What is the translation of " TWO DIFFERENT SIDES " in German?

• zwei verschiedene Seiten
• zwei unterschiedliche Seiten
• zwei verschiedenen Seiten

Examples of using Two different sides in English and their translations into German

They have two different sides.
Sie haben zwei verschiedene Seiten.

As a result, the reels of the game are only spinning coin with two different sides.
Die Walzen des Spiels zeigen ausschließlich eine Münze mit zwei verschiedenen Seiten.

The stones have two different sides.
Die Steine haben zwei unterschiedliche Seiten.

The two different sides are providing these pants an unique accent.
Die zwei verschiedene Seiten gibt diese Hose einen einzigartigen Akzent.

This situation can be abused from two different sides.
Man kann sie hier von zwei Seiten missbrauchen.

The shawl has two different sides and is produced in the Netherlands 150 x 15 cm.
Das Tuch hat zwei verschiedene Seiten und wird in den Niederlanden 150 x 15 cm.

This new cloth also has two different sides.
Zudem verfügt das neue Tuch über zwei unterschiedliche Seiten.

The fabric has two different sides: knitted on the outside, brushed fleece on the inside.
Das Material hat zwei unterschiedliche Seiten: außen Strick, innen aufgerautes Fleece.

The reversible hot plate has two different sides.
Die Wende-Gussplatte verfügt über zwei verschiedene Seiten.

The fish and meat have two different sides- raw and cooked- it couldn't be more realistic!
Fleisch und Fisch haben zwei verschiedene Seiten- roh und gebraten- realistischer geht es nicht!

Accordingly, each towel has two different sides.
Demzufolge verfügt jedes Geschirrtuch auch über zwei unterschiedliche Seiten.

Two different sides soldiers, a Bosnian and a Serb, are trapped behind enemy lines, in no man's land.
Zwei unterschiedliche Seiten Soldaten, ein Bosnier und ein Serbe, sind hinter den feindlichen Linien gefangen, in Niemandsland.

We distinguish between equilateral octagons and octagons with two different sides.
Man unterscheidet gleichseitige Achteckfliesen und Achteckfliesen mit zwei ungleichen Seiten.

The Deluxe rooms are in two different sides of the Relais; have a living corner.
Die Deluxe Zimmer befinden sich an zwei verschiedenen Seiten des Relais und haben einen Wohnbereich.

This HKliving pillow with abstract print is printed on a linen fabric with two different sides.
Dieses Hliving Kissen mit abstraktem Druck ist auf einem Leinenstoff mit zwei verschiedenen Seiten gedruckt.

Is then drawn from two different sides to the water, with the result that the water rises much less than average.
Wird dann von zwei verschiedenen Seiten, um das Wasser gezogen, mit dem Ergebnis, dass das Wasser steigt viel weniger als der Durchschnitt.

The double screen allows the patient and medical staff to read the results from two different sides at the same time.
Über den Doppelbildschirm können Patient und medizinisches Personal die Ergebnisse von zwei verschiedenen Seiten gleichzeitig ablesen.

The little shiny metallic discs have two different sides and are flexibly attached so that they"tip over" when you stroke them.
Die glänzenden Metallplättchen haben zwei unterschiedliche Seiten und sind flexibel angenäht, sodass sie beim Darüberstreichen„kippen.

Undoubtedly the question of the victory of Socialism in one country, in this case our country, has two different sides.
Es ist zweifellos, dass die Frage über den Sieg des Sozialismus in einem Land, im gegebenen Fall in unserem Land, zwei verschiedene Seiten hat.

De: Alan once spoke about the two different sides of the band- the conservative and the adventurous sides..
De: Alan sprach einmal von den beiden unterschiedlichen Seiten der Band, der konservativen und der abenteuerlichen.

Yes As I mentioned before the spiritual and the material aspects of the Universe are connected like the two different sides of the same coin.
Ja Wie ich vorher erwähnte, sind die spirituellen und materiellen Aspekte des Universum miteinander verbunden wie die zwei verschiedenen Seiten derselben Münze.

The sleeping area is accessible from two different sides via the two large stairs which lie above the central open space.
Der Schlafbereich ist von zwei verschiedenen Seiten aus erreichbar über die zwei großen Treppen welche über dem zentralen offenen Raum liegen.

There are two different sides of buying from a private owner- they maintain their car regularly or they are trying to sell the car to dispose of junk.
Es gibt zwei verschiedene Seiten für den Kauf von einem privaten Besitzer â €"sie ihr Auto regelmäßig oder sie versuchen, das Auto verkaufen zu entsorgen Junk.

And just because they are two different sides of the proletarians' unification, they can have an effect on each other and they do this also daily, hourly.
Und gerade weil sie zwei verschiedene Seiten der Vereinigung des Proletariats sind, können sie aufeinander einwirken und tun sie das auch, täglich, stündlich.

Experience two different sides of Lima's history during this 3-hour private guided tour to the Pre-Columbian site of Pachacamac and then the charming neighborhood of Barranco.
Bewertungen Erleben Sie zwei verschiedene Seiten von Limas Geschichte auf dieser 3-stündigen privaten geführten Tour zur präkolumbianischen Stätte Pachacamac und dann in das charmante Viertel Barranco.

The design of the building also addresses the two different sides of the space along the brook and the space along the garden, evoking associations with structures that have grown spontaneously.
Die Gestalt des Baukörpers thematisiert zudem die zwei unterschiedlichen Seiten des Bach- und Gartenraumes und weckt Assoziationen mit spontan gewachsenen Strukturen.

The two different sides of this squeegee-type applicator make it a very versatile tool for use in the either dry or wet mounting of a variety of materials such as polyester films, coated materials or self-adhesive films.
Die beiden unterschiedlichen Seiten dieser Rakel machen sie zu einem flexiblen Werkzeug zum trockenen oder nassen Aufziehen verschiedener Materialien wie Polyesterfolien, beschichtete Materialien oder Klebefolien.

They are merely two different sides of the same relationship they are functionally interdependent, the one cannot exist without the other, the one can exist only through the other.
Es sind zwei verschiedene Seiten derselben Sache. Sie sind funktionell abhängig, das Eine ist nicht ohne das Andere; das Eine besteht nur durch das Andere.

It has two different sides. Use the rough side to clean your nubuck or suede leather bag and use the soft side to remove dust and restore the nap.
Sie hat zwei verschiedene Seiten: Mit der groben Seite kannst Du Deine Ledertasche aus Nubuk- oder Veloursleder reinigen, mit der weichen Seite befreist Du das Leder von Staub und raust es wieder auf.

The fabric also has two different sides, which brought me on the trace of an animal which characteristics, because of its elegant and dynamic appaerance, I wanted to"translate" into design.
Dann hat das Material ja auch noch zwei verschiedenfarbige Seiten, was mich dann eigentlich schon auf die Spur geführt hat zu einem Tier, das ich auch aufgrund seiner eleganten und dynamischen Form in Design„umwandeln" kann.