What is the translation of " TWO MAJOR PROJECTS " in German?

• zwei Großprojekte
• zwei große Projekte
• zwei größere Projekte

Examples of using Two major projects in English and their translations into German

We are currently focusing on two major projects.
Zurzeit konzentrieren wir uns auf zwei Großprojekte.

Two major projects were submitted from North Rhine-Westphalia.
Von Nordrhein-Westfalen wurden zwei Großprojekte eingereicht.

Network will be centred on two major projects.
Netzwerks zentriert sich 2010 um zwei hauptsächliche Projekte.

Two major projects are currently being developed: South Stream and Nabucco.
Derzeit werden zwei größere Projekte entwickelt: South Stream und Nabucco.

In the coming 2018/2019 season, he will already begin to make his mark with two major projects.
In der Saison 2018/2019 wird er mit zwei großen Projekten schon erste Akzente setzen.

Nyob rau hauv 2015 two major projects were completed on the Colchester campus.
Im 2015 zwei große Projekte wurden auf dem Colchester Campus abgeschlossen.

We had to take constraints into account relating to two major projects running in parallel.
Wir mussten Einschränkungen im Hinblick auf zwei parallele Grossprojekte berücksichtigen.

There are now two major projects being financed and run by this citizen-owned company.
Zwei große Projekte werden von der Bürger AG inzwischen finanziert und mitbetrieben.

In January BUTTING was able to successfully complete the delivery of two major projects for gas fields off the northwest coast of Australia.
Im Januar konnte BUTTING die Auslieferung von zwei Großprojekten für Gasfelder vor der Nordwest-Küste Australiens erfolgreich abschließen.

In addition to these two major projects, the IPF is continually working on a number of other important environmental issues.
Neben diesen beiden Hauptprojekten, kümmert sich der IPF um zahlreiche weitere wichtige Umweltthemen.

With nearly 10 years of experience in delivering large-scale offshore projects, EDF EN brings expertise from two major projects.
Mit einer knapp zehnjährigen Erfahrung bei der Bereitstellung von großen Offshore-Projekten kann EDF EN Know-how aus zwei wichtigen Projekten vorweisen.

In addition to these two major projects, the IPF is continually working on a number of other important environmental issues.
Neben diesen beiden großen Projekten, arbeitet der IPF ständig an diversen anderen wichtigen Umweltthemen.

In the latter half of the year, init anticipates a spurt in growth with above-average earnings due to the commencement of deliveries for two major projects.
Im zweiten Halbjahr erwartet die init eine Beschleunigung des Wachstums mit einer überproportionalen Ertragssteigerung, da die Auslieferungen für zwei Großprojekte anlaufen.

It currently has two major projects, Secret Yoga Club in Spain, in-person workshops once a month in secret locations;
Sie hat derzeit zwei Großprojekte, Geheime Yoga Club in Spanien, vor-Ort Workshops einmal im Monat an geheimen Orten;

Brökelmann Aluminiumwerk GmbH(FWB) in Ense invested a total of around 3.5 million euros in two major projects, to equip themselves properly to handle the rising demands of the markets and customers.
Brökelmann Aluminiumwerk GmbH(FWB), Ense, insgesamt rund 3,5 Millionen Euro in zwei Großprojekte, um für die steigenden Anforderungen der Märkte und Kunden gerüstet zu sein.

The Commission approved two major projects located in North Rhine-Westphalia, the regeneration of Zeche Zollverein in Essen and the propylene pipeline project..
Die Kommission genehmigte zwei Großprojekte in Nordrhein-Westfalen Revitalisierung der Zeche Zollverein in Essen und das Propylenpipeline-Projekt.

The work of the Department of Aquatic Ecology(Professors Bernd Sures and Daniel Hering) has been characterised in recent years by the coordination of two major projects and involvement in further major research projects..
Die Arbeit der Abteilung Aquatische Ökologie( Prof. Bernd Sures, Prof. Daniel Hering) war in den letzten Jahren geprägt von der Koordination zweier Großprojekte und der Beteiligung an weiteren großen Forschungsvorhaben.

In 2014 I was responsible for two major projects- the construction of a new warehouse and the introduction of SAP.
Im vergangenen Jahr war ich für zwei Grossprojekte verantwortlich: Für den Bau eines neuen Lagers und für die Einführung des SAP-Systems.

