Examples of using Typical components in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Typical components& applications.
Typische Bauteile& Anwendungen.All network levels of a factory are equipped with typical components, including firewalls, circuits, and components for wireless parts.
Alle Netzwerk-Ebenen einer Fabrik sind mit typischen Komponenten vorhanden, darunter Firewalls, Schaltungen und Typical components include, for example.
Typische Baugruppen sind zum Beispiel.PQ know-how combined with itscooperation with leading component manufacturers guarantees top quality when it comes to integrating typical components into high-voltage systems.
Das Know-how von PQ sowiedie Kooperation mit führenden Komponentenherstellern gewährleisten bei der Integration der für Hochspannungssysteme typischen Anlagenteile eine hohe Qualität.Typical components- Durostone UPM S13 LST.
Typische Bauteile- Durostone UPM S13 LST.Hydrogen sulfide(H2 S), ammonia(NH3) and hydrogen cyanide(HCN) are typical components in sour water that need to be removed before the water can be reused elsewhere in the plant.
Schwefelwasserstoff(H2 S), Ammoniak(NH3) und Cyanwasserstoff(HCN) sind typische Bestandteile von Sauerwasser, die entfernt werden mÃ1⁄4ssen, bevor das Wasser anderswo in der Anlage verwendet werden kann.Typical components of a refrigeration system.
Typische Komponenten einer Kälteanlage.This unsavory brew was likely“spiced” with abundant small organic molecules such as amino acids, sugars, nitrogenous bases,and other typical components of biological constituents.
Diese unappetitliche Brühe dürfte mit einer Vielzahl kleiner organischer Moleküle wie Aminosäuren, Zuckern,Stickstoffbasen und anderen typischen Komponenten biologischer Bestandteile„gewürzt“ gewesen sein.Typical components of ventilation technology.
Typische Komponenten der Lüftungstechnik.They gained practical experience, including in the workshop of the stainless steel processor,where a systems mechanic demonstrated the various welding technologies on typical components.
Sie sammelten praktische Erfahrungen u. a. in der Projektwerkstatt des Edelstahlverarbeiters,in der ihnen die verschiedenen Schweißtechniken an typischen Bauteilen eines Anlagenmechanikers näher gebracht wurden.Use of typical components from automotive technology.
Verwendung von typischen Bauteilen aus der Fahrzeugtechnik.Typical components single wire- Ø: 0,02 mm- 0,71 mm.
Geringes hygroskopisches Verhalten Typische Komponenten Einzeldraht-Ø 0,02 mm- 0,71 mm.The system consists of typical components deployed and run on-board of vehicles.
Das System besteht aus typischen Komponenten, die in Fahrzeugen eingesetzt werden.Typical components that can be tested using engine simulation include.
Zu den typische Bauteile, welche beim Einsatz von Motorsimulationen getestet werden können, gehören.Here are some typical components that Acrolinx checks including components that are'read-only.
Hier sind einige typische Komponenten einschließlich schreibgeschützter Typical components are fuel rails, diesel injection cables and common rail components. .
Typische Komponenten sind Kraftstoffrails, Dieseleinspritzleitungen und Commonrail-Bauteile.These elements are typical components of the Dalmatian island architecture and evoke a distinctly authentic ambient atmosphere and experience.
Diese Elemente sind typische Bestandteile der dalmatinischen Insel Architektur und evozieren eine deutlich authentische Umgebungsatmosphäre und Erfahrung.Typical components made from PE-UHMW include piston and rod seals, such as spring-energized seals or Elring memory packings.
Typische Komponenten aus PE-UHMW sind Kolben- und Stangendichtungen, wie zum Beispiel federunterstützte Nutringe oder Elring- Memory-Manschetten.Typical components for these machines are external ball screws for automotive steering systems, as well as drive worms and small pumps and metering components. .
Typische Bauteile für diese Maschinen sind neben Kugelaußengewinden für Fahrzeuglenkungen auch Getriebeschnecken und kleinere Pumpen- und Zählerspindeln.Typical components at M. Reuss: Aluminum foam die for car seats, cubing side panels and check gauges for window frame gauges, manufactured for automotive suppliers.
