Examples of using Typical representative in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The photo shows a typical representative of rough lice.
Das Foto zeigt einen typischen Vertreter rauer Läuse.Kumi mosque is the largest and most beautiful mosque dubai, it is the typical representative of.
She is a typical representative of India's upwardly mobile classes.
Sie ist eine typische Vertreterin der neuen Aufsteiger.The Löss Grüner Veltliner Kamptal is an absolutely typical representative of its region.
Der Löss Grüner Veltliner Kamptal ist ein absolut regionstypischer Vertreter seiner Art.The typical representative in present times is certainly the full cloth volume.
Der typischste Vetreter in der heutigen Zeit ist sicherlich der Ganzgewebeband.
People also translate
S keleton oil seals are typical representative of the Oil Seal.
S keleton Öldichtungen sind typische Vertreter der Öldichtung.The typical representative is the clarinet, which cannot be overblown into the octave, but straight into the twelfth.
Typischer Vertreter ist die Klarinette, die nicht oktavieren kann, sondern sofort in die Duodezim überbläst.In this photograph of my own skin to know another typical representative Pantanalského forest.
Auf diesem Foto von meiner Haut zu wissen, eine andere typische Vertreter Pantanalského Wald.In the taste it is a typical representative of the region, cool, structured, fresh and vibrant, the tannins are perfectly integrated.
Im Geschmack ist er ein typischer Vertreter der Region, kühl, strukturiert, frisch und lebendig, die Tannine sind bestens integriert.The special machinebuilder"HOLZ Automation" is a family-owned enterprise and a typical representative of the group"hidden champions.
Der Backnanger Sondermaschinenbauer„Holz Automation" ist als Familienunternehmen ein typischer Vertreter der Zunft„Hidden Champions.The third CD by Margot Eskens, the typical representative of the clean German hit world at the beginning of the sixties.
Die dritte CD von Margot Eskens, der typischen Vertreterin der sauberen deutschen Schlagerwelt Anfang der Sechzigerjahre.The Chablis Le Classique by Pascal Bouchardpresents itself in the glass in a light yellow color as a typical representative of the Chablis wines.
Der Chablis Le Classique von PascalBouchard präsentiert sich im Glas in einem hellen Gelb als ein typischer Vertreter der Chablis-Weine.The collagen type I is the typical representative of the collagen in the skin of mammals.
Das Kollagen Typ I ist der typische Vertreter des Kollagens in der Haut der Säugetiere.The white lotus(commonly called water lily)is a member of the lily family and is therefore the typical representative of floating plants.
Die weiße Seerose(im Volksmund Wasserlilie genannt)gehört zur Familie der Seerosengewächse und ist damit der typische Vertreter der Schwimmpflanzen.A typical representative of this component is the MKS film type, which is a great sounding cap to be found in many EQ designs.
Ein typischer Vertreter der Gattung ist der MKS-Folienkondensator, der als sehr gut klingendes Bauteil in vielen EQ-Designs Verwendung findet.After all,the habits and characteristics of the patron are largely transferred to a typical representative, whose behavior corresponds to the intended scheme.
Immerhin entspricht The Chianti of Villa Albinoni is a typical representative of its kind and presents its fruity aromas of red berry fruits, such as raspberries and currants.
Der Chianti von Villa Albinoni ist ein typischer Vertreter seiner Sorte und präsentiert seine fruchtigen Aromen von roten Beerenfrüchten, wie Himbeeren und Johannisbeeren.The coat rack Knax Copper was developed by Harrit& Sørensen for the Danish manufacturer LoCa andis a typical representative of minimalist Scandinavian design.
Die flache Garderobenleiste Knax Kupfer wurde von Harrit& Sørensen für den Hersteller LoCa entworfen undist ein typischer Vertreter des minimalistischen, skandinavischen Designs.After the Second World War, however, as a typical representative of late Romantic opera in the tradition of Richard Wagner, he was gradually forgotten.
Geriet aber nach dem Zweiten Weltkrieg als typischer Vertreter der spätromantischen Oper in der Tradition von Richard Wagner allmählich in Vergessenheit.Restaurant-apartments Queen is pleasantly decorated family restaurant andguesthouse located in the city center in a renovated stone house, a typical representative of the old indigenous kupreska construction.
Restaurant-Wohnungen Königin ist angenehm eingerichtet Familie Gaststätte undPension in der Innenstadt in einem renovierten Steinhaus, ein typischer Vertreter der alten indigenen kupreska Konstruktion.As a typical representative of the Enlightenment at the close of the 18th century, Hans Conrad Escher von der Linth(1767- 1823) was one of the very last universal scholars of Switzerland.
Als typischer Vertreter der Aufklärung des ausgehenden 18. Jahrhunderts war Hans Conrad Escher von der Linth(1767-1823) einer der letzten Universalgelehrten der Schweiz.The notorious Palchinsky, Deputy Minister for Industry, was a typical representative of that apparatus, blocking every measure against the capitalists.
Der berüchtigte Paltschinski, der stellvertretende Wirtschaftsminister, war der typische Vertreter dieses Apparats, der jede Maßnahme gegen die Kapitalisten, gleich welcher Art, hinderte.He's a typical representative of the Caucasus school of chess, which is distinguished by terrifying fighting spirit, natural talent, an absolute ignorance of theory, optimism and incurable laziness.
Er ist ein typischer Repräsentant der kaukasischen Schachschule, die charakterisiert wird durch furchteinflössenden Kampfgeist, natürliches Talent, totaler Ignoranz gegenüber der Theorie, Optimismus und unheilbarer Faulheit.David O. is 35 years old, well educated, dedicated to his job, and a passionate city-dweller,which makes him a typical representative of that group of people today who want to be mobile but don't necessarily want to own a car.
Jahre alt, gut ausgebildet, beruflich engagiert und ein passionierter Stadtmensch-mit diesen Eigenschaften kann David O. als typischer Repräsentant jener Gruppe von Menschen gelten, die heute mobil sein, aber nicht unbedingt ein Fahrzeug besitzen wollen.It was a typical representative of the long-necked prozauropodov(precursors of giant dinosaurs), which evolved from small two-legged predators who have been four-legged as a result of the transition to vegetarian food and increase its size.
Es war ein typischer Vertreter der langhalsigen prozauropodov(Vorläufer der Riesendinosaurier), die aus kleinen zweibeinigen Raubtiere, die seit vier Beinen als Folge der Umstellung auf vegetarische Kost haben und erhöhen seine Größe entwickelt.He is the greatest modern lyric poet of Austria, and the typical representative in German literature of that pessimistic"Weltschmerz" which, beginning with Lord Byron, reached its culmination in the poetry of Giacomo Leopardi.
Jahrhundert und in der deutschen Literatur der typische Vertreter des Weltschmerzes, der mit Lord Byron begonnen hatte und seinen Höhepunkt mit Giacomo Leopardi erreichen sollte.A typical representative of this kind of amplifier is the LM4670, a simple and cheap low power amplifier with an analogue input, so simple that even the LC-low-pass filter is omitted and only the speaker's parasitic inductance remains as"low-pass filter.
Ein typischer Vertreter dieser Art von Verstärkern ist der LM4670, ein einfacher und preiswerter Kleinleistungsverstärker mit analogem Eingang, so preiswert, dass man sogar auf den LC-Tiefpass verzichtet und allein die parasitäre Induktivität des Lautsprechers als"Tiefpassfilter" bleibt.Nicaragua's cigar Cain NUB 460 is a typical representative of the format, which is a response to the request of smokers get intense smoking experience in less time than it is….
Nicaraguanische Zigarre Cain NUB 460 ist ein typischer Vertreter der ein Format, das eine Antwort auf die Anforderung der Raucher erhalten intensives Raucherlebnis in weniger Zeit, als es ist….He was a fairly typical representative of that layer of old Bolsheviks who were called“liberals” in the milieu of the Opposition. Honest men, they half-way sympathized with the Opposition, but were incapable of fighting the Stalinist apparatus;
Er war ein ziemlich typischer Vertreter jener Schicht alter Bolschewiki, die in Oppositionskreisen„Liberale“ genannt wurden. Es waren ehrliche Leute, die mit der Opposition halb sympathisierten, aber zum Kampf gegen den stalinschen Apparat nicht imstande waren;The classification of Klopf as a typical representative of Austrian drawing culminated in the exhibition Oberösterreichs Avantgarde 1900- 1990 in the Neue Galerie der Stadt Linz.
Die Kategorisierung von Klopf als typischem Vertreter der österreichischen Zeichnung fand schließlich in der Ausstellung Oberösterreichs Avantgarde 1900-1990 in der Neuen Galerie der Stadt Linz ihren Höhepunkt.
