What is the translation of " TWO FIRST YEARS " in German?

• den ersten zwei Jahren

Examples of using Two first years in English and their translations into German

The two first years were almost more play than at the kindergarten in Belarus.
Die ersten beiden Jahre wurde(in der norwegischen Schule) mehr gespielt als im Kindergarten in Weißrussland.

As the number of sample trees was largely increased in 1988 compared to 1987(26390 sample trees in 1987, 37607 sample trees in 1988) the global results of these two first years are not fully comparable.
Da die Anzahl der Stichprobenbäume von 1987 bis 1988 stark zugenommen hat(von 26.390 auf 37.607) sind die Gesamtergebnisse dieser beiden ersten Berichtsjahre nicht ganz vergleichbar.

The two first years were almost more play than at kindergarten in Belarus, says Alexander.
In den beiden ersten Schuljahren wurde dort mehr gespielt als im Kindergarten in Weißrussland, sagt Alexander.

He went to Marin Catholic High School, which is located just north of San Francisco in Kentfield, California for his two first years of High School, and was starting for the varsity team by his sophomore year..
Fouts ging zuerst für zwei Jahre auf die"Marin Catholic High School" in Kentfield, Kalifornien und wechselte später zum"St. Ignatius College Preparatory" in San Francisco für seinen letzten beiden High-School-Jahre.

During the two first years she was a Counsellor coordinating the preparation of the Swedish EU Presidency in spring 2001.
Während der ersten zwei Jahre koordinierte sie als Beraterin die Vorbereitung des schwedischen EU-Ratsvorsitzes im Frühjar 2001.

According to the spending rate as reported at the end of 2010, the overall consumption of the appropriations by the Member States for these two first years has been fairly high around 85% for 2008 and 80% for 2009.
Der Ende 2010 gemeldeten Ausschöpfungsquote zufolge war der Gesamtverbrauch der bereitgestellten Mittel durch die Mitgliedstaaten in diesen ersten beiden Jahren relativ hoch ca. 85% im Jahr 2008 und 80% im Jahr 2009.

In the two first years of the present EU Public Health Programme, over 4.1 million euro were spent directly on drugs related projects.
In den ersten zwei Jahren des laufenden EU-Programms für Öffentliche Gesundheit wurden mehr als 4,1 Millionen Euro unmittelbar für drogenbezogene Projekte aufgewendet.

During the two first years of implementation, the Programme's appropriations were shared between the three strands referred to in Article 4 of the Council Decision.
In den zwei ersten Jahren der Durchführung wurden die Mittel für das Programm zwischen den drei in Artikel 4 des Ratsbeschlusses genannten Programmlinien aufgeteilt.

Within the two first years, considerable improvements can also be expected in type 2 diabetes, hypertension, high cholesterol level, apnoea and other obesity related symptoms.
Innerhalb der ersten beiden Jahre können außerdem beachtliche Verbesserungen bzgl. Diabetes, Bluthochdruck, hohen Cholesterinwerten, Schlafstörungen und anderen Krankheiten, die durch Adipositas hervorgerufen werden, erwartet werden.

After the two first years of the royal awarding, and after the 1760 controversy, the Council had to decide whether to ratify the withdrawal agreement or request to the Crown the extension of the Fair.
Nachdem die ersten beiden Fristen der königlichen Bewilligung abgelaufen waren und nach dieser Problematik, sollte der Stadtrat die Vereinbarung als ungültig ratifizieren oder eine Verlängerung des Marktes bei der Krone beantragen.

The two first years of the course take place in the Microfusa School in Barcelona followed by a Top Up course of one year at Southampton Solent University, which is an excellent opportunity to discover and work in a world-renowned music market while having the opportunity to achieve a high level of proficiency in English….
Die zwei ersten Jahre des Kurses finden in der Microfusa School in Barcelona statt, gefolgt von einem einjährigen Top Up-Kurs an der Southampton Solent University. Microfusa ist eine hervorragende Gelegenheit, während des Microfusa einen weltbekannten Musikmarkt zu entdecken und zu arbeiten die Möglichkeit, ein hohes Maß an Englischkenntnissen zu erreichen….

FSF Europe concludes two successful first years.
FSF Europe schließt die ersten beiden Jahre erfolgreich ab.

My first two years were white.
Meine ersten zwei Jahre waren weiß.

An nual copper production first two years.
Jährliche Kupferproduktion in den ersten zwei Jahren.

Price shown is for first two years.
Der angezeigte Preis gilt für die ersten zwei Jahre.

And that is just the first two years.
Und das gilt nur für die ersten zwei Jahre.

The analysis focused on the first two years.
Der Schwerpunkt der Analyse liegt auf den ersten beiden Jahren.

In my first two years in L. A.
In meinen ersten beiden Jahren in L.A.

It offered the first two years of university studies.
Es bot den ersten zwei Jahren des Studiums.

Complete the first two years of your university degree.
Absolvieren Sie die ersten zwei Jahre Ihres Hochschulstudiums.

The first two years this place attracted 600.000 visitors.
Die ersten beiden Jahre zog der Ort 600.000 Besucher an.

The first two years were quite difficult for me.
Die ersten zwei Jahre waren ziemlich hart für mich.

The first two years it didn't bother me.
In den ersten zwei Jahren hatte ich keine Probleme.

The first two years of study thus form a first cycle of generalist studies.
Die ersten zwei Jahre der Studie und bilden einen ersten Zyklus von allgemeinen Studien.

The first two years of German FSF show positive results.
Die ersten zwei Jahre deutscher Schnellstart-Finanzierung zeitigen positive Ergebnisse;

The first two years with Sander, Energreen posted losses.
In den ersten beiden Jahren mit Sander fuhr Energreen Verluste ein.

In the first two years of his presidency, George W.
In den ersten beiden Jahren seiner Präsidentschaft hatte George W.