What is the translation of " TWO BASIC ELEMENTS " in German?

• zwei grundlegenden Elementen
• zwei Grundelemente

Examples of using Two basic elements in English and their translations into German

Two basic elements of life!
Zwei Grundelemente des Lebens!

This app is characterized by two basic elements.
Diese App hat zwei fundamentale Elemente.

ZeitHaus comprises two basic elements which embody the opposites of analogue and digital.
Das ZeitHaus besteht aus zwei Grundelementen, die das Gegensatzpaar des Analogen und des Digitalen verkörpern.

So, the system consists of two basic elements.
Dieses System besteht also aus zwei grundlegenden Elementen.

Here we have again the two basic elements of magic: knowledge and power through supernatural means.
Wir haben hier wiederum die beiden Grundelemente der Magie, Wissen und Macht auf außersinnlichem Wege.

VENTURI The filter Venturi consists of two basic elements.
VENTURI Der Venturi besteht grundlegend aus zwei Elementen.

They will respond if they have two basic elements: one is decent prices and the other is stable incomes.
Das werden sie tun, wenn zwei elementare Bedingungen gegeben sind: Erstens angemessene Preise und zweitens stabile Einkommen.

All life on earth consists of hydrogen and oxygen; the two basic elements of life.
Alles Leben auf der Erde besteht aus Wasserstoff und Sauerstoff, den beiden Basiselementen des Lebens.

Its strength depends on two basic elements: on its more democratic functioning and on more efficient decision-making.
Seine Stärke beruht auf zwei grundlegenden Elementen: auf seinem demokratischeren Funktionieren sowie auf der effizienteren Beschlussfassung.

Although an injection molding machine is often a complex piece of equipment, it contains two basic elements, the injection unit along with the clamping unit.
Obwohl eine Spritzgießmaschine oft ein komplexes Gerät ist, enthält sie zwei Grundelemente, die Spritzeinheit zusammen mit der Klemmeinheit.

Health and education: These two basic elements which are provided by the state in many countries constitute the core of what is considered basic elements of well-being.
Gesundheit und Bildung: Diese beiden grundlegenden Bereiche, die in vielen Ländern vom Staat abgedeckt werden, bilden das Herzstück dessen, was Wohlergehen ausmacht;

Debora creates her paintings using two basic elements: color and movement.
Sie gestaltet ihre Bilder unter Verwendung von zwei grundlegenden Elementen: Farbe und Bewegung.

Those two basic elements of the imperialist policy are the factors keeping the world in a state of permanent war and threatening to bring it on the verge of a catastrophic outbreak.
Diese zwei grundlegenden Elemente der imperialistischen Politik sind die Faktoren welche die Welt in einem permanenten Kriegszustand halten und die Welt an den Rand eines katastrophalen Kriegszustands bringen.

I would ask Parliament to express its view, and I do so with all due respect for the Committee on Legal Affairs and the internal Market, which has held a full debate on this issue, because I believe that there are two basic elements here.
Ich beantrage, daß diese Stellungnahme erfolgt, und tue dies mit allem Respekt gegenüber dem Rechtsausschuß, der eine breite Diskussion zu dieser Frage geführt hat, weil es hier meiner Auffassung nach zwei grundlegende Aspekte gibt.

Resistive memory cells store the two basic elements of all computer languages-"zero" and"one"- in a way that is fundamentally different to hard drives or flash devices.
Resistive Zellen speichern die beiden Grundelemente aller Computersprachen, die Null oder die Eins, auf eine grundsätzlich andere Weise als etwa eine Festplatte oder ein FLASH-Speicher.

This system consists of two basic elements, a"market" element that involves the creation of an artificial"market", which will secure a real freedom of choice without incurring the adverse effects associated with real markets, and a planning element that involves the creation of a feedback process of democratic planning between workplace assemblies, community assemblies and the confederal assembly.
Dieses System besteht aus zwei Grundelementen, einem»Markt«-element, das die Schaffung eines künstlichen»Marktes« einschließt, der tatsächliche Wahlfreiheit sichert, ohne die nachteiligen Wirkungen zu erleiden, und aus einem Planungselement, das die Schaffung eines Rückkoppelungsprozesses demokratischer Planung zwischen Versammlungen am Arbeitsplatz, in den Gemeinden und auf der Ebene einer Konföderation einschließt.

The device consists of two basic elements: a glass nozzle through which the hot air travels to the glass chamber, and the chamber itself, where the air goes through the herbs and produces vapor.
Das Gerät besteht aus zwei Elementen: einer Glasdüse, durch welche die heiße Luft in die Kammer zugeführt wird, und einer Glaskammer, in der die heiße Luft durch die Kräuter durchströmt und Dampf erzeugt.

The Proposal contains two basic elements: an export ban for metallic mercury, on the one hand, and an obligation to store mercury in a way that is safe for human health and the environment on the other.
Der Vorschlag enthält zwei grundlegende Verfügungen: einerseits ein Ausfuhrverbot für metallisches Quecksilber und andererseits die Verpflichtung, Quecksilber auf eine für die menschliche Gesundheit und die Umwelt sichere Art und Weise zu lagern.

The policy of the European Union is coloured by two basic elements: the first is the deep-rooted inequality which is an inherent characteristic of the capitalist development method and the second basic element is that Community funds are not allocated to grassroots needs; they are allocated to works and infrastructures to boost the return on capital and hot money for the monopoly groups through public-private partnerships.
Die Politik der Europäischen Union wird durch zwei grundlegende Elemente bestimmt: Das erste ist die tief verwurzelte Ungleichheit, die ein eigenes Merkmal der kapitalistischen Entwicklungsmethode ist, und das zweite grundlegende Element besteht darin, dass die Gemeinschaftsmittel nicht den Bedürfnissen des Volkes, sondern Maßnahmen und Infrastrukturen zugewiesen werden, die durch öffentlich-private Partnerschaften der Vermehrung von Kapitalertrag und heißem Geld für die Monopolgruppen dienen.

KaVo FLEXspace offers six different basic elements in two heights(83 and 91 cm) and three widths 30, 50 and 60 cm.
KaVo FLEXspace bietet sechs verschiedene Basis-Elemente in zwei Höhen(83 und 91 cm) und drei Breiten 30, 50 und 60 cm.