What is the translation of " TWO MAJOR PROBLEMS " in Romanian?

• două probleme majore
• două mari probleme

Examples of using Two major problems in English and their translations into Romanian

We have two major problems.
Avem două probleme majore.

The EESC has welcomed these results1, but also sees two major problems.
CESE a salutat aceste rezultate1, dar constată că există și două mari probleme.

There are two major problems with this.
Există două mari probleme aici.

(narrator) Truman now faced two major problems.
Truman avea de rezolvat două mari probleme.

We see two major problems with this.
Există două probleme majore în această privință.

Spinning around in this wheel, we face two major problems- resources and waste.
Învârtindu-ne în jurul acestei chestiuni, ne confruntăm cu două probleme majore- resursele și deșeurile.

There are two major problems with this form of treatment though.
Totuși, sunt două mari probleme cu aceste forme de tratament.

(DE) Mr President, in my opinion, this report is attempting to solve two major problems.
(DE) Dle președinte, din punctul meu de vedere, raportul încearcă să rezolve două probleme majore.

This creates two major problems.
Acest lucru creează două probleme majore.

The two major problems facing the European Union are high unemployment and severe debt burdens.
Cele două probleme majore cu care se confruntă Uniunea Europeană sunt nivelul ridicat al șomajului și poverile considerabile ale datoriilor.

Optimal Access solves two major problems for modern browsers.
Accesul optim rezolvă două probleme majore pentru browser-ele moderne.

Any issues would include this discussion, which can be as many as diseases and body organ should be treated, the medicine will always group them in two major problems, including all the others: prophylaxis and therapy.
Oricâte aspecte ar include această discuție, care pot fi tot atâtea câte boli și câte organe trebuie tratate, întotdeauna medicina le va grupa în două probleme mari, care le include pe toate celelalte: profilaxia și terapia.

Free VPNs have two major problems when it comes to streaming Netflix.
VPN-urile gratuite au două probleme majore când vine vorba de redarea de conținut de pe Netflix.

The Republic of Moldova has two major problems which have to be resolved.
Sunt două probleme majore pe care Republica Moldova le are de rezolvat.

But there are two major problems with this interpretation that you can see for yourselves.
Însă sunt două probleme majore cu această interpretare, probleme pe care le puteţi vedea şi voi.

So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially at offices.
Deci ședințele și șefii sunt două probleme majore ale companiilor în zilele noastre.

Global warming currently poses two major problems to humankind: on the one hand, the need to cut greenhouse gas emissions dramatically and, on the other hand, the need to adapt to the effects of climate change.
Încălzirea globală implică, în prezent, două probleme majore pentru omenire: pe de o parte necesitatea reducerii drastice a emisiilor de gaze cu efect de seră, iar pe de altă parte necesitatea adaptării la efectele schimbărilor climatice.

So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices.
Deci sedintele si sefii sunt doua probleme majore ale companiilor in zilele noastre, mai ales pentru birouri.

The international community and each state have two major problems in the decade to come- international security architecture and the return of the world economy to sustainable growth- which will largely determine the global development paradigm of the 21st century.
Comunitatea internaţională şi fiecare stat în parte are de soluţionat două mari probleme ale deceniului ce urmează- arhitectura internaţională de securitate şi revenirea economiei mondiale pe creştere sustenabilă- care vor determina în mare măsură paradigma de dezvoltare globală a secolului XXI. Organizaţiile neguvernamentale din Republica Moldova: evoluţie, activităţi şi perspectivele dezvoltării evoluţie.

The wooden wine box packaging design is the two major problems to solve the objective role of people in packaging subjective needs and packaging.
Detalii produs Thecutie de vin din lemndesign de ambalaj este două probleme majore pentru a rezolva rolul de obiective de oameni în ambalaj nevoilor subiective şi ambalare.

(IT) Mr President, Mr Van Rompuy, ladies and gentlemen, I see two major problems with the proposed amendment to Article 136, one of them institutional and the other political.
(IT) Dle Președinte, dle Van Rompuy, doamnelor și domnilor, observ două probleme majore în cazul amendamentului propus la articolul 136, una dintre acestea este instituțională, iar cealaltă este politică.

After extensive surgery for lung distributed two major problems- pneumonia(caused by infection of the lungs) and lung collapse(is caused air accumulation between lungs the pleura and the chest wall).
Dupa o interventie chirurgicala pentru extinsa pulmonare distribuite Majore Două Probleme- pneumonie(de infecție a cauzate plămânilor) ȘI colaps pulmonar(de Acumulare Este cauzata de pleurei aerului Între plămâni ȘI Peretele toracic).

These are the two major credibility problems we have.
Două probleme majore de credibilitate avem.

Veterinarians noted only two major health problems that can be attributed to this breed.
Medicii veterinari sunt notate doar două probleme de sănătate majore, care pot fi atribuite acestei rase.

Two major political problems remain: the arrest and transfer of Ratko Mladić to The Hague, and coming to terms with the independence of Kosovo.
Rămân, în continuare, două mari probleme de natură politică: arestarea şi transferul lui Ratko Mladić la Haga şi acceptarea independenţei provinciei Kosovo.