרים שהם. ולא לשקר או להסתיר את עצמם האמיתי.

Your sacrifice has its own rewards as you see souls move into the Light and awaken to their true selves.
להקרבתכם יש פרסים משלהם כשאתם רואים נשמות נעות לתוך האור ומתעוררות לעצמי האמיתי שלהן.

All of you are brave souls who undertook to experience the lower dimensions, knowing that you would forget your true selves.
כולכן נשמות אמיצות אשר נטלו על עצמן לחוות את המימדים הנמוכים, בידיעה שאתן תשכחנה את העצמי האמיתי שלכם.

Unlike the grown ups who else weighs other factors, teens want to become fashionable as apparent manifestations of their true selves.
שלא כמו המבוגרים אשר שוקל גורמים אחרים, בני נוער רוצים להיות אופנתי כמו ביטויים ברורים של האני האמיתי שלהם.