Two major projects that are in market testing are polyimide(PI) shapes and parts and PVDF film as a facing for outdoor architectural fabrics.
Zwei größere Projekte, die sich bereits in der Markterprobungsphase befinden, betreffen Halbzeuge und Formteile aus Polyimid(PI) sowie eine PVDF-Folie zur Verkleidung von Bautextilien für den Einsatz im Freien.

Some preparatory activities have however started for two major projects under the Regional Development operational programme under Component III.
Allerdings sind Vorbereitungen für zwei größere Projekte im Rahmen des operativen Programms„Regionale Entwicklung“ der Komponente III angelaufen.

There are two major projects on the agenda in Einbeck: construction of a new greenhouse complex and an expansion of the R& D workplaces in the existing storehouse, which will be put to new use.
Zwei große Projekte stehen in Einbeck an, nämlich der Bau eines neuen Gewächshaus-Komplexes und der Ausbau von F& E-Arbeitsplätzen im bisherigen Speicher, der neu genutzt wird.

The Lower Bavarian plant manufacturer Spanner Re² GmbH is currently implementing two major projects in Japan together with its subsidiary Spanner KK with a total of 35 wood power plants including peripherals.
Der niederbayerische Anlagenhersteller Spanner Re² GmbH realisiert gemeinsam mit dem Tochterunternehmen Spanner KK aktuell zwei Großprojekte in Japan mit insgesamt 35 Holz-Kraft-Anlagen samt Peripherie.

Two major projects have been identified: protecting and enhancing the Picardy coast, and deriving maximum cultural and touristic benefit from Godin's historic workers' cooperative in Guise.
Es wurden bereits zwei Großprojekte festgelegt, die den Schutz und die Aufwertung der picardischen Küste bzw. die Nutzung der Kooperative Godin in Guise zu touristischen und kulturellen Zwecken betreffen.

In the domestic European market, there are currently two major projects of the European Union that are responsible for the increasing unrest in the chemical industry.
Im Heimatmarkt Europa sorgen derzeit zwei Großvorhaben der Europäischen Union für erhebliche Unruhe in der chemischen Industrie.

Two major projects dominate the debate: the planned Bosphorus tunnel to provide a road and rail link with Asia; and a second bridge over the Danube between Vidin(Bulgaria) and Calafat Romania.
Zwei Großprojekte beherrschen die Debatte, zum einen der geplante Bosporustunnel, der sowohl eine Straße- wie Schienenverbindung nach Asien vervoll ständigen soll, zum andern eine zweite Brücke über die Donau zwischen Vidin(Bulgarien) und Calafat Rumänien.

Alongside these consolidated areas, there are two major projects being developed: the Burgos Technology Park and the Economic Activities Complex CAE.
Neben diesen bereits konsolidierten Bereichen befinden sich gegenwärtig noch zwei große Projekte in der Entwicklungsphase: der Technologiepark von Burgos und das Gewerbeareal für Wirtschaftsaktivitäten CAE.

These two major projects are situated within a regional scale north-south structural corridor which continues for 170 kilometres south through the Roseby South tenure.
Diese beiden Großprojekte befinden sich in einem in Nord-Süd-Richtung verlaufenden Strukturkorridor von regionaler Bedeutung, der sich über 170 Kilometer weiter südlich fortsetzt und durch das Konzessionsgebiet Roseby South verläuft.

After the election of Sebastián Piñera to be President, you affirmed that"today in Chile two major projects remain: the one on the right and that of the Broad Front", while the New Majority that has been in power these last years has practically disappeared.
Nach der Wahl von Sebastián Piñera zum Präsidenten hast du erklärt, dass"heute in Chile zwei große Projekte übrig bleiben: eines von den Rechten und das von Frente Amplio", während die Nueva Majoría(Neue Mehrheit; Mitte-links-Bündnis in Chile), die in den letzten Jahren an der Macht war, praktisch verschwunden ist.

After aiding two major projects in the region focusing on culture- one with the Amadeus Junior Akademie in Dillenburg and the other with the Kulturscheune in Herborn- a project in Haiger is now being added.
Nachdem die Rittal Foundation mit der Amadeus Junior Akademie in Dillenburg und der Kulturscheune in Herborn bereits zwei größere Projekte in der Region mit dem Schwerpunkt Kultur unterstützt, soll jetzt auch ein Projekt in Haiger hinzukommen.

The Commission has also approved two major projects for Reggio di Calabria University and Porto Empedocle in Sicily.
Darueber hinaus hat die Kommission zwei Grossvorhaben fuer die Universitaet in Reggio di Calabria und fuer Porto Empedocle auf Sizilien genehmigt.