Examples of using Trumbo in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I am Lucien Trumbo.
Ich bin Lucien Trumbo.Trumbo, this is it.
Trumbo, es ist so weit.This is Major Trumbo.
Hier ist Major Trumbo.Mr. Trumbo, it's Andrew.
Mr. Trumbo, ich bin's, Andrew.Hello, I'm Dalton Trumbo.
Guten Tag, ich bin Dalton Trumbo.Trumbo, we can't afford you.
Trumbo, Sie sind zu teuer.How long you been with Trumbo?
Wie lange bist du bei Trumbo?Mr. Trumbo, raise your right hand.
Mr. Trumbo, heben Sie die rechte Hand.What's my brilliant line, Trumbo?
Wie lautet mein genialer Text, Trumbo?Trumbo had only eight acres then.
Trumbo hatte damals nur acht Morgen Land.Only if you hired Dalton Trumbo.
Trumbo, as usual, you only make sense to you.
Trumbo, wie immer verstehst nur du dich.Thank you, Mr. Trumbo. You done change my life.
Danke, Mr. Trumbo, Sie haben mein Leben verändert.Trumbo, the others, all have contracts.
Trumbo und die anderen... Sie alle haben Verträge.Now you can play full Trumbo in HD quality.
Jetzt können Sie voll beobachten Aloha in Bester Blick.Mr. Trumbo, we will be shoving off in the morning.
Mr Trumbo, wir werden morgen sehr früh aufbrechen.Screenplay written by Dalton Trumbo and George Victor Martin.
Drehbuch des Dalton Trumbo und George Victor Martin.Mr. Trumbo, won't you reconsider and provide us with a guide?
Mr Trumbo. Wollen Sie uns nicht doch einen Führer geben?It's starring Kirk Douglas, and it is written by Dalton Trumbo.
Kirk Douglas spielt die Hauptrolle, und das Drehbuch ist von Dalton Trumbo.I'm Dalton Trumbo, blacklisted screenwriter, wrote in a bathtub.
Ich bin Dalton Trumbo, Drehbuchautor auf der schwarzen Liste. Schrieb in einer Badewanne.It gives me great pleasure to present the Writers Guild of America Laurel Award to Dalton Trumbo.
Ich freue mich, Dalton Trumbo den Laurel Award des Verbands der amerikanischen Drehbuchautoren zu überreichen.Trumbo had died in 1976 but his widow was presented with an Oscar in 1993 for"Roman Holiday.
Mai 1993 an Trumbos Fraupostum einen zweiten Oscar an den 1976 verstorben Trumbo.In the matter of the United States vs. Dalton Trumbo, we find the defendant guilty of contempt of Congress.
C. In der Sache der Vereinigten Staaten gegen Dalton Trumbo befinden wir den Angeklagten der Kongressmissachtung schuldig.Mr. Trumbo, now I shall ask you a series of various questions all of which can be answered with a yes or a no.
Mr. Trumbo, ich stelle Ihnen jetzt ein paar Fragen, die Sie mit ja oder nein beantworten können.Assisting me in these acts of sedition were tri-vid writer Carleton Jarrico andactors Beth Trumbo and Adrian Mostel.
Unterstützt wurde ich bei diesen Aktionen von Tri-Vid-Autor CarIeton Jarrico undden schauspielern Beth Trumbo und.Fire Dalton Trumbo and the rest of them or you got pickets, headlines and boycotts.
Feuern Sie Dalton Trumbo und die anderen oder Sie müssen mit Streiks, Schlagzeilen und Boykotten rechnen.The island and bridge road are part of a section of the KeyWest Naval Air Station called Trumbo Point and are inaccessible to civilians without US Navy clearance.
Die Insel und die Brückenstraße sind Teil derKey West Naval Air Station Trumbo Point und können von Zivilisten ohne Erlaubnis der US Navy nicht betreten werden.And this is writer Dalton Trumbo, who is, like many of those strikers and their supporters, a registered communist.
Und das ist der Drehbuchautor Dalton Trumbo, der, wie viele der Streikenden und ihrer Anhänger, Mitglied der Kommunistischen Partei ist.He was also the literary agent for several writers,including Dalton Trumbo and Ring Lardner Jr., both of whom were blacklisted in the McCarthy era.
Zu seinen Klienten zählten auch die Drehbuchautoren Dalton Trumbo und Ring Lardner Jr., die während der McCarthy-Ära als zwei der„Hollywood Ten“ Berufsverbot und Haftstrafen erhielten.However Trumbo managed it to fool the control authority by writing scripts with the pseudonym Robert Rich.
Trumbo gelang es jedoch, den Kontrollbehörden ein Schnippchen zu schlagen, indem er unter dem Pseudonym Robert Rich weiterhin Drehbücher verfasste.