Typische Bauteile bei M. Reuss: Schäumwerkzeug aus Aluminium für Autositze, Cubing Seitenwände und Prüflehre für Fensterrahmenlehren, angefertigt für Automobilzulieferer.The typical component is the elegant roof construction.
Charakteristischer Bestandteil ist die elegante Dachkonstruktion.This bracket- a typical component used in the aviation and aerospace industry- has optimized topology which enables savings to be made in the materials and weight.
Luft- und Raumfahrt Das topologisch optimierte Design dieses Brackets- ein typisches Bauteil in der Luft- und Raumfahrt- ermöglicht Material- und Gewichtseinsparungen.A typical component of"surfeit"... is that you feel unbearably surfeited... when asked to elucidate the reason for that state of surfeit.
Zum Überdruss gehört als typische Komponente, dass man einen unüberwindlichen Überdruss dabei empfindet, wenn man erklären soll, wie der Überdruss zustande kommt.Galactose is a typical component of the sugar coating(=glycocalyx) that coats every cell.
Galactose ist ein typischer Bestandteil der Zuckerschicht(=Glycokalix), die jede Zelle überzieht.Methanol: forms enzymatically from pectin; colorless and odorless liquid;toxic in high concentrations; typical component in the first stages of the distillation process.
Methanol: Entsteht enzymatisch aus Pektin; farb- und geruchslose Flüssigkeit,die in zu hohen Konzentrationen toxisch wirkt; typischer Bestandteil des Vorlaufes bei der Destillation.The OptiCon THT-Line supports You detecting all typical component and solder faults within a THT production process.
Mit dem OptiCon THT-Line erkennen Sie alle typischen Bauteil- und Lötfehler des THT-Fertigungsprozesses.Capsaicin-1:12 is also a typical component of the PhenQ that stops the body from eating extra quantity of fats and also raises the physical body temperature to stress out the fat faster.
Capsaicin-1: 12 ist auch ein typischer Teil der PhenQ, die den physischen Körper aus dem Konsum zugesetzte Menge an Fetten beendet und steigt auch der physische Körper Temperaturniveau das Fett schneller verschleißen.Propanol: propanol belongs to the higher alcohols,what are also known as fusel alcohols or fusel oils; typical component of the tail; should be removed with the tail.
Propanol: Propanol zählt zu den höheren Alkoholen,die auch als Fuselalkohole oder Fuselöle bekannt sind; typischer Bestandteil des Nachlaufes bei der Destillation; sollte mit dem Nachlauf abgetrennt werden.The systematic exclusion of those who are different(often referred to as“othering”), e.g. Africans, Jews and aboriginal peoples, is often carried out by verbally, then legally, and finally physically excluding them from society,and their designation as animals is typical component of these strategies.
Die Ausgrenzung des Anderen(die englische Sprache kennt hierfür den Ausdruck„Othering“), also etwa von Afrikanern, Juden, eingeborenen Völkern, wurde oft dadurch realisiert, dass der Andere aus der menschlichen Gemeinschaft erst verbal, außerdem juristisch und schließlich physisch ausgeschlossen wurde,und die Bezeichnung mit Tiernamen ist ein typischer Bestandteil dieser Strategien.Long term and inter-elections civic education andvoter information activities are also a typical component of electoral assistance programmes, and so are activities targeting the setting up or reinforcement of domestic observer groups, of mechanisms for electoral dispute resolution, or supporting media(training of journalists, promote equitable access, monitoring of activities) etc, that are often addressed through support to Civil Society Organizations.
Weitere typische Komponenten der Wahlhilfeprogramme sind langfristige, wahlübergreifende Maßnahmen im Bereich der staatsbürgerlichen Bildung und der Wählerinformation sowie Maßnahmen, die auf die Einrichtung oder Stärkung inländischer Beobachtergruppen oder Mechanismen zur Schlichtung von Wahlstreitigkeiten oder auf die Unterstützung der Medien(Schulung von Journalisten, Förderung des gleichberechtigten Zugangs, Überwachung der Aktivitäten usw.) abzielen, die häufig mit Hilfe von zivilgesellschaftlichen Organisationen durchgeführt werden.
