Examples of using Trumbo in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trumbo found me.
Trumbo me našao.I am Lucien Trumbo.
Ja sam Lucian Trumbo.Trumbo, give me a hand.
Trumbo, pomozi mi.She's my favorite Trumbo.
Ona mi je omiljeni Trambo.All right, Trumbo, this is it!
U redu, Trumbo, to je to!Hello, I'm Dalton Trumbo.
Zdravo, ja sam Dalton Trambo.Trumbo, we can't afford you.
Trambo, ne možemo te priuštiti.Buddy, do you know Dalton Trumbo?
Badi. Poznaješ Daltona Tramba?Trumbo had only eight acres then.
Trumbo je tada imao samo 8 hektara.Only if you hired Dalton Trumbo.
Samo ako si zaposlio Daltona Tramba.Trumbo, the others, all have contracts.
Trambo, ostali. Svi imaju ugovore.The way I see things,Mr. Trumbo, you don't need anybody.
Kako ja vidim stvari,g. Trumbo, vama ovdje ne treba nitko.It's starring Kirk Douglas, andit is written by Dalton Trumbo.
Glavnu ulogu igra Kirk Daglas.Napisao ga je Dalton Trambo.But Lucien Trumbo recognizes no law except his own.
Ali Lucien Trumbo ne priznaje ni jedan zakon osim svog.If the Indians are so terrified, how does Trumbo keep his workforce?
Ako su indianci toliko prestrašeni, kako Trumbo još drži svoje radnike?A dramatization of Trumbo's life, also called Trumbo, was released in November 2015.
Филм заснован на његовом животу, Трамбо, је објављен у новембру 2015. године.They had three children:the filmmaker and screenwriter Christopher Trumbo, who became an expert on the Hollywood blacklist;
Имали су троје деце: редитеља иписаца Кристофера Трамбоа, који је постао експерт у Холивудску црну листу;Trumbo died in Los Angeles of a heart attack at the age of 70 on September 10, 1976.
Трамбо је умро у Лос Анђелесу од срчаног удара у својој 70. години, 10. септембра 1976.With the support of director Otto Preminger, Trumbo was credited for his screenplay for the 1960 film Exodus.
Уз подршку редитеља Ото Премингера, Трамбо је поменут као сценариста за филм Егзодус 1960. године.Cleo Trumbo died of natural causes at the age of 93 on October 9, 2009, in the Bay Area city of Los Altos.
Клео Трамбо је умрла у својој 93. години у октобру 2009. године у области залива града Лос Алтоса.In a 1946 article titled"The Russian Menace" published in Rob Wagner's Script Magazine, Trumbo wrote from the perspective of a post-World War II Russian citizen.
У чланку из 1946. године под називом Руска претња, Трамбо је писао са тачке гледишта грађанина Русије после Другог светског рата.James Dalton Trumbo(December 9, 1905- September 10, 1976) was an American screenwriter and novelist.
Џејмс Далтон Трамбо( 9. децембар 1905- 10. септембар 1976.) је био амерички сценариста и писац.Shortly after the German invasion of the Soviet Union in 1941, Trumbo and his publisher decided to suspend reprinting Johnny Got His Gun until the end of the war.
Након напада Немачке на Совјетски Савез 1941. године, Трамбо и његов издавач су одлучили да одложе друго издање Џони је кренуо у рат до краја рата.The Trumbos had three children: the filmmaker andscreenwriter Christopher Trumbo, who became an expert on the Hollywood blacklist; Melissa, known as Mitzi, a photographer; and Nikola Trumbo, a psychotherapist.
Имали су троје деце: редитеља иписаца Кристофера Трамбоа, који је постао експерт у Холивудску црну листу; Мелису, познату као Мици, фотографа; и Никола Трамбоа, психотерапеута.They had three children: the filmmaker andscreenwriter Christopher Trumbo, who became an expert on the Hollywood blacklist;[30] Melissa, known as Mitzi, a photographer; and Nikola Trumbo, a psychotherapist.[31].
Имали су троје деце: редитеља иписаца Кристофера Трамбоа, који је постао експерт у Холивудску црну листу;[ 30] Мелису, познату као Мици, фотографа; и Никола Трамбоа, психотерапеута.[ 31].Trumbo began his writing career in the early 1930s when several of his articles and stories appeared in magazines including the Saturday Evening Post, McCall's Magazine, Vanity Fair, and the Hollywood Spectator.[9] In 1934 he became managing editor of the Hollywood Spectator and subsequently left to become a reader in the story department at Warner Bros. studio.[8].
Трамбо је почео своју ауторску каријеру раних 1930-их, када су неки његови чланци објављени у познатим часописима.[ 9] Године 1934. је постао генерални уредник часописа Холивудски гледалац, али је убрзо напустио функцију како би постао читалац у одељењу прича Варнер Брос студиоа.[ 8].It starred Bryan Cranston as the screenwriter, and was directed by Jay Roach.[37]For his portrayal of Trumbo Cranston was nominated to receive the Academy Award for Best Actor at the 88th Academy Awards, but lost to Leonardo DiCaprio for The Revenant.
У филму га је глумио Брајан Кранстон.[37] За његову улогу Трамбоа, Кранстон је био номинован за Оскара за најбољу мушку улогу на 88. додели Оскара. Награду је ипак добио Леонардо Дикаприо за главну улогу у филму Повратник.The documentary Trumbo suggests that this scene was meant to dramatize the solidarity of those accused of being Communist sympathizers during the McCarthy Era who refused to implicate others, and thus were blacklisted.
Документарни филм„ Трамбо“ сугерише да је требало да ове сцене покажу солидарности са онима који су били или су оптужени да су комунистички симпатизери током периода макартизма, који су одбили да поткажу своје колеге и тако се нашли на црној листи.In 1960, Dalton Trumbo, one of the best known members of the Hollywood Ten, was publicly credited with writing the films Exodus and Spartacus.
Далтон Трамбо, један од најпознатијих чланова Холивудске десеторке, је 1960. јавно признат као писац сценарија за филмове Егзодус и Спартак.In 1947, Dalton Trumbo was Hollywood's top screenwriter, until he and other artists were jailed and blacklisted for their political beliefs.
Godine 1947, Dalton Trambo bio je vrhunski holivudski scenarista, sve dok njega i druge umetnke, zbog svojih političkih uverenja, nisu zatvorili ili stavili na crnu listu.
