What is the translation of " TYPICAL EXAMPLES ARE " in German?

• typische Beispiele sind

Examples of using Typical examples are in English and their translations into German

The most typical examples are.
Typische Beispiele dafür sind.

Typical examples are signals such as angle-based crankshaft or camshaft pulses.
Typische Beispiele sind Signale wie winkelbasierte Kurbel- oder Nockenwellenpulse.

An appropriate sample preparation is necessary. Some contaminations are invisible, but lead to problems during further process steps. Typical examples are adhesion problems of paints and glues. For their investigation, very surface sensitive methods are required.
Manche Kontaminationen sind nicht sichtbar, führen aber bei der Weiterverarbeitung zu Problemen. Typisches Beispiel sind Haftungsprobleme von Lacken oder Verklebungen, für deren Untersuchung extrem oberflächenempfindliche Methoden sinnvoll sind..

Typical examples are measurement data in a test laboratory or test item configurations.
Typische Beispiele sind Messdaten im Prüflabor oder Prüflingskonfigurationen.

Typical examples are sudden loss of control of the load, stumbling or falling.
Typische Beispiele sind plötzlicher Kontrollverlust über die Last, Stolpern oder Stürzen.

Typical examples are running headers and footers, page numbers, and background images.
Typische Beispiele sind hier laufende Kopf-/Fußzeilen, Seitenzahlen und Hintergrundbilder.

Typical examples are the spectacular explosions and explosive tubes for launching confetti.
Typische Beispiele sind die spektakulären Explosionen und explosive Rohre für den Start von Konfetti.

Typical examples are companies and organizations in science, in research and also in the engineering branch.
Typische Beispiele sind Firmen und Organisationen in der Wissenschaft, Forschung und der Entwicklung.

Typical examples are: Petain's Vichy France, Tiso's Slovakia and Pavelic's Croatia.
Typische Beispiele dafür sind: Petain Vichy- Frankreich, die Slowakei, die von Tiso und Kroatien, das von Pavelic regiert wurden.

Typical examples are the allergenic ascaridol in tea tree oil and the oxides of abietic acid in colophony resin.
Typische Beispiele sind das allergene Ascaridol im Teebaumöl und die Oxide der Abietinsäure im Kolophoniumharz.

Typical examples are household devices like washing machines, fridges, dryers and all types of kitchen appliances.
Typische Beispiele sind Haushaltsgeräte wie Waschmaschinen, Kühlschränke, Trockner und Küchengeräte aller Art.

Typical examples are the targets at the fragment seperator(FRS) and the pion production targets at the HADES-experiment.
Typische Beispiele sind die Targets am Fragmentseparator(FRS) oder das Pionenproduktionstarget am HADES-Experiment.

Typical examples are studies of competitiveness, of income distribution inequalities, or of longterm economic developments.
Typische Beispiele sind Studien über die Wettbewerbsfähigkeit, Ungleichheiten in der Einkommensverteilung oder die langfristige wirtschaliche Entwicklung.

Typical examples are the Crackle experienced when removing clothing and feeling the shock of an electric discharge upon touching doorknob.
Typische Beispiele sind die Crackle erfahren, wenn Kleidung zu entfernen und den Schock einer elektrischen Entladung Gefühl auf doorknob berühren.

Typical examples are high bay warehouses for car spare parts, consumer products of big online traders or deliveries of goods between departments of big companies.
Typische Beispiele sind Regallager für Autoersatzteile, Konsumprodukte bei großen Online-Händlern oder Warenlieferungen zwischen Abteilungen in Betrieben.

Typical examples are large-scale luminous displays for furniture, store fixtures and fair booths, picture frames, citylight posters as well as luminous walls and partitions.
Typische Beispiele sind großflächig leuchtende Displays, der Möbel-, Laden- und Messebau, Bilderrahmen, Citylight Poster aber auch Leuchtwände und Raumteiler.

Typical examples are a European-owned shipping company which operates 550 ships and an Asian-owned company which operates 112 ships.
Typische Beispiele dafür sind ein in europäischer Hand befindliches Schifffahrtunternehmen, das 550 Schiffe unterhält, sowie ein in asiatischer Hand befindliches Unternehmen, das über 112 Schiffe verfügt.

Typical examples are: inappropriate choose of overpack with unnecessary fill material, consequently additional expense for pallet forming and transportation planning up to delayed deliveries.
Typische Beispiele dafür sind: Unpassende Umverpackungsauswahl mit unnötigem Füllmaterialeinsatz, daraus resultierender Mehraufwand bei der Palettenbildung und Transportplanung bis hin zu verspäteten Auslieferungen.

Typical examples are the exchange of the spiral mandrel manifold in a blown film die or replacing the heartshaped manifold in a parison die head by an ETA spiral mandrel manifold using the same periphery.
Typische Beispiele dafür sind der Austausch eines Wendelverteilers in einem Blasfolienwerkzeug oder der Ersatz einer Herzkurvenpinole in einem Schlauchkopf durch eine ETA-Wendelverteilerhülse im selben Bauraum.

Typical examples are the imposition of the repulsive measure of the policy of calling up unemployed seamen in Greece, the state of emergency at the expense of unemployed air traffic controllers in Spain, the beatings handed out to pupils and students in England and the questioning of fundamental grassroots freedoms in general.
Typische Beispiele sind die schändliche Einberufung arbeitsloser Seeleute zum Wehrdienst in Griechenland, die Notsituation der arbeitslosen Fluglotsen in Spanien, die Züchtigungen von Schülern und Studenten in England und die Infragestellung der grundlegenden bürgerlichen Freiheiten im Allgemeinen.

A typical example are those shutters which do not have access to any public way.
Typische Beispiele sind solche Schließvorrichtungen die keinen Zugang haben zu öffentlichen Strassen.

A typical example are states grouped into regions.
Ein typisches Beispiel sind in Regionen unterteilte Bundesstaaten.

One typical example is measures to cut inventories in production.
Ein typisches Beispiel sind die Maßnahmen zur Senkung der Bestände in der Produktion.

A typical example being,"Sometimes it is necessary to tell lies.
Ein typisches Beispiel war:"Manchmal ist es nötig zu lügen.

A typical example is that the issue of the European company statute has again reached stalemate.
Typisch dafür ist das erneute Festlaufen eines Dossiers zur europäischen Gesellschaftsform.

One typical example is large combustion plants, which bear a large share of the responsibility for atmospheric pollution.
Ein typisches Beispiel sind Verbrennungsanlagen, die für einen großen Teil der Luftverschmutzung verantwortlich sind..

One typical example is a smart meter that reports consumption levels to higher controllers in real time.
Ein typisches Beispiel sind hier Smart Meter, die in Echtzeit Verbrauchsdaten an übergeordnete Systeme melden können.

The second rebuttable presumption concerns recurring performances based on the same legal title- a typical example being e.g. rent payments.
Die zweite widerlegbare Annahme bezieht sich auf wiederkehrende Leistungen aus demselben Rechtsgrund- ein typisches Beispiel sind etwa Mietzinszahlungen.

One typical example are the studies of Karsten Hiller's team investigating the metabolism of macrophages, which are the scavenger cells of the immune system.
Ein typisches Beispiel dafür sind die Untersuchungen des Teams um Karsten Hiller zum Stoffwechsel von Makrophagen, den Fresszellen des Immunsystems.

A typical example is the smartphone, which offers numerous functions that no longer have anything to do with the original function- viz. telephoning.
Typisches Beispiel ist das Smart-Phone, das zahlreiche Funktionen bietet, die mit der ursprünglichen Funktion- dem Telefonieren- nichts mehr zu tun haben.