What is the translation of " TWO MAJOR PROBLEMS " in Finnish?

• kaksi suurta ongelmaa
• kaksi merkittävää ongelmaa
• kaksi isoa ongelmaa

Examples of using Two major problems in English and their translations into Finnish

I see two major problems.
Näen kaksi ongelmaa.

I believe that we are both aware that there are still two major problems.
Tiedämme, että ratkaistavana on yhä kaksi suurta ongelmaa.

We have two major problems.
Meillä on kaksi isoa ongelmaa.

DE Mr President, in my opinion, this report is attempting to solve two major problems.
DE Arvoisa puhemies, minusta mietinnöllä pyritään ratkaisemaan kaksi merkittävää ongelmaa.

We have two major problems.
Meillä on kaksi suurta ongelmaa.

I think, Commissioner, that the whole debate illustrates the fact that we are facing two major problems.
Arvoisa komission jäsen, uskon, että koko keskustelu kiteytyy edessämme olevaan kahteen suureen ongelmaan.

We have two major problems.
Olemme kohdanneet kaksi isoa ongelmaa.

This is something that class struggle advocates typically ignore, but in some ways only one of two major problems.
Tämän luokkataistelun kannattajat tavallisesti unohtavat, mutta jossain mielessä se on vain toinen kahdesta merkittävimmästä ongelmasta.

We see two major problems with this.
Näemme tässä kaksi suurta ongelmaa.

We are faced with two major problems.
Olemme kohdanneet kaksi isoa ongelmaa.

Two major problems are highlighted:"big public deficits and the lack of real success in social integration.
Tiedonannossa korostetaan erityisesti kahta merkittävää ongelmaa:"julkisen talouden mittavat vajeet ja yhteiskunnallisen integraation epäonnistuminen.

The Republic of Moldova has two major problems which have to be resolved.
Moldovan tasavallalla on kaksi suurta ongelmaa, jotka on ratkaistava.

Two things were clear from that hearing: there might have been other minor problems, but there were two major problems.
Kuulemistilaisuudessa vahvistui kaksi asiaa: muita, pieniä ongelmia on voinut olla, mutta merkittäviä ongelmia on kaksi.

Free VPNs have two major problems when it comes to streaming Netflix.
Ilmaisiin VPN: iin liittyy kaksi isoa ongelmaa, mitä tulee Netflixin suoratoistoon.

Ladies and gentlemen, the market for products obtained through genetic engineering, which is developing very rapidly at a world level, presents two major problems.
Hyvät kollegat, geeniteknologian avulla luotujen tuotteiden markkinat, jotka kehittyvät maailmanlaajuisesti erittäin nopeasti, aiheuttavat kaksi merkittävää ongelmaa.

As well as that we have two major problems with the Commission's proposal.
Tämän lisäksi komission ehdotukseen liittyy mielestämme kaksi suurta ongelmaa.

As for the European Council of 12 and 13 December, we basically agree with the great objective of enlargement, but there are still two major problems outstanding.
Mitä tulee joulukuun 11. ja 12. päivän Eurooppa-neuvostoon, olemme täysin samaa mieltä suuresta laajentumistavoitteesta, vaikka kaksi merkittävää ongelmaa onkin vielä ratkaisematta.

The gas crisis spotlights two major problems which the European Union is facing.
Kaasukriisi tuo esiin kaksi suurta ongelmaa, jotka Euroopan unionilla on edessään.

Two major problems remain: the problem of the Russian-speaking minority and the subsequent naturalization process- the so-called non-citizens still account for 30% of the population; and the problem of the judicial and administrative system.
Kaksi suurta ongelmaa on vielä jäljellä: venäjänkieliseen vähemmistöön ja siten kansalaisuuden myöntämiseen liittyvä ongelma- 30% väestöstä on edelleen vailla kansalaisuutta- sekä juridiseen hallintoon ja oikeusjärjestelmään liittyvä ongelma..

Spinning around in this wheel, we face two major problems- resources and waste.
Tässä oravanpyörässä joudumme ratkaisemaan kaksi suurta ongelmaa, resurssi- ja jäteongelman.

In my opinion, the two major problems against which we need to pit ourselves once more- both the European Parliament and the Commission- in the run up to the review of the directive in the autumn are.
Meillä on mielestäni kaksi suurta ongelmaa, joiden ratkaisemiseksi meidän on yhdistettävä jälleen kerran voimamme sekä Euroopan parlamentissa että komissiossa ennen direktiivin syksyllä tapahtuvaa tarkistamista.

Mrs McCarthy, you had to overcome two major problems not usually faced by rapporteurs.
Hyvä esittelijä McCarthy, jouduitte käsittelemään kahta suurta ongelmaa, joita esittelijät eivät tavallisesti kohtaa.

Global warming currently poses two major problems to humankind: on the one hand, the need to cut greenhouse gas emissions dramatically and, on the other hand, the need to adapt to the effects of climate change.
Maapallon lämpeneminen aiheuttaa ihmiskunnalle tällä hetkellä kaksi suurta ongelmaa: yhtäältä on tarpeen leikata jyrkästi kasvihuonekaasupäästöjä ja toisaalta on tarpeen mukautua ilmastonmuutoksen seurauksiin.

Therefore, the main objective in agricultural policy, Commissioner, must be to support the population in the rural environment and here there are two major problems: that of young people, and that of supporting women in the rural environment.
Näin ollen keskeinen maatalouspoliittinen tavoitteenne, arvoisa komissaari, on varmaankin väestön pysyminen maaseudulla, ja teillä on kaksi siihen liittyvää suurta ongelmaa: nuoret ja naisten pysyminen maaseudulla.

Yet there are two major problems with Clen, it's ILLEGAL in the U.S.
Mutta on olemassa kaksi suurta ongelmaa Clen, se on laitonta Yhdysvalloissa ja on kielletty FDA.

Besides the funding issues that often accompany research efforts, the Dyna-Soar program suffered from two major problems: uncertainty over the booster to be used to send the craft into orbit, and a lack of a clear goal for the project.
Tutkimustyöhön vaikuttaneiden rahoitusongelmien lisäksi Dyna-Soar ohjelma kärsi kahdesta merkittävästä ongelmasta, mitä rakettia tultaisiin käyttämään aluksen viemiseksi kiertoradalle ja selkeän päämäärän asettamisesta ohjelmalle.

We therefore continue to have two major problems facing us in the context of the social dialogue that are only too familiar to us.
Se siis jää jäljelle- työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun kaksi suurta ongelmaa, jotka ovat vastassamme kuin vanhat tuttavat.

IT Mr President, Mr Van Rompuy, ladies and gentlemen, I see two major problems with the proposed amendment to Article 136, one of them institutional and the other political.
IT Arvoisa puhemies, arvoisa puheenjohtaja Van Rompuy, hyvät parlamentin jäsenet, näen 136 artiklaan ehdotetussa muutoksessa kaksi suurta ongelmaa, joista toinen on institutionaalinen ja toinen poliittinen.

I therefore feel that we have two major problems: guaranteeing a safety net for income and boosting quality policies.
Mielestäni tämä synnyttää kaksi merkittävää ongelmaa: tuloja koskevan turvaverkon takaaminen ja laatupolitiikan edistäminen.

The wooden wine box packaging design is the two major problems to solve the objective role of people in packaging subjective needs and packaging.
Ettäpuinen viini laatikkopakkausten suunnittelu on kaksi suurta ongelmaa ratkaista puolueeton rooli pakkaus subjektiivinen tarvitsee ja pakkaus.