What is the translation of " TWO MAJOR PROBLEMS " in German?

• zwei große Probleme
• zwei Hauptprobleme
• zwei wesentliche Probleme
• zwei wichtige Probleme
• zwei schwerwiegende Probleme

Examples of using Two major problems in English and their translations into German

We have two major problems.
Wir haben zwei große Probleme.

The life of the protagonist presents two major problems.
Das Leben der Protagonistin stellt zwei große Probleme dar.

The two major problems of life are.
Die zwei Hauptprobleme des Lebens sind.

He's going to solve two major problems.
Er wird zwei Hauptprobleme lösen.

Therefore two major problems have to be solved.
Dafür müssen insbesondere zwei Hauptprobleme gelöst werden.

The elites who run the U.S. will be facing two major problems.
Die Eliten, die den USA werden vor zwei großen Problemen führen.

There are two major problems.
Hier lassen sich zwei große Probleme unterscheiden.

The EESC has welcomed these results1, but also sees two major problems.
Der EWSA hat diese Ergebnisse begrüßt1, er sieht allerdings auch zwei große Probleme.

Free VPNs have two major problems when it comes to streaming Netflix.
Kostenlose VPN haben zwei wesentliche Probleme beim Streaming mit Netflix.

I believe that we are both aware that there are still two major problems.
Ich denke, beide Seiten sind sich dessen bewusst, dass es zwei Hauptprobleme zu bewältigen gilt.

There are at least two major problems associated with the Payback Period model.
Es gibt mindestens zwei Hauptprobleme, die mit dem Amortisationsdauer-Modell verbunden sind.

Invasive multicoloured Asian lady beetle(Harmonia axyridis) causes two major problems.
Der invasive Asiatische Marienkäfer(Harmonia axyridis) verursacht zwei Hauptprobleme.

There seems to be at least two major problems with denominationalism.
Es scheint mindestens zwei große Probleme mit dem Denominationalismus(auch Konfessionalismus genannt) zu geben.

DE Mr President, in my opinion, this report is attempting to solve two major problems.
Herr Präsident! Meines Erachtens wird mit dem vorliegenden Bericht versucht, zwei wesentliche Probleme zu lösen.

So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially at offices.
Meetings und Manager sind heute also die zwei Hauptprobleme in Firmen, besonders in Büros.

Energy supply to a plant in Senegal and generally in Africa, brings two major problems.
Die Versorgung mit Energie eines Werks in Senegal und, im Allgemeinen, in Afrika, setzt zwei Hauptprobleme voraus.

You had to overcome two major problems not usually faced by rapporteurs.
Sie hatten zwei große Schwierigkeiten zu überwinden, denen sich nicht viele Berichterstatter ausgesetzt sehen.

If one wants robots and humans to work together, hand-in-hand, as it were, then two major problems need to be overcome.
Wenn man möchte, dass Roboter und Mensch zusammenarbeiten, Hand in Hand sozusagen, dann müssen zwei große Probleme überwunden werden.

Two major problems are highlighted:"big public deficits and the lack of real success in social integration"5.
Es wird auf zwei Hauptprobleme hingewiesen,"hohe Staats defizite und mangelnde Erfolge bei der sozialen Eingliederung"5.

Europe is incapable of solving the two major problems to which its existence has given rise.
Europa ist unfähig, die beiden Hauptprobleme zu lösen, die durch seine Existenz entstanden sind.

Two things were clear from that hearing: there might have been other minor problems, but there were two major problems.
Bei der Anhörung stellte sich jedoch heraus, dass es- abgesehen von einigen kleineren Problemen- zwei große Probleme gab.

We therefore continue to have two major problems facing us in the context of the social dialogue that are only too familiar to us.
Das also bleibt übrig- zwei große Probleme im sozialen Dialog, die uns wie alte Bekannte gegenübersitzen.

Ladies and gentlemen, the market for products obtained through genetic engineering, which is developing very rapidly at a world level, presents two major problems.
Kolleginnen und Kollegen, der sich weltweit schnell entwickelnde Markt für genetisch veränderte Erzeugnisse stellt uns vor zwei größere Probleme.

I therefore feel that we have two major problems: guaranteeing a safety net for income and boosting quality policies.
Ich glaube deshalb, dass wir zwei Hauptprobleme haben: Gewährleistung von Einkommenssicherheit und Förderung von Qualitätsstrategien.

Through the active ingredients of pine heartwood, the risk of Aspergillosis and Pododermatitis are significantly reduced- solving two major problems of falcons in captivity.
Durch die wirksamen Inhaltsstoffe des Holzes wird nachweislich die Gefahr minimiert, dass die Falken an Aspergillose oder Pododermatitis erkranken- zwei große Probleme beim Halten von Falken.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(NL) Mr President, two major problems surrounding driving licences have been the cause of public annoyance.
Herr Präsident! Im Zusammenhang mit dem Führerschein haben zwei wesentliche Probleme in der Öffentlichkeit für Ärger gesorgt.

Two major problems remain: the presence of foreign fighters(tens of thousands) and the role of foreign powers involved in this war.
Noch zwei große Problemen bleiben: die Anwesenheit der fremden Kämpfer(Zehntausende) und die Rolle der ausländischen in diesem Krieg verwickelten Mächte.

The wooden wine box packaging design is the two major problems to solve the objective role of people in packaging subjective needs and packaging.
Das Verpackungsdesign aus Holzverpackungen ist die zwei Hauptprobleme, um die objektive Rolle der Menschen beim Verpacken von subjektiven Bedürfnissen und Verpackungen zu lösen.

Trevor McIntosh is facing two major problems, to leave his dominant mother, her philandering father and older brother, and wants to lose her virginity.
Trevor McIntosh steht vor zwei großen Problemen zu seiner dominanten Mutter, ihr Vater und Liebeleien älteren Bruder zu verlassen, und will ihre Jungfräulichkeit zu verlieren.

Concerning the evaluation of EU funds usage, Parliament noted that two major problems in the distribution of international aid were noticed: Afghanistan's low absorption capacity in economic and.
Was die Bilanz der Verwendung der EU-Gelder anbelangt, stellt das Parlament fest, dass zwei große Probleme bei der Verteilung der internationalen Hilfe festgestellt